Prevod od "uspomene" do Češki


Kako koristiti "uspomene" u rečenicama:

Da nije bilo tebe, nikad ne bih pevala "Uspomene" u pozorištu Vintergarden.
Bez tebe bych si nikdy nezazpívala "vzpomínky" v divadle Winter Garden.
Džime, ja sam ti rekla moje uspomene iz srednje škole.
Jime, řekla jsem ti, na co ze školy vzpomínám.
Bila si u pravu dobre uspomene ti mogu spasiti život.
Měla jste pravdu. Dobré vzpomínky vám mohou zachránit život.
Patetièan deo je da sam izmišljala i uspomene o sebi.
Ale nejubožejší je, že jsem si vymýšlela vzpomínky o sobě.
Sigurna sam da i ti imaš uspomene.
Sem si jistá že máš vzpomínky taky.
Razumem da nam svima trebaju uspomene, tetovaže jednog èoveka ili krvavi slajdovi drugog.
Chápu, že všichni potřebujem něco na památku, někdo tetování, někdo- krvavá sklíčka.
Nema garancije da æeš pronaæi uspomene koje tražiš.
Nejsou tu žádné záruky, že naleznete vzpomínky, které hledáte.
Najvažnije je da su se deca lepo provela, i stekla uspomene za ceo život.
Důležité je, že se děti skvěle bavily a utvořily si vzpomínky na celý život.
Imali smo dom, prijatelje, nežne uspomene, život.
Měli jsme domov, přátele, krásné vzpomínky... Život.
Naše uspomene se ostvaruju, Kes je na televizoru.
Naše vzpomínky se zhmotňují, Cass je v televizi.
Ali, zašto me to pitate, i vraæate strašne uspomene?
Proč jste se ptal? Proč jste mi připomněl tu hroznou vzpomínku?
I da æe naše fotografije postati samo stare uspomene.
A naše fotky se stanou starými fotografiemi.
Ovde se stvaraju uspomene, viðam to svakodnevno.
Získáš tu mnoho vzpomínek. Vidím to každý den.
Tamo u onoj tami, ona ima svoj dom, gde postoje sve uspomene iz njenog života.
Tam v temnotě má domov. Tam žijí všechny vzpomínky z jejího života.
Moje uspomene na vas su kako me ljubite za laku noć, pečete mi kolače i pevate uspavanke.
V mým vzpomínkách jste mi dávali pusu na dobrou noc a pekli dorty a zpívali ukolébavky.
I sad su te uspomene nestale.
Ale teď jsou ty vzpomínky fuč.
Većina proda svoje stvarno velike uspomene pre nego što dođu ovamo.
Naši klienti své relikvie obvykle prodají.
Da beži, uzela bi osnovne stvari i drage uspomene.
Pokud by utíkala, vzala by s sebou to, co pro ni bylo zásadní a nenahraditelné.
Otkud mu uspomene iz dve vremenske linije?
Jak si může pamatovat dvě časové osy?
Kad je napao Džona, dok sam bio u sferi, moje uspomene počinju.
Když byl John napaden a já byl ve stroji času, právě tam začaly moje vzpomínky.
Nekako ti uðu u um, pronaðu ti najdragocenije uspomene a onda ih pretvore u najgore noæne more.
Nějak dokázaly skočit ti do mysli a slídit ve tvých nejcennějších vzpomínkách. A pak je změnily na ty nejhorší noční můry.
To što ste okrivili vašu ženu da je ubila svoju decu bila je groteskna izdaja i nje i uspomene na nju.
Obviňovat svou ženu ze zabití jejich vlastních dětí byla groteskní zrada jí i její památky.
...upoznati izuzetne ljude... i stvoriti neizbrisive uspomene.
nepotkáme výjiměčné lidi a nebudeme mít skvělý život.
Od mnogih maminih stvari mi se vraæaju uspomene.
Spousta věcí ve mně vyvolá hezké vzpomínky.
Kad joj povratimo uspomene, biæe samo pitanje vremena.
Když jsme jí vrátili paměť, byla to jen otázka času.
Dejmon je umro, a ti si obrisala sve svoje uspomene.
Umřel Damon a ty sis nechala vymazat vzpomínky.
Gledaj, kao što se pojavljuju, kao uspomene vratiti k vama, tako da æe i druge stvari.
Podívej, jak se probudíš, vrátí se ti jak vzpomínky, tak i jiné věci.
Koje su vaše najstarije uspomene vezane za lik Spoka?
A jaká je vaše první vzpomínka na Spocka?
Samo sam želela Èarliu vratiti neke slatke uspomene.
Jen jsem chtěl přivést zpět některé sladké vzpomínky na Charlieho.
Uspomene mogu da budu zlobne, odbojne male zveri.
Vzpomínky jsou někdy odporné, hnusné a surové.
Vraæa uspomene na tvoje glumaèke dane?
Ani ne. Vyvolává to ve vás vzpomínky na vaše herecká léta?
Nešto se ne slaže kod ove stare uspomene.
Nic v těch složkách nedává smysl.
Ili možete da obeležite fotografije na Fejsbuku emocijama koje vas vežu za te uspomene, i time odmah date prioritet stvarima koje vam privlače pažnju ovako.
Nebo můžete označkovat fotografie na Facebooku, s emocemi, se kterými máte spojeny tyto vzpomínky, a pak okamžitě upřednostnit záběry, které upoutaly vaši pozornost, přesně jako tento.
Pa, nije potpuno nezamislivo da ćete jednoga dana biti u mogućnosti da preuzimate sopstvene uspomene, možda u novo telo.
No není tak úplně nepředstavitelné, že jednoho dne budete schopni si stáhnout svoje vlastní vzpomínky, možná do nového těla.
A možda ćete takođe moći i da učitate uspomene drugih ljudi.
A možná si také budete moci nahrát vzpomínky jiných lidí.
Kako možemo više da delimo uspomene na naše napuštene zgrade i steknemo bolje razumevanje našeg kraja?
Jak můžeme sdílet více z našich vzpomínek na naše opuštěné budovy a lépe porozumět naší krajině?
To je o pravljenju prostora za refleksiju i razmišljanje, uspomene na to šta je zaista važno većini nas dok rastemo i menjamo se.
Je to o vytváření prostoru pro reflexi, uvažování a rozpomenutí se na to, na čem nám opravdu záleží, během toho, co rosteme a měníme se.
A onda sam shvatio: jedna od najvažnijih stvari koju svi mi stvaramo su uspomene.
A mně to došlo: Jedna z nejdůležitějších věcí, které si všichni vytváříme, jsou vzpomínky.
Sad, za mnoge od vas, znam da svici mogu prizvati neke zaista sjajne uspomene: iz detinjstva, letnjeg doba, čak i drugih TED govora.
Vím, že světlušky mohou v mnohých z vás vyvolat opavdu krásné vzpomínky: na dětství, na léto, dokonce i na další TED talky.
Učesnici takođe obožavaju da uz mesta vežu uspomene.
Účastníci taky milují spojování vzpomínek s místy.
Zajedničke uspomene - tu je bila stara zgrada BBC-ja; i lične uspomene -- tu se desio moj prvi poljubac.
Sdílené vzpomínky - tam, kde byla stará budova BBC; osobní vzpomínky - kde jsem zažil první polibek.
Priče mi prave društvo, drže moje delove i uspomene zajedno, poput nekog egzistencijalnog lepka.
Příběhy mě doprovázejí a drží mě i moje vzpomínky pohromadě jako existenciální lepidlo.
0.54473900794983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?