Prevod od "úrodné" do Srpski


Kako koristiti "úrodné" u rečenicama:

Poznávali prameny a úrodné kraje a Abramovi se dařilo.
Otkrili su izvore i plodna mjesta. - Stotinu. A Abramov se imetak poveèavao.
Musím zasít své semeno do úrodné země.
Moram posaditi sjeme u plodnom tlu.
Bílý snížek leží na hnědé úrodné ornici.
Snijeg je èist i bijel na zemlji bogatoj i smeðoj
Od starých časů to je farma na neobyčejně úrodné zemi.
18 putaje bilo razasuto i veomaje pusto.
Píši reportáž o přírodě, jak víte, a musím přejít přes hranice, aby jsem se dostal na úrodné paseky.
Radim prièu o marakezu za kog kako znate moram da preðem granicu da bih stigao na njegove pa
K vzteku je, že na jihu mají velký kus úrodné půdy, kde by se dařilo hlízám.
Frustrirajuæa je èinjenica da postoji ogroman komad plodne zemlje na jugu koji bi bio idealan za poljoprivredu i uzgoj tubera.
Vaším jménem jsem obsadil úrodné pobřeží a pojmenoval je Virginie na počest naší panenské královny.
Zauzeo sam plodnu obalu u vaše ime i nazvao je Virginia u ime naše Kraljice device.
Co když ta pampeliška byla na úrodné půdě?
Šta ako bi maslaci bili na plodnom tlu?
Každičký kousek úrodné země postoupili obdělávání rýže a postavili své dřevěné domy na strmých a méně úrodných svazích.
Sa svakim santimetrom plodne zemlje, datom na uzgoj pirinèa, Mjao gradi svoje kuæe na najstrmljijim i najmanje plodnim visoravnima.
Paprsky dopadají na úrodné bahno, ve kterém se daří drobným rostlinám a živočichům.
I dok sunce obasjava ovaj glib, male biljke i zivotinje pocinju da bujaju.
Fairview není úrodné pole, kde byste mohla růst.
Fairview nije tako plodno zemljište da bi ti mogla da rasteš.
Aby se Země stála scénou pro veškerou lidskou historii, k tomu potřebuje atmosféru bohatou na kyslík, úrodné kontinenty, kde by se objevili a rozvíjeli lidé.
Da bi postala pozornica ljudske istorije Zemlji je bila potrebna atmosfera puna kiseonika, i plodni kontinenti da bi ih ljudi otkrivali i razvijali.
Tyto říční údolí, kde je voda a jsou úrodné nánosy, dovolí prvním semenům civilizace, aby zde vyrostla.
U dolinama ovih reka tle je plodno i ima dovoljno vode što omoguæava da civilizacije poènu da tamo sade biljke.
Bojím se, že je to pro Maula úrodné místo k rozpínání jeho moci, pokud doopravdy přežil.
Mislim da je to plodno tlo za Mola. Ako je preživio.
Bezpočet odolných zárodků bylo zaseto do úrodné půdy, přesto naše pokrevní linie zůstávala čistá jako padlý sníh...
Legije naših predaka su nekada vladale ovom zemljom. Naša krvna veza je bila èista kao sneg.
A co je důležitější, nabízí vám 5 000 akrů úrodné půdy k farmaření, v míru.
Још важ ије, Он је спреман да понуди 5000 хектара добре земље, За пољопр вредна,
V úrodné půdě pohrdání, co obdělávám, se zradě daří.
Izdaja dobro raste na rodnom tlu prezira koje sam obraðivao.
Jeho semeno rozkvetlo ve tvé úrodné půdě.
Njegovo seme procvetalo je u tebi.
Každé úrodné pole potřebuje víc než jen jedno zasetí, aby neslo dobrou úrodu.
Svakom polju treba više od jednog semena da bi dalo dobru žetvu.
Protože pro mě je to úrodné, tvůrčí médium.
Jer, za mene, to i jeste plodan, kreativni medijum.
Ó hory Gelboe, ani rosa, ani déšť nespadej na vás, ani tu buď pole úrodné; nebo tam jest povržen štít udatných, štít Saulův, jako by nebyl pomazán olejem.
Gore gelvujske! Ne padala rosa ni dažd na vas, i ne rodilo polje za prinos, jer je tu bačen štit sa junaka, štit Saulov, kao da nije pomazan uljem.
Dokudž nepřijdu a nepřenesu vás do země podobné zemi vaší, do země úrodné, země chleba a vinic, země olivoví, oleje a medu, a budete živi a nezemřete.
Dokle ne dodjem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu hlebom i vinogradima, u zemlju obilnu maslinom i uljem i medom, pa ćete živeti i nećete izginuti.
Nebo oni v království svém a v dobrodiní tvém hojném, kteréž jsi jim ukazoval, a v zemi široké a úrodné, kterouž jsi jim dal, nesloužili tobě, aniž se odvrátili od činů svých zlých.
Jer u carstvu svom i u velikom dobru Tvom koje si im činio, i u zemlji prostranoj i rodnoj koju si im dao, ne služiše Tebi niti se povratiše od zlih dela svojih.
Dokudž nebude vylit na nás duch s výsosti, a nebude obrácena poušť v pole úrodné, a pole úrodné za les počítáno.
Dokle se ne izlije na nas Duh s visine i pustinja postane njiva a njiva se stane uzimati za šumu.
Dokudž nepřijdu, a nepoberu vás do země podobné zemi vaší, do země úrodné, země chleba a vinic.
Dokle ne dodjem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu hlebom i vinogradima.
Nýbrž, když jsem vás uvedl do země úrodné, abyste jedli ovoce její i dobré věci její, všedše tam, poškvrnili jste země mé, a dědictví mé zohavili jste.
I kad vas dovedoh u zemlju rodnu da jedete rod njen i dobra njena, došavši oskvrniste zemlju moju i od nasledstva mog načiniste gad.
Hledím-li, a aj, pole úrodné jest pouští, a všecka města jeho zbořena jsou od Hospodina a od hněvu prchlivosti jeho.
Pogledah, a gle, Karmil je pustinja i svi gradovi njegovi oboreni od Gospoda, od žestokog gneva Njegovog.
Ačkoli proto nenechal sebe bez osvědčení, dobře čině, dávaje nám s nebe déšť a časy úrodné, naplňuje pokrmem a potěšením srdce naše.
I opet ne ostavi sebe neposvedočenog, čineći dobro, dajući nam s neba dažd i godine rodne, puneći srca naša jelom i veseljem.
0.2521858215332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?