Prevod od "úplňkem" do Srpski


Kako koristiti "úplňkem" u rečenicama:

S nastupujícím větrem v zádi bychom měli být... daleko v Západním oceánu před nejbližším úplňkem.
S ovim vjetrom, trebali bi biti miljama... daleko u zapadnom oceanu... prije sljedeæeg punog mjeseca.
Nedávno jsem hovořil s čarodějem a svěřil mi, že jestli se nevrátíš domů před úplňkem, shnijou ti vnitřnosti a umřeš jako nakaženej morem.
Ако се не врнеш пређе пуна месеца, иструнућеш и умрет губавцем. Не верујем, господару.
Je to tím zasraným úplňkem či co?
Je li jebeni puni mjesec ili što?
No jo, včera byla noc před úplňkem. Tradičně známá jako noc před úplňkem.
Sinoæ je bila noæ prije punog mjeseca, tradicionalno poznata kao noæ prije punog mjeseca.
Ani nedokážu spočítat, kolikrát jsem nahá stála pod úplňkem s ostatními matkami a dcerami a vymýšlela důvody, proč tam nejsi.
S ostalim majkama i kæerima èesto stojim gola pod punim Mjesecom i nalazim izlike zašto nisi s nama.
Zabíjel den před úplňkem, při úplňku nebo den po něm.
Bira ih prema krvi, to je novost.
S přibližujícím se úplňkem se zvláštně vypadající návštěvníci v tisících shromažďují na břehu.
Dolaskom punog mjeseca, vrlo èudni posjetioci skupljaju se na obali u tisuæama.
Oh, jsem si dobře vědom problému s úplňkem, na řešení už se pracuje.
Svestan sam problema sa mesecom, i radim na njegovom rešenju.
Můj otec se za mě přimlouval u duchů, prosil je aby mě zachránili a tu noc, pod úplňkem, mě přinesl do oázy a položil mě do jezírka.
Moj otac je molio duhove da me spasu... Te noæi ispod punog meseca... Doneli su me u oazu i stavili u jezero.
Ničeho se nebojte. Popluji do země Vikingů a přivedu Zničehonixe zpátky před úplňkem.
Sveæano se zaklinjem da æu otiæi u zemlju Vikinga i vratiti Justforkixa pre sledeæeg punog meseca
Čekali jsme tak dlouho, než se váš výlet shodne s úplňkem.
Toliko dugo smo èekali da se jedno vaše putovanje poklopi sa punim mesecom.
Myslíš tu teorii, že se Cuddyin zadek s úplňkem zvětšuje?
Misliš na teoriju da se Cuddy-na guza uveæava kad je pun mesec?
Stalo se to před 29 dny. Těsně před posledním úplňkem.
Dogodilo se prije 29 dana, taman prije zadnje pomrèine.
Řekla bych, že se schovává a je k smrti vyděšenej co se stane s třetím a posledním úplňkem měsíce.
Pretpostavljam da se krije preplašen na smrt, šta æe biti sa treæom meseèevom menom.
Ani nemusejí být pod úplňkem měsíce.
Ne trebaju pun mjesec. To je mit.
Den před úplňkem je v nás něco z obojího, ne?
Dan za danom smo malo jedno malo drugo, zar ne?
To je jako, že jedna dívka... že je to možná úplňkem, víš, on ani neví, co dělá a zítra se vrátí zcela do normálu.
I u protekla tri sata razmišljam, To je samo zbog punog meseca. Nije znao šta radi, i sutra æe opet biti normalan.
Duchy musíš vyvolat ještě před dalším úplňkem.
Moraš pozvati duhove prije sljedeæeg punog mjeseca.
Dívám se na tebe s obdivem, jak na jasný měsíc s úplňkem.
Ko mesec kada je mesecina Nastavijo sam da je gledam.
Pohan Becchi neměl být rozlámán před úplňkem.
Gentile Becchi nije značilo da se doveo do punog mjeseca.
Pár nocí před úplňkem jsme se pohádaly.
Svaðale smo se par veèeri pre punog meseca.
Slíbil jsem, že se vrátím před úplňkem. Tady jsem.
Obeæao sam se vratiti prije punog mjeseca i evo me.
Když bude čas před dalším úplňkem, pomůžu mu.
Bude li vremena prije mjeseca, da mu pomognemo.
Dohoda, která bude zrušena ještě před úplňkem.
Ова веридба може да буде срушена пре пуног месеца.
Potřebuji zabít už jen devět nevinných před úplňkem Měsíce zmírající trávy a veliký rituál bude dokončen.
Moram da ubijem još samo devet nevinih, pre punog krvavog meseca i moj veliki obred je završen.
Ale nejdřív si musíš projít úplňkem.
Ali prvo, moraš da prebrodiš pun mesec.
A vzhledem k tomu, že Scotta a Kiru unesli noc před úplňkem, tak bychom nejspíš měli vyrazit.
A s obzirom da su Skot i Kira oteti na noæ pre punog Meseca, trebalo bi smesta da krenemo.
Takže teď budeš lapená ve vlčí podobě, chráněná před úplňkem, budeš mít málo času na neplechy.
Sad æeš biti zarobljena u vuèijem obliku, osim punog meseca, ostavljajuæi ti jako malo vremena da napraviš više nestašluka.
Vyrazíte s prvním úplňkem v prosinci. Seskočíte z letadla.
Spustiæete se prvog punog meseca u decembru.
1.8797628879547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?