Još uvek se povlaèimo nastojeæi da se regrupišemo.
Monogamie je už dávno na ústupu.
Monogamija je na putu da izaðe iz opticaja.
Mojžíšův Bůh je slabý vojevůdce, že mu neponechal možnost ústupu.
Мојсијев Бог је слаб генерал, није му оставио повлачење.
Co to troubíš, do útoku nebo k ústupu?
Шта свираш, напад или повлачење? Ниједно.
Na ústupu jsme ztratili víc mužů jak při té bitvě.
Izgubili smo više ljudi na tom povlaèenju nego u bitci.
Upozorňoval jsem vás na to, že smoker-démoni vylézají na povrch, když je Merkur na ústupu.
Posebno sam ti naglasio da se demoni mogu kretati kada se živa povlaci.
Šifrovanou výzvu k ústupu obdrželi jsme.
Dobili smo šifriranu poruku o uzmicanju.
Myslel jsme, že je to na ústupu po transplantaci kostní dřeně, ale před pár týdny její tělo začalo odmítat transplantaci.
Mislili smo da æe se oporaviti posle presaðivanja koštane srži, ali pre nekoliko nedelja, njeno telo je poèelo da odbija transplant.
Během pátého tažení velel dvěma pěchotním praporům, které kryly divizi při ústupu.
Za vrijeme 5 ofanzive, vodio je dva bataljona, da pokriva povlaèenje.
Když nadešel čas našeho ústupu bylo již příliš pozdě.
Sad je došlo vrijeme za njegovo povlaèenje. Malo zakasnilo.
Vysílačka byla rozbitá, takže jsme nedostali rozkaz k ústupu.
Predajnik je bio uništen. Nikad nije dobio naredbu za povlaèenje.
Republikoví vojáci jsou zranění a Jedi je na ústupu, nejvyšší velitelko.
Republičke trupe su povrijeđene. Jedi uzmiče, vrhovni vođo.
Když byl životadárný Chee na ústupu, jen ty nejodolnější organismy se dokázaly adaptovat a přežít, tak jako Temní.
Kada nam izmice zivot koji nam Chee daje, samo najjaci organizmi mogu da se adaptiraju i prezive, kao sto su "Mracni".
To je Mekrur na ústupu, nebo co?
Zar je Merkur retrogradan ili šta vec?
Hlavní jízdu, pošlete jako přední voj do zadu, nech kryjí hlavní vojska na ústupu do kaňonu!
Glavna konjica, svi napred. Pokrivajte povlaèenje u kanjon!
Kapitáne, republikové síly jsou na ústupu.
Kapetane, Republièka svemirska flota se povlaèi.
Zaútočili jsme na nepřítele a jsou na ústupu!
Sukobili smo se sa neprijateljem i pokušavamo se probiti.
Dávám proto své armádě pokyn k ústupu.
Nareðujem svojim snagama da se smjesta povuku.
V první světové dostal důstojník z našeho pluku rozkaz k ústupu.
Tokom I. svetskog rata, oficiru naše regimente bilo je nareðeno povlaèenje.
Pro přikázání hanebného ústupu jste od dnešního dne degradován na vojína!
Zbog sramotne naredbe za povlaèenje, od danas si degradiran.
Teď je nemoc na ústupu, tak doufáme, že je z toho venku.
Sada ga je malo popustilo, pa smo se nadali da æe biti bolje.
To je působivý. Jak jsi je donutil k ústupu?
Pa, to je impresivno kao si ih natjerao da odstupe.
Sebrali jsme zbytky sil a donutili skřety k ústupu.
Naše snage su zbile redove i oterale orke.
Díky ústupu domorodců budeme v Promontory Summitu v předstihu.
Sa povlačenjem urođenika završit ćemo pre roka.
Při prvních známkách jejího ústupu tě sám Caesar zase odvede do bezpečí městských zdí.
Èim proðe Cezar æe da te bezbedno vrati meðu gradske zidine.
Bylo to na ústupu po podání SODRY, ale teď...
Smanjivao se kada smo mu dali SODRA antivirus ali sada...
Přinutí je k ústupu do pouště, kde potom, ať už úplatky nebo silou, získá jejich podporu, pro svůj plán, svrhnout vás a dosadit sám sebe.
Sakupilo ih je na ivici pustinje, gde æe ih mitom ili na silu, pridobiti njihovu podršku kako bi smaknuo Vas i on stao na èelo.
Než byl Darhk zabit, občané města Star City ukázali, že mají početní sílu a bojovali proti jeho útočníkům po boku Green Arrowa, a donutili tak Darhkovi spojence k ústupu.
Pre ali što je Darhk ubijen, graðani Star Sitija pokazali su da je snaga i u broju dok su se borili protiv napadaèa zajedno sa Zelenom strelom, terajuæi Darhkove saveznike da se povuku.
Rusy poslal ke všem čertům, jakuzu donutil k ústupu, čínský heroin skončil v plamenech.
Bombarodovao je ruse, jakuza se krije, heroin izgoreo.
Jo, docela rozhazuješ na hudebního producenta na ústupu.
Prilièno raskošno za producenta u propadanju.
Pět měsíců na ústupu s nedostatkem jídla a za krutého počasí je zanechalo zlomené a demoralizované.
5 meseci povlacenja uz malo hrane i pregrubo vreme sve ih je slomilo i demoralisalo.
Odřízněte kotvu a dejte znamení k ústupu.
Presecite užad sidra i javite floti da se povlaèimo.
Chceš, abysme spojili síly a postavili se flotile o půltuctu lodí, zatímco nás bude krýt šest děl z pevnosti, a donutili tak britský námořnictvo k ústupu?
Želiš da udružimo snage i upustimo se u bitku sa pola tuceta brodova, i želiš da to uradimo sa podrškom od šest topova sa tvrðave kako bismo uplašili Britansku mornaricu i naterali je da se povuèe?
Síla, kterou propůjčuje, je na ústupu, ale...
Овлашћења су подарила Су на измаку, али-
Zmenšují se a jsou na ústupu -- a některé už úplně zmizely.
Oni se i skupljaju i povlače -- a neki od njih su i nestali.
0.30379390716553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još uvek se povlaèimo nastojeæi da se regrupišemo. 