Prevod od "zážitky" do Srpski


Kako koristiti "zážitky" u rečenicama:

Některé zážitky jsou tak silné, že vám změní DNA.
Neka iskustva su tako jaka da ti promijene DNK.
Živí se každým dobrým pocitem, každou šťastnou vzpomínkou, až ti nezbude absolutně nic než ty nejhorší zážitky.
Они се хране добрим осећањима, срећним успоменама све док човеку не остане баш ништа осим најгорих искустава.
Nejde o zážitky, ale o informace.
To nije doživljaj, nego samo informacija.
Ale užili jsme si hodně zábavy a to nám nikdo nevezme ty společný zážitky, že jo?
No, imali smo puno zabave i nitko ne može oduzeti ono što smo doživjeli zajedno, zar ne?
Ale také stojí za zmínku, že buňky nám zprostředkovávají naše zážitky.
Ali je vredno pomena i to da ćelije takođe prenose naš doživljaj života.
všechny tyto ukotvující, uzemňující zážitky našich životů, které nazýváme domovem.
za svim tim osnovnim, temeljnim iskustvima u našim životima, koje nazivamo domom.
Když jsme se spřátelili, stala jsem se jejich důvěrnicí. a jejich zdravotním zastáncem, ale zejména jsem se stala tím, kdo zařizoval zážitky posledních dní jejich života.
Kako smo se sprijateljili, postala sam njihov staratelj i medicinski savetnik, Ali što je još bitnije, postala sam osoba koja je upravljala njihovim iskustvima sa krajem života.
Umožňuje nám ukládat některé bezprostřední zážitky a trochu nových poznatků.
Omogućava nam da sačuvamo neka neposredna iskustva i malo znanja.
Mé projekty jakožto arabské fotografky byly vždy hojně inspirovány mými vlastními zážitky.
Kao fotografkinja arapskog porekla, oduvek sam pronalazila obilnu inspiraciju za svoje projekte u ličnim iskustvima.
V těchto momentech vždycky sdílí i oni své zážitky se ztrátou.
Увек у тим тренуцима поделе своје искуство губитка.
Ale ochutnávání 60 výtečných vín během 3 dnů, všechny zážitky se nakonec slily dohromady a stal se z toho pomalu vyčerpávající zážitek.
Ali piti 60 najboljih vina u toku tri dana, sva su se jednostavno izmešala, i skoro je postalo veoma zamorno.
Vytváříme technologii, která bude vytvářet nové sdílené zážitky, které budou vytvářet nový svět.
Stvaramo tehnologiju koja će kreirati novo zajedničko iskustvo, koje će kreirati novi svet.
Ale trvat jen na těch negativních příbězích znamená zploštit moje zážitky a přehlédnout tu spoustu ostatních příběhů, které mě utvářely.
Ali insistirati samo na ovim negativnim pričama značilo bi izravnati moje iskustvo, i preći preko mnogih drugih priča koje su me oblikovale.
ale jednou z těch nejdůležitějších je schopnost simulovat zážitky.
ali jedna od njegovih najbitnijih funkcija je to što je on jedna vrsta simulatora iskustva.
Lidské bytosti jsou tak skvěle vybaveny, že mohou dokonce prožívat zážitky jen v mysli, dřív, než je prožijí v opravdovém životě.
Ljudska bića imaju tu čudesnu adaptaciju da mogu da prožive iskustva u svojoj glavi, pre nego što ih isprobaju u stvarnom životu.
Ale to nijak nezmění mé zážitky.
Ali ne bih promenila svoje iskustvo.
Takže, co jsem udělal -- všechny ty ošklivé zážitky a bolest se ve mně ukládaly a začínalo to užírat mou duši.
Tako sam - nažalost, u sebi sam čuvao sva ova užasna iskustva i bol, i to je počelo da mi nagriza psihu.
4.6654760837555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?