Nejsou civilizovaní,...jako byli Angličané nebo Němci než se zřekli pravé víry.
Nisu civilizovani... baš kao Englezi i Nemci.. pre nego što su stekli veru.
Gule Macete, Cardassiané a Federace už tomuto míru obětovali příliš, než aby se ho zřekli.
Federacija i Kardasijanci predugo su se borili za mir da ga sada tako lako odbace.
Díky té genetické manipulaci se zřekli lidskosti.
Manipulacijom genima odrekli su se ljudskosti.
Ten, co jsme ho chytili, rodiče se ho zřekli.
Roditelji su se odrekli momka koga smo uhvatili.
Pokud dovolíme, aby se tohle dělo je to skoro jako bychom se zcela zřekli volání zla.
Da! Ako dozvolimo da se to dogodi, mozemo i odustati od zla sveukupno.
Nemůžeš po nás chtít, abychom se zřekli prázdnin.
Da, ne možeš da oèekuješ da se odreknemo praznika.
Víš, před tím, než jste se zřekli dědictví Čarodějek, tak se mne na můj názor nikdo neptal.
Niko nije pitao za moje mišljenje pre no što napusti naslestvo Èarobnica.
Ti, kteří se zřekli cesty, jsou zlí.
Oni koji napuste put su zli.
Vím, že to nedává žádný smysl, ale... část mě cítí jako by... se mě... zřekli.
Znam da nema nikakvog smisla ali... Deo mene oseæa kao da... su me... napustili.
Tom, už jsme se toho případu zřekli, dělají na něm Roth a Tierney.
Tome, veæ smo predali sluèaj Rutu i Terniju.
Dali odsouzeným vybrat z následujících možností: aby se zřekli svých ideálů, přísahali věrnost režimu, a odpykali si svůj trest, nebo budou popraveni.
Предложили су затвореницима да преиспитају своје идеале, и обећају да ће бити лојални режиму и да одслуже казне или да буду погубљени.
Zřekli se Boha, a Bůh se zřekl jejich obětí.
Odrekli su su Boga, i Bog se odrekao njihovih žrtava.
Když Mojžíš promlouval s bohem na hoře Sinaj, židé se zákona zřekli, tancovali jako u vytržení kolem telete, a zapomněli na člověka, který je vyvedl z Egypta.
Dok je Mojsije razgovarao s Bogom na Sinaju, Židovi su odbacili zakon... i ekstatièno plesali pred zlatnim teletom, zaboravljajuæi onoga koji ih je izveo iz Egipta.
Zřekli jste se té dívky, abyste ochránili fotbalového hráče, který má záznam o zatčení a dopustil se násilí vůči ženám?
Odrekli ste se ove devojke da biste zaštitili ragbistu koji je hapšen i bio nasilan prema ženama?
Šéfová, zřekli se svých práv. Ale říkaj pořád ty samé lži.
Šefe, odrekli su se prava. Ali govore iste laži.
Aby vyplatili dluh anebo se jich prostě zřekli.
Da bi otplatili dug, ili su ih jednostavno napustili, da mi nađemo mesto za njih...
Moji rodiče se mě zřekli za násilné přepadení... v Kentucky Fried Chicken.
Moji roditelji su me trampili za nekoliko paketa pileæih bataka.
Ale od té doby jsme se naší poloviny řeky zřekli.
Veæ neko vreme smo dali naš deo reke.
A kdyby to zjistila moje rodina, zřekli by se mě.
Ako moja porodica sazna, odreæi æe me se.
Čarodějnice mají coven, vlkodlaci smečku, a proto jsme neustálou připomínkou všeho, čeho jste se zřekli.
Veštice imaju grupu, vukovi imaju èopor, i zato smo vam mi podsetnik na sve ono što ste napustili.
Tak se v CIA říká agentovi, který je postradatelný a kterého se zřekli.
Tako CIA oznaèava agenta koji je jednokratna, potrošna roba.
Nyní, každý muž a žena, kteří zde stojí, se zřekli svého minulého života a zahodili svou identitu pro něco nového.
Svaki muškarac i žena ovde su se odrekli svojih starih života i izgubili pravo na svoj identitet u ime neèeg novog.
Kdybyste po nich chtěl, aby se zřekli zabíjení tak jako vy, udělají to.
Ako želiš da se odreknu ubijanja kao i ti, tako æe biti.
Zřekli byste se svých vlajek a ohňostroje... nebo byste je pozvedli výš?
Da li biste uklonili zastave i vatromet ili biste ih podigli još više?
My dva jsme se zřekli jiných mužů a žen, protože nechceme trpět.
Vi ja smo se odrekli muškaraca i žena zato što ne želimo patnju.
Samozřejmě během svých cest potkávám lidi, kteří se právně zřekli svých dětí, protože byly něčím jiným než heterosexuály, ale také jsem potkala lidi, kteří byli baptisté a kteří změnili církev, protože jejich dcera byla lesba.
Naravno da sam u toku mojih putovanja upoznala ljude koji su se legalno odrekli svoje dece jer nisu bili strejt, ali sam isto tako upoznala ljude koji su bili južni baptisti i koji su promenili crkvu jer im je ćerka lezbejka.
1.1162579059601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisu civilizovani... baš kao Englezi i Nemci.. pre nego što su stekli veru. 