Prevod od "plodno" do Češki


Kako koristiti "plodno" u rečenicama:

Prvo nisam poverovao... da ta žena koja je delovala plodno kao... dolina Tenesija... ne moža da radja.
Nejdřív jsem tomu nevěřil. Že tahle ženská, která je od pohledu plodná jak údolí Tennessee, nemůže zplodit dítě.
Ti si plodno biæe, zar ne?
Jste velmi plodné stvoření, že ano?
Obeæavam ti da æe to prijateljstvo biti plodno... za sve nas.
A mohu vám slíbit, že to bude výhodné... pro obě strany.
Bilo je zanimljivo jutro, plodno, ali je nedostajao intenzitet koji vi i ja stvaramo kad smo zajedno.
Bylo to opravdu skvélě ráno, bohaté... ale chyběla tomu ta síla, kterou spolu vytváříme.
Tako plodno polje da se poseje seme muèenja.
Jaké semeno musím zasít, abych sklidil úrodu
Dobro tlo i dugo plodno razdoblje.
Dlouhé vegetační období a dobrou půdu.
Valakijanci ih ne puštaju na plodno tlo.
Valakové si cení každého kousku země.
Koji god da vam je bio razlog sastanka u Gemu, nadam se da se završio plodno.
Doufám, že ať už bylo účelem vašeho setkání v Gemu cokoli, dosáhli jste výsledku.
Veleèasni Williams je veæ stvorio dosta nevolje time što je ovaj grad izabrao kao plodno tlo za njegove antirasistièke kampanje.
O čem to mluvíte? Reverend Williams už vyvolal dost zlé krve tím, že z tohohle případu udělal hlavní hit své protirasistické kampaně.
Imaš plodno tlo odmah pored tebe.
Přímo tady vedle sebe máš plodnou půdu.
Možda je život stigao na Zemlju sa meteoritom poput ovog i život sličan našem rasprostire se po svemiru na isti takav način, meteoritima koji zasejavaju semenom svetove kao kiša, donoseći sastojke života na plodno tle planeta.
Na Zemi mohl přijít život meteoritem jako je tento, a život podobný tomu našemu se mohl rozšířit vesmírem stejným způsobem, meteority ho roznesly, na plodné planety sesypaly přísady nutné pro život.
Kolona Vinogradski liči na saksiju u koju je posadjena istorija Zemlje, plodno tle za sve čudne vrste mikroba.
Winogradského sloupec je jako zakonzervovaná historie Země, živná půda pro všechny druhy neznámých mikrobů.
To znaèi da se plodno jajašce još nije zakaèilo ni na oblogu materiènog zida.
Znamená to, že se oplodněné vajíčko ještě nepřichytilo k výstelce tvé děložní stěny.
To je doslovno plodno tlo za vukodlake.
Pro vlkodlaky je to doslova úrodná země.
Ako morska voda samo dotakne ta gnezda, ovaj brod æe da postane plodno tlo za armiju Magoja.
Pokud se ta hnízda byť jen dotknou slané vody, tahle loď se stane živnou půdou pro Migoiskou armádu.
Fairview nije tako plodno zemljište da bi ti mogla da rasteš.
Fairview není úrodné pole, kde byste mohla růst.
U dolinama ovih reka tle je plodno i ima dovoljno vode što omoguæava da civilizacije poènu da tamo sade biljke.
Tyto říční údolí, kde je voda a jsou úrodné nánosy, dovolí prvním semenům civilizace, aby zde vyrostla.
Blagoslovljeno nek je ovo sjedinjenje i neka bude plodno.
Posvěcen budiž tento svazek a nechť přináší plody.
Propadale su i postale plodno tlo za ZLOÈIN i NASILJE.
Časem však byly zpustošeny a staly se živnou půdou pro zločin a násilí.
Ustanovila si plodno tlo zvano nesigurnost.
No... Přiznávám, žes mě teď trochu znejistila. Takže...
Plodno tlo za ponos i pohlepu.
Živná půda pro pýchu a hamižnost.
Ako Habib bude uspješan, to znaèi da bi to moglo postati plodno tlo za buduæu æeliju na našem tlu.
Jestli Habib uspěje, obávám se, že to může být živná půda pro rozrůstání teroristických buněk.
Ta ostrva su blagoslov za svakog lokalnog seljaka, koji dolaze sa natopljenih reènih obala, na plodno zemljište ostrva.
Tyto ostrůvky jsou požehnáním pro všechny místní rolníky, kteří se na nich usadí a obdělávají nanesenou úrodnou půdu.
Mislim, Cold River je savršeno ideološko plodno tlo za fijasko s kloniranjem.
Cold River je perfektním ideologicky ždímaným místem, kde mohlo dojít ke klonovacímu fiasku.
I to seme zla u njemu je oèvrslo. I našlo je plodno tlo u koje æe da cveta.
Ďáblovo semeno tak uvnitř, v již beztak zlém a zlomyslném jádru, našlo úrodnou zem, kde mohlo vzkvétat.
Njegovo tijelo l' -SA plodno tlo za bolesti.
Jeho tělo je živná půda pro nákazu.
Cijeli prokleti stambena-ov plodno tlo, liječnik.
Celý tenhle zatracený činžák je živná půda doktore.
Ljudska DNK montirana je u domoroce kako bi evoluiralo plodno stanovništvo.
Lidská DNA byla rozdělena do několika ras, aby vznikla plodná populace.
Ali površna regulacija u Rusiji stvorila je plodno tlo za nove oblike leèenja.
V Rusku je kontrola volnější, což je živnou půdou pro nové léčby.
Sve te religije ubijaju u ime njihovog boga, èak i najkrvavije tlo može biti plodno.
Není. Všechny tyto náboženství zabít ve jménu svého boha, Ale i nejkrvavější půda může ještě nést ovoce.
Deo jezera je plodno podruèje za "Tugaljive pijavice". One su vrlo drugaèije od obiènih pijavica.
Množí se zde pijavice slzavé, které se od obvyklých pijavic velmi liší.
Povrh svega ovoga, kada spojite toliko životinja jednu blizu druge, to je plodno tle za zaraze i stvara priliku za povrede i zlostavljanje.
A ještě ke všemu když spolu tolik zvířat žije pohromadě, vytváří tím živnou půdu pro nemoci a příležitosti k ubližování a týrání.
Njegov greben obrazuje spoljnu zaštitnu barijeru a unutrašnja laguna je plodno tlo za galapagoske ajkule.
Tento korál vytváří ochrannou bariéru a vnitřní laguna je mateřskou půdou pro galapágské žraloky.
U današnje vreme to i nije naročito uspela metafora, naročito ako živite u blizini Meksičkog zaliva, zato bih je malo prilagodio, i rekao bih da su podaci plodno tlo današnjice.
A tím pádem ta metafora není zrovna dobrá, zvlášť pokud žijete okolo Mexického zálivu, ale možná bych ji trochu poupravil a řekl bych, že informace jsou novou půdou.
Koje je u vama, kao i u svemu svetu, i plodno je i raste, kao i u vama, od onog dana kako čuste i razumeste blagodat Božiju u istini,
Kteréž jest přišlo k vám, jako i na všecken svět, a ovoce nese, jako i u vás, od toho dne, v kterémž jste slyšeli a poznali milost Boží v pravdě,
0.92891788482666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?