Prevod od "úsvitem" do Srpski


Kako koristiti "úsvitem" u rečenicama:

My všichni tady, jsme úsvitem nové civilizace.
Zajedno, pred nastankom smo nove civilizacije!
Ne, myslím, že odjel z tábora už před úsvitem.
Ne, mislim da je napustio kamp pre zore.
Doufám, že k Dunaji dorazí před úsvitem.
Надам се да ће наићи на Дунав пре зоре.
Ještě před úsvitem, zavolal jeden ze sousedů policajty.
Komšija je pozvao policiju pre izlaska sunca.
Musíš si před úsvitem ještě odpočinout.
Pre nego sunce grane, moraš se odmoriti.
Ale každopádně to musíme přejít před zítřejším úsvitem.
Ali, koliko god da ima moramo preæi prije zore.
Jeden umírající Yaqui mi řekl, pět bledých tváří a Komanč... je napadli před úsvitem.
Jedan umiruæi kazao mi je da su ih pet Belih ljudi i Komanèi... napali pre zore.
Přejeli jsme hranici pár hodin před úsvitem.
Prešli smo granicu nešto prije zore.
S úsvitem v Ozu zavládl mír.
Do jutra mir se spustio na OZ
Jestli nebude náklad v Philadelphii před úsvitem, jsem bez práce!
Ako ne dostavim to u Philly do zore, ode moj posao!
Spolu se svým úsvitem, v den lovu na smutek.
Са својим ловцима, на Путу Туге.
Nejdříve na Atlantis, potom na Zemi, před úsvitem vaší civilizace.
Prvi u Atlantisu. Zatim na Zemlji pre zore vaše civilizacije.
Jsem si jist, že ten most budeme přecházet před úsvitem.
Siguran sam da æemo preæi most pre jutra.
Ne, ale strážníci náhodou objevili narkomana, který viděl bělocha, středního věku, v bílém autě blízko cesty, asi hodinu před úsvitem.
Ne, ali je policija pokupila narkomana koji kaže da je video belca u belom kombiju pored staze, sat vremena pre zore.
Dnes ráno před úsvitem... jsem se vrátila k řece, a pochovala to, co z ní psi nechali.
Jutros, pre svitanja, otišla sam do reke i pokopala ono što su psi ostavili od nje.
Hlavně se odsud musíme dostat před úsvitem.
Hej, možemo mi ovo. Ulazimo, izlazimo, vraæamo se pre izlaska sunca.
Musíme bejt zpátky před úsvitem, musíme trochu pohnout.
Ali, moramo da se vratimo pre izlaska sunca. Daj, da krenemo.
Byl jsem tu před úsvitem, úplně sám.
Bio sam ovde pre izlaska sunca, tužno, ali sasvim sam.
Strávil's noc v mojí posteli, objímali jsme se a ty ses pak vypařil před úsvitem, aby ses pak na mě nemusel dívat, což je teda docela dost trapný klučičí zvyk a vůbec se mi nelíbí.
Непријатно је! Провео си ноћ у мом кревету, грлили смо се, а онда побегнеш пре свитања да не морамо да разговарамо, што је потез кретена од момка, и што ја не ценим.
Ve čtvrtek ráno, těsně před úsvitem, odpálíme doly.
Detoniramo mine u èetvrtak ujutro, pre zore.
Dá-li Bůh, vrátím se před úsvitem.
Ako Bog da, vratiæu se pre zore.
Vaše krev bude prolita před úsvitem.
Tvoja krv æe se proliti prije zore.
Slíbil jsi dostat je do Zhengzhou ještě před úsvitem.
Mora stiæi pre yore u ZhongZhou provinciju.
Ať se tam nikdo nepřibližuje před úsvitem.
Prije zore, nitko ne dolazi blizu gotovo pokriven.
Odjel starou branou asi hodinu před úsvitem se serem Lorasem Tyrellem a zhruba padesáti vazaly.
Пројахао је кроз Стару капију сат пре зоре, са сер Лорасом Тирелом и педесетак пратилаца.
Spusť korouhve, přijď za mnou před úsvitem, a já ti zaručím tvé místo v radě.
Поскидај своје барјаке, дођи ми пре зоре, и даћу ти твоје старо место у Већу.
Víš, co s ní uděláš ještě před úsvitem?
Znas sta treba da uradis ujutro, pred zoru?
Ale před úsvitem mi musíte přinést, co mi dlužíte.
Moras da vratis svoj dug pre zore.
Ale nesnaž se ji najít, před úsvitem sám.
Ali ne želiš da se naðeš sam tamo dole.
Neříkal jsem ti, aby si ji, nehledal sám před úsvitem?
Zar ti nisam rekao da se ne naðeš sam ovde dole u cik zore?
Dnes ráno, těsně před úsvitem, byla v Paříži zaznamenána prudká vlna energie.
Јутрос, пред само свитање, огроман талас енергије је детектован у Паризу.
další se modlí před úsvitem, a jiní po západu slunce.
Jedni kažu da predam žrtvu ponedeljkom.
Když řeknu "vinen, " tak mě před úsvitem pověsíte.
Ako kažem da sam kriv obesiæete me pre zore.
Ten poslíček říkal, že viděl přijít jednu blondýnku ještě před úsvitem.
Zaposleni kaže da je plavuša ušla u sobu 3 malo pre zore.
Znáš to přísloví: Před úsvitem je největší tma?
Znaš onu izreku "Najmraènije je prije zore"?
Stráže tvrdí, že hrabě Riario opustil před úsvitem tábor.
Straža kaže da je grof Rijario napustio kamp pre zore.
Muži, mnoho jich před úsvitem dezertovalo.
Vojnici, mnogi su dezertirali pre zore.
0.44962286949158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?