I kada bi uspela, trebala bi ti vojska da pobegneš odavde.
I kdyby to vyšlo, bez armády se odsud nedostaneš.
Drago mi je što si uspela.
Jsem rád, že jsi v pořádku zpět.
Kako si uspela da ga tako lepo zagreješ?
Nádhera. Jaks to tak krásně ohřála?
Samo ne mogu da podnesem da ljudi u mom rodnom gradu misle da nisam uspela.
Jen nesnesu, aby si lidé z mého rodného města mysleli, že jsem zklamala.
Drago mi je da si uspela doæi.
Jsem rád, že se nám to dneska povedlo.
Pošto nisam uspela da na vreme vratim novac Lindermanu, poslao je dva lika po naplatu.
Když jsem mu ty peníze nevrátila včas, poslal pro ně dva chlapy.
Taj tip je New York_ški politièar veæ preko dvadeset godina a sve što si uspela da iskopaš o njemu bilo je samo to da njegova æerka pati od bulimije?
Ten chlápek je v New Yorkské politické víc jak 20 let, a ty zjistíš jen to, že jeho dcera měla zažívací potíže.
Ne mogu da verujem da sam uspela.
Nemůžu uvěřit, že jsem to stihla.
Drago mi je što si uspela da doðeš.
Ahoj. - Jsem rád, že jsi to stihla.
Pojma nemam koliko metaka je Dajana uspela da zameni.
Nemám ani ponětí kolik se jich Diane podařilo vyměnit.
Uspela sam da se iskradem ženama ministara.
Podařilo se mi utéct dvorním dámám.
Kora ti je ukrala srce zato što nisam uspela da te zaštitim.
Cora ti vzala srdce, protože jsem tě nedokázala ochránit.
Da bi ceremonija uspela, žrtvovana krv mora biti èista.
Aby obřad fungoval - Krev oběti musí být čistá.
Drago mi je da si uspela da doðeš.
Jsem tak ráda, že jsi přišla.
Ne bih to uspela bez tebe.
Bez tebe bych to nezvládla. - Já vím.
Kako je uspela da se dokopa skalpela ako su joj ruke bile sve vreme vezane?
Jak se dostala ke skalpelu, když měla stále zavázané ruce?
I stalno cekam da mi neko kaže da sam uspela to da izvedem.
A pořád čekám, že mi někdo řekne, že jsem to dokázala.
Pa ipak... sa udaljenosti od dva metra nisi uspela da zadaš smrtonosni pogodak.
A přesto jsi ani na vzdálenost dvou metrů nevystřelila smrtící ránu.
Ono što istorija nije uspela da poveže je da to nisu bile 3 pojedinca, nego neumorni rad jednog jedinog umetnika.
To, co ale historii uniklo, je fakt, že se nejednalo o tři různé osoby, ale o neúnavnou práci jediného umělce.
Uspela si da "slažeš" i životni plan!
Obelhala jsi dokonce i svůj životní plán! To?
Uspela je da me oslobodi od simulacije pa smo zajedno pronašli izlaz.
Podařilo se jí mě ze simulace probudit a potom jsme... společně unikli.
Neverovatno je koliko si ljudi uspela da ubiješ.
Pozoruhodné je, kolik jste zabila lidí.
Ili je uspela da potisne u sebi smrt majke i njeno troje dece?
Nebo se dokázala oprostit od smrti matky a jejích tří dětí?
Ali ako budeš uspela da ih nateraš da doðu u moju kancelariju, naæi æu vremena za vas.
Ahoj. Omlouvám se za vyrušení. Číšník vám hned přinese dva ledové čaje.
Posle 48h moramo da pretpostavimo da je ta osoba uspela da realizuje svoj suicidni plan.
Pokud se osoba neobjeví do 48 hodin, lze předpokládat, že došlo k sebevraždě.
Koliko god sam uspela da se setim.
Podle toho, jak si to pamatuji.
Treba mi neka osoba koje je, ne kao ja, uspela da te prozre kroz sva ta sranja, jako davno.
Potřebuji člověka, který tě narozdíl ode mě dokáže prokouknout.
To je najvrednija osobina koju imamo za preoblikovanje novih predela i resursa u još više ljudi i njihovih gena nego što je to prirodna selekcija ikad uspela.
Je tím nejcenějším znakem, jejž máme: umožňuje přeměňovat nová území a zdroje na další lidi a jejich geny; nic cennějšího přírodním výběrem nevzniklo.
Moj stomak je bio dokaz da nisam uspela, da me je izneverilo, da se slomilo.
Můj žaludek byl důkazem mého selhání, toho, že mě zradil, že se porouchal.
i nakon herojske borbe i mnogo istraživanja na internetu, uspela je da ubedi doktore da njena deca boluju od druge bolesti.
se jí podařilo přesvědčit lékaře, že děti mají něco jiného. Měly druh distonie, která se projevuje se křečovitým stahem svalů.
Verujem da bi čak i NASA uspela u tome,
Myslím, že to dokáže dokonce i NASA
Uspela je da otvori radnju za računare, a posle se školovala za kozmetičarku i otvorila je još jednu firmu.
Otevřela si obchod s počítači, pak se učila být kosmetičkou a začala nové podnikání.
Nisam uspela nikako da shvatim zašto je trebalo da budemo tako bučni, i zašto je trebalo da pišemo reč pogrešno.
Neměla jsem nejmenší ponětí, proč jsme měly být tak divoké a proč jsme to musely hláskovat špatně.
Sada, u januaru 2011., revolucija je počela i život je stao na 18 dana, a 12. februara, smo naivno slavili na ulicama Kaira, verujući da je revolucija uspela.
V lednu 2011 začala revoluce a život se zastavil na 18 dní a 12.února jsme naivně oslavovali na ulicích Káhiry v domnění, že se revoluce zdařila.
Ja sam uspela da odem, zbog jednog konačnog, sadističkog prebijanja koje je pobedilo moje poricanje.
Byla jsem schopná odejít až kvůli poslednímu, sadistickému útoku, který prolomil veškeré mé popírání.
Uspela sam da okončam svoju ludu ljubavnu priču time što više nisam ćutala.
Byla jsem schopná ukončit ten svůj šílený románek tím že jsem prolomila ticho.
Iz komplikovanih razloga, kojih ću se kasnije dotaći, kada pogledam ovu sliku u to vreme sam pomislila: Džina, uradila si to, uspela si, došla si do cilja.
Z komplikovaných důvodů, ke kterým se dostanu později, jsem si při pohledu na tuto fotografii říkala: "Geeno, zvládla si to, dokázala si to, byla jsi zrozena."
Nisam ništa uspela da objavim skoro šest godina.
Nedařilo se mi publikovat skoro šest let.
Ljudi mogu pomisliti da je to uspeh preko noći, ali uspela sam samo zato što sam tokom 17 prethodnih godina život i obrazovanje shvatala ozbiljno.
Můžete si myslet, že je to okamžitý úspěch, ale vyšlo to díky tomu, že předchozích 17 let jsem brala život a vzdělání vážně.
Sa svojih devet okupljenih volontera, uspela sam da pronađem knjigu autora sa Sao Tome čijih sam dovoljno primeraka mogla da kupim preko interneta.
S mými devíti dobrovolníky jsme nalezli knihu ze Svatého Tomáše, kterou jsem mohla pořídit online v dosti výtiscích.
Većina njih je to već probala i nije uspela u tome, šest puta u proseku.
Většina z nich to neúspěšně zkoušela už předtím, v průměru šestkrát.
Obolele od epilepsije su nasilno stavljali u institucije, dok elektroencefalografija nije uspela da izmeri abnormalnu moždanu električnu aktivnost.
Pacienti s epilepsií se násilím zavírali do ústavů, dokud EEG nedokázal změřit abnormální elektrickou aktivitu v mozku.
Ipak, uspela je da pobegne, tako što je skočila sa kamiona koji je prevozio devojčice.
Nicméně se jí podařilo uniknout tím, že vyskočila z nákladního auta unášejícího dívky.
I tako je ona provela godinu dana pokušavajući da uštedi 50 dolara, i počela da pozajmljuje i tokom vremena uspela je da kupi mašinu za šivenje.
A tak strávila rok, aby si našetřila 50 dolarů a začala si půjčovat a za čas si byla schopná koupit šicí stroj.
Nisam mogla da priuštim sebi stan, ili nisam uspela da priuštim apartman koji bi mi dozvolio da imam rotvajlera i mačku.
Nemohla jsem si dovolit byt, nebo byt, kde bych si mohla nechat rotvajlera a kočku.
U današnje vreme to i nije naročito uspela metafora, naročito ako živite u blizini Meksičkog zaliva, zato bih je malo prilagodio, i rekao bih da su podaci plodno tlo današnjice.
A tím pádem ta metafora není zrovna dobrá, zvlášť pokud žijete okolo Mexického zálivu, ale možná bych ji trochu poupravil a řekl bych, že informace jsou novou půdou.
1.5499730110168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem fakt rád, žes to stihla. 