Budou ti zírat do obličeje, tak vyjdi rychle, ale neutíkej.
Буљиће ти у лице. Зато брзо изађи, али немој трчати.
Trpím hroznou představou, že udělám chybu... a všichni budou stát kolem... a zírat na mě.
Imam taj užasan strah da ne napravim grešku i da svi stoje okolo i da bulje u mene.
Možná by si měla odložit knihy... a přestat zírat na tu věž.
Možda bi trebala skloniti knjige, i prestati kretati s vrha.
Hej, až přestaneš zírat z toho okna přijď za mnou do kanceláře.
Hej, kad završiš da buljiš kroz prozor. Vidimo se kasnije u kancelariji.
Koukněte, koho jsem našel před čínskou restaurací zírat na parkovací automat.
Pred kineskim je restoranom buljila u parkirališni automat.
Kdybych ten boj posunul na 21.00, měl bych čas ležet v posteli, zírat do stropu a pomalu propadat zoufalství.
Ako prebacim prezir na 21:00, imaæu vremena leæi u krevet buljiti u plafon i polako padati u ludilo.
Až si seženu parabelu, to budete zírat.
Svi æete zinuti kad nabavim Luger.
Omráčeně bude zírat na mě celej Shelter.
Omamit æu svakoga, Od kioska do Sheltera
Pospěš si, nevyděláš nic, když budeš tak postávat a zírat na sebe.
Пожури, нећеш зарадити новац стајући и гледати себе у огледалу.
200 lidí na nás bude zírat.
200 ljudi æe buljati u nas.
Už s tebou nemůžu zírat do temnot, Muldere.
Više ne mogu s tobom da gledam u tamu, Molderu.
Nebo bychom to tu měli nechat, vrátit se do kanceláře a dál zírat na tvoji nástěnku?
Milsiš li da treba da ga ostavimo i odemo u tvoju kancelariju da zurimo u tablu?
Ale jindy... ho musíš nechat chvíli zírat na oceán.
Док другог пута треба да га пустиш да мало гледа у океан.
Pojďme na toalety, budeme na sebe zírat do zrcadla.
Idemo u prostoriju za dame, da se malo gledamo u ogledalu.
Nemůžu přestat zírat na tvář támhleté dívky.
Ne mogu prestati buljiti u njeno lice.
Jen si sem sednu, a budu s pivem zírat do prázdna.
Sedeæu ovde, gledaæu fudbal i serije.
Jaké to je zírat do zarostlých partií Sandry Bullock?
Kako izgleda pogled u poslovni kraj vagine Sandre Bulok?
Penelopo, musíš na ní přestat pořád zírat.
Penelopi, prestani da zuriš u nju.
Řekl mi, ať na něho přestanu zírat.
Rekao mi je da prestanem buljiti u njega.
A přestaň mi zírat na zadek.
I ne bulji u moje dupe.
Pierci, hodláš ty hranolky jíst, nebo budeš jen sedět a zírat na ně tak dlouho, dokud přestanou být k jídlu a tak opustí místnost?
Pirs, poješæeš taj pomfrit, ili æeš samo da buljiš u njega dok mu ne postane neprijatno da æe napustiti prostoriju?
Vím, že jste si nikdy neuvědomila, jak fantasticky dobře vypadám, ale musíte přestat na mě zírat a pomoct mi s připoutáním.
Знам, нисте укапирали колико сам ненормално леп. Али морате да престанете да буљите и да ми помогнете око везивања.
Mohla bys přestat zírat na můj kufr?
Bi li prestala da buljiš u moj prtljag?
Můžeš přestat zírat na můj mladej zadek.
Прeстaни дa мeркaш мoje дупe из млaђих дaнa.
Můžeš zírat smrti do očí i s něčím, pro co se dá žít nebo taky ne.
Smrti se može gledati u oèi imajuæi za što živjeti ili nemajuæi.
Budete celé dny sedět, zírat do zdí. Nebo si ublížíte...
Samo æeš sedeti ili gledati u zidove, ili æe te se ubiti...
Takže, řekneš mi, co máš na mysli nebo tady budeme zírat jeden na druhého až do východu slunce?
Dakle... Hoćeš li mi reći ono što imate na umu ili ćemo pogledavaju druge dok sunce izlazi?
Objednáš si něco, nebo budeš jen tupě zírat?
Hoæeš li naruèiti nešto ili æeš samo da buljiš?
Anebo jen vyšiluju, protože by mě nenapadlo, že se kdy probudím a tyhle dvě na mě budou zírat.
ili sam samo poludio.. a nisam pomislio Probudio sam se kako bih vidio da ove dvije žene bulje u mene.
Nebo zírat na rodiče když spí.
Или буљење у родитеље док спавају?
Klidně můžete přestat zírat na moje nohy.
Slobodno prestani da buljiš u moja stopala. -Izvinite.
Bylo by líp, kdyby na mě lidi přestali zírat, jako kdybych byla prohnilá.
Bila bih dobro da me ljudi ne gledaju sumnjièavo.
A taky, že mě baví zírat smrti do tváře.
I ispada da sam uživao gledajuæi smrti u lice bar jednom dnevno.
Zbožňuju to, jak dokážou zírat na broučka, který leze po chodníku.
Волим како они могу да посматрају бубу која прелази улицу.
Miluju to, jak dovedou zírat s otevřenou pusou na první baseballový zápas, který vidí, s očima otevřenýma dokořán a s vlastní rukavicí, jak poslouchají pálku narážející do míčku a chroustání buráků a cítí tu vůni hotdogů.
Волим како отворених уста гледају своју прву бејзбол утакмицу широм отворених очију и са рукавицом на руци, упијају звук палице и крцкања кикирикија и мирис хот-догова.
Je to jako kdybychom si představovali své mysli jako dokonale průzračná okna, skrze která bychom mohli zírat a popisovat svět tak jak se před námi rozkládá.
Као да желимо да замислимо да су наши умови савршено чисти прозори и ми гледамо кроз њих и описујемо свет како се дешава.
(Smích) Nebude zírat z okna s lahví Jacka Danielse v tlapách.
(Smeh) I ne sedi zureći kroz prozor sa flašom viskija.
0.53424286842346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Буљиће ти у лице. Зато брзо изађи, али немој трчати. 