Prošlog mjeseca, na nalog vulkanskog veleposlanika, zapoèeo sam dijalog s Gorkonom, kancelarom klingonskog Visokog vijeæa.
Minulý měsíc jsem na příkaz velvyslance Vulkánu navázal rozhovory s Gorkonem, kancléřem Klingonského vrchního velení.
Zar ne znaš da æe ova posada za 3 mjeseca biti razvojaèena?
Doneslo se ti, že tato posádka má za tři měsíce odstoupit?
Pojavio se prije tri mjeseca i zamolio me za uslugu.
Před čtvrt rokem se zas ukázal a chtěl po mně službičku.
3 mjeseca smo dobivali dozvolu od suca za prisluškivanje.
Byla to fuška napíchnout mu telefon.
Duguješ mi stanarinu za 3 mjeseca.
Dlužíte mi nájem za tři měsíce.
Ta poruka je stara èetiri mjeseca.
Je to čtyři měsíce stará zpráva.
Pa... uh, nisam ovo htio ovo reci, dok se ne vratimo sa medenog mjeseca, ali... ne mogu, sa mirnom savješcu, dozvoliti ti objaviti je, ne uzevši u obzir trenutacnu klimu...
No...chtěl jsem tohle říct, až potom, co se vrátíme z líbánek, ale... Nemůžu tě to s dobrým svědomím nechat vydat, ne v takové podobě,
Oteli smo te prije tri mjeseca... kako bi te identificirali.
Vzali jsme vás jen k identifikaci. Před čtvrt rokem.
Prošlo je tri mjeseca otkad smo zadnji put razgovarali.
Už je to tři měsíce, co jsme spolu mluvili.
Svaka 2 mjeseca tipièni banèin službenik odobri 35-41 zajam.
Každé dva měsíce schválí typický úředník 35-40 půjček.
Kaže da je prije dva mjeseca uzeo dijete i ostavio te.
Řekl mi, že si před dvěma měsíci vzal dítě a opustil tě.
Nisam li ga uhvatio prije tri mjeseca?
Zajal jsem ho před třemi měsíci!
Oko tri godine i tri mjeseca.
Asi tři roky a tři měsíce.
Upoznat æeš ih obje kad doðeš slijedeæeg mjeseca, osim ako Louisette ne bude imala bolove u trbuhu.
Trochu mě bolí hlava. Obě je uvidíš, až za měsíc přijedeš, pokud nebude Louisette bolet břicho.
To je bilo prije tri mjeseca.
No, bylo to před třemi měsíci.
Ja sanjam isti taj san posljednja dva mjeseca.
Co? Mám ten stejný sen dva měsíce.
to æe izvuæi te kukavice iza tog mjeseca.
To by mělo ty zbabělce vylákat zpoza měsíce.
Mislio sam da æu biti Zaposlenik mjeseca.
Myslel jsem, že budu zaměstnanec měsíce.
Poslijednjih èetiri mjeseca, uplatio je skoro 10, 000 $ u 529 raèuna za malu curicu, Amy Myles.
Za poslední čtyři měsíce zaplatil téměř $10, 000 na 529 spoření pro malou dívku, Amy Mylesovou.
Ja veæ dva mjeseca èekam tu zdjelicu sladoleda.
No, čekal jsem dva měsíce než jsem se dočkal té misky zmzliny.
Jedna rijeè od mene, i invazija s mjeseca poèinje.
Jediné moje slovo, a začne invaze z Měsíce.
Prva poèinje s radom sljedeæeg mjeseca.
První jde do provozu příští měsíc.
Ne mogu te platiti ovog mjeseca, Galuska.
Za tenhle měsíc ti nemůžu zaplatit, Galusko.
Strpali ste više tipova u zatvor prošlog mjeseca nego ja.
Zavřel jste za minulý měsíc víc lidí než já. Někteří dokonce tvrdili, že jste to na ně nastražil.
Prije dva mjeseca, izvješæe koje sam napisao izmijenjeno je, kad je prolazilo kroz vaš ured, ali ugašen je prije godinu dana.
Ne. Před dvěma měsíci někdo změnil mou zprávu, když procházela přes vaši kancelář, ale ta už byla víc jak rok zavřená.
Predsjednièka kandidatkinja, Fatima Zahir, obeæala je da æe blokirati prodaju ako pobijedi na izborima sljedeæeg mjeseca.
Kandidátka na prezidenta, Fatima Zahirová, přísahala, že prodej pozastaví, pokud příští měsíc vyhraje volby.
Nikada prije nisam pila èaj, ali u Londonu sam veæ tri mjeseca i sada ne mogu živjeti bez njega.
Nikdy jsem čaj nepila, ale teď jsem v Londýně tři měsíce a už bez něj nemůžu být.
To je bilo prije dva mjeseca.
To jsou už dva měsíce. - Jo.
Ne, dušo, najkraćem dostupno tri mjeseca od sada, 06:00.
Ne, zlatíčko, nejbližší možný termín je od teď za 3 měsíce, v 6:00.
U smislu da je roðena prije dva mjeseca, a sad izgleda kao šestogodišnjakinja.
Ve smyslu, že se narodila před dvěma měsíci, a vypadá jako šesti leté dítě.
U četiri mjeseca otipkao sam četiri pisma i jedan rukopis.
Za čtyři měsíce jsem opsala šest dopisů a jeden rukopis.
Zvala me prošlog mjeseca i pitala za kipiæ.
Minulý měsíc mi volala a ptala se na tu sošku.
Vaše ponašanje je lagano oèaravajuæe u lipnju u Virginiji, ali ovdje gore na -10, kad se nitko od nas 4 mjeseca nije èuo sa svojom obitelji, nije baš oèaravajuæe.
Víte, váš postoj byl tehdy ve Vriginii téměř okouzlující, ale tady, nyní, 50 stop pod vodou, kdy nikdo z nás nemluvil s rodinami víc jak čtyři měsíce, už není tak okouzlující.
Presjednik je umro prije 2 mjeseca, potpredsjednik tjedan dana kasnije.
Prezident zemřel před dvěma měsíci, Víceprezident o týden později.
Podsjeæa me na moj video s medenog mjeseca... bar onaj dio koji sam dao ljudima da pogledaju.
Připomíná mi to videa z líbánek, alespoň ty, co jsme pouštěli ostatním.
Ono što gledate je maketa geta u kojem smo živjeli zadnja èetiri mjeseca, otkad su postavljeni zidovi.
Koukáte se na model ghetta, ve kterém žijeme již čtyři měsíce. Od té chvíle, co spustili ty zdi.
Može li pristupiti povratnoj zraci s Mjeseca?
Má přístup k naváděcímu paprsku na měsíci?
Prošlog mjeseca si se borio sa čovjekom koji se zove Lenard Snart.
Minulý měsíc jsi sejmul chlapa jménem Leonard Snart.
Imam bolest veæ godinu i 3 mjeseca.
Mám vadu už rok a tři měsíce.
Kelly Burkhardt prodala je kamionet prije 3 mjeseca.
Kelly Burkhardtová prodala to auto před třemi měsíci.
Prije 3 mjeseca kamion je registriran na Dennisa i Helen Becker iz Spokanea, u Washingtonu.
Před 3 měsíci bylo auto přeregistrováno na Dennise and Helenu Beckerovy ze Spokane ve Washingtonu.
Za mjeseca, ovaj èovjek je napravio nas plaše da hodaju ulicama.
Měsíce jsme se kvůli tomuto muži báli vyjít na ulici.
U koliko je on razlog da Laurel i Thea pojavio na pragu prije 3 mjeseca pravo prije nego što si da predloži.
Dalo by se to tak říct, protože je důvodem, proč se Thea a Laurel u nás ukázali před 3 měsíci, zrovna když jsi mě chtěl požádat o ruku.
1.6074559688568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minulý měsíc jsem na příkaz velvyslance Vulkánu navázal rozhovory s Gorkonem, kancléřem Klingonského vrchního velení. 