Da æe morati da se odreknu neèeg bez èega ne mogu.
Že se musí vzdát něčeho, bez čeho se nedá žít.
Vlasti su naredile našim fratrima da se odreknu boga i blagoslova njegove ljubavi.
Úředníci nařídili našim Otcům vzdát se Boha a evangelia jeho lásky.
Roditelji bi trebali da se odreknu hrane zarad svoje dece.
Rodiče by měli obětovat své jídlo, pro potřebu jejich dětí.
Zamoli ti svoje radnike da se odreknu koje plate. Ti si gazda.
A ty řekni dělníkům aby si počkali na výplatu si snad šéf né.
Moram da joj smestim i da prisilim sestre da se odreknu svojih moæi.
A dostal ji kam chci. A přinutil sestry, aby se zdaly svých sil.
I èak i oni koji je se odreknu i koji mrze njenu snagu i koji je žele išèupati iz svojih srca...
Jeho židovství přebije všechno ostatní. Chceš to prozradit? Chci to vyříznout ze srdcí...
Ljudi se prvo odreknu luksuznuh stvari. Auta i plastiène kirurgije.
Lidi si nejdřív odepřou luxus jako sport'áky a plastiky.
Uverila je cetvoro ljudi da se odreknu love kako bi nas spasila.
Přesvědčující čtyři lidi, aby se vzdali bohatství, aby zachránili naše ubohé zadky.
Da svi malo više rade i odreknu se dijela plaæe, svi bismo ostali.
Jde, když všichni přistoupí na redukci platu a přiberou si pár hodin.
Svi koji se odreknu lažnih bogova biæe jednog dana slobodni.
Všechni, kteří se zřeknete Goa'uldů jako falešných bohů, budete jednou svobodní.
Ne žele da se odreknu veèernjeg obroka. Neæe da poste 3 dana, ili 40 dana.
Nechtějí si odepřít svou večeři nechtějí si ji odepřít ani na tři dny natož 40 dní, nebo tak.
Zašto da se odreknu pola miliona ako ne moraju?
Proč nechat půl mil. na stole, když nemusíš?
Onda ne možeš poreæi da se Sijuksi ne mogu drugaèije spasiti sem da ih prisilimo da se odreknu njihovog naèina života i smjeste u rezervat.
Potom tedy nemůžeš namítat, že nezachráníme Lakoty, pokud je nepřinutíme vzdát se jejich způsobu života a nepřesídlíme je do rezervace.
Tome, jesi li zastao i razmislio o èinjenici da æu ljude koji su me izabrali naterati da se odreknu svojih prava i sloboda, onoga što je u osnovi ove zemlje?
Tome, zamyslel jste se nad tím, že lidem, kteří mě zvolili, seberu práva a svobody, které jsou základem naší demokracie?
Vilenjaci su moj rod, bez obzira koliko pokušavaju da me se odreknu.
Elfové jsou moji příbuzní, nezáleží na tom jak moc se mne snaží zapřít.
Ovi pirati ne pokušavaju ubiti tropske ptice, nego ih prisiliti da se odreknu plijena.
Tito piráti se nesnaží zabít tohoto tropického ptáka, ale donutit ho, aby se vzdal své kořisti.
Neæe hteti da se odreknu sopstvene æerke.
Nebudou se chtít vzdát své vlastní dcery.
Ljudi se najprije odreknu ureðenja obrva za 200 $ zbog recesije.
Zřejmě, v této ekonomice, 200 dolarové tvarování obočí je první věc, co udělat.
Odrasli ponekad moraju da se odreknu snova iz detinjstva.
Mám ho! Občas se jako dospělí musíme vzdát snů, které jsme měli v dětství.
Kako su se Katari sakupljali, ponuðena im je zadnja prigoda za slobodu, pod uvjetom da se odreknu svoje vjere.
Když byli kataři shromážděni, byla jim nabídnuta poslední možnost svobody, pokud se zřekli svého náboženství.
Ako nam je stvarno stalo do nekoga, ne možemo im dopustiti da se odreknu svog sveta da žive u našem.
Jestli nám skutečně na někom záleží, nemůžeme mu dovolit žít vtomhle našem světě.
Mislim, zašto bi žele da se odreknu zaprašivanje useva?
Mám na mysli, proč by ses vzdal stříkání plodin?
Ona oèekuju da se ljudi odreknu nekih stvari samo da bi nju uèinili sreænom.
Očekává, že se všichni všeho vzdají, jen aby byla šťastná. - Je to hrozná mrcha.
Neka se opaki odreknu svojih grijeha, a nepravedni svojih misli.
"Opusť bezbožný cestu svou, a člověk nepravý myšlení svá."
Osim ako neki èlanovi nisu voljni da se odreknu dela svojih velikih plata za dobrobit Firence.
Pokud se tedy někteří členové nechtějí vzdát - části svých vysokých platům pro dobro Florencie.
Pa, ako pogledaš semafor, videæeš da smo ih naterali da se odreknu polovine ratnih grudi samo da bi ostali u borbi.
Nevím, jaký ukazatel skóre sleduješ. Donutili jsme je, aby se zbavili poloviny brnění, jen aby měli šanci bojovat.
Ne razumem Ijude koji je se odreknu.
Nechápu lidi, kteří se jí vzdají.
Oni kojima dužnost nalaže da se odreknu postojanosti i identiteta i oni koje upravo to privlaèi.
Takoví, jejichž smysl pro povinnost je nutí zanechat za sebou jakýkoli pocit trvalosti či identity, a takoví, které právě to přitahuje.
Mudri Gospodari Junkaija su odluèili da se odreknu moæi u korist saveta koji bi jednako èinili i slobodni ljudi i bivši robovlasnici.
Moudří páni z Yunkai postoupí svou moc radě starších, která sestává z osvobozených i z bývalých otrokářů.
Ukoliko se ne odreknu svojih lažnih bogova i paganskih obièaja, ne treba ih pustiti da ostanu ovde.
Pokud se nevzdají svých falešných bohů a pohanských zvyků, neměli bychom jim dovolit, aby tu zůstali.
Ako želiš da se odreknu ubijanja kao i ti, tako æe biti.
Kdybyste po nich chtěl, aby se zřekli zabíjení tak jako vy, udělají to.
Ali, ono što ne rade ili ne bi trebalo, je da od ljudi koje vole traže da se odreknu drugih ljudi koje vole.
Jo, ale nedělají nebo neměli by žádat toho, koho milujou, aby se vzdal někoho, koho ten člověk miluje.
Ja sam tip koga æe da se odreknu kada tata sazna da su Kleri i Džejs još uvek ko zna gde i rade ko zna šta.
Někdo, kdo bude zapírat, až táta zjistí, že Jace a Clary jsou stále pryč a dělají Bůh ví co.
Pitanje od Fila Denisa: "Kako da navedemo ljude, vlade da se odreknu moći?
Tady se ptá Phil Dennis: „Jak přimějeme, lidi, vlády, aby se vzdali moci?“
Ovi roditelji nisu mogli da zamisle da se odreknu tog izbora, jer bi to bilo u suprotnosti sa svime što su naučili i svime u šta veruju o moći i svrsi izbora.
Tito rodiče se nedokázali vzdát práva volby, protože by to bylo v rozporu se vším, co byli učeni a čemu věřili co do síly a smyslu možnosti volby. -
0.51732587814331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Že se musí vzdát něčeho, bez čeho se nedá žít. 