Nehledě na to, pane zástupče starosty, když nepřepravíte zaměstnance, burza ten kšeft pustí, vykašle se na New York a postaví si šedesátipatrovou budovu v New Jersey.
No, bez obzira, g. zamenièe. Ako radnicima ne date prevoz, Bankovna berza æe otpasti. Zaboraviæe Njujork i otiæi æe u Nju Džersi izgraditi neboder.
Zástupče Smithe, jaká je potíž se lhářem?
Zamjenièe Smith, znate li što je nevolja lažljivaca?
Smím si vzít zpátky svůj kabát, pane zástupče?
Mogu li svuæi svoj kaput s njega, zamjenièe?
Přehlížel snad vaše fňukání, pane zástupče?
Da li se smilovao, zamenièe, na vaše zapomaganje zbog jebenog bola?
Dát ho do cely s Haywirem nebyl dobrý nápad zástupče.
Убацивши Хејвајера са њим у ћелију је било ниско, замениче.
Ano, zástupče Briansi, tady je zástupce ředitele McCumber, FBI.
Zamenièe Burns, ja sam McCamber zamenik direktora FBI.
Zástupče, očividně už tohle svědectví není dále přijatelné.
Savetnièe, oèigledno, ovo svedoèenje više nije prihvatljivo.
Víte kolik lidí... umírá v té společnosti, zástupče?
Господине имате ли представу... колико људи бива убијено тамо?
Kurva, tohle je opravdu vážné zástupče.
Јеби га, то је стварно озбиљно.
Žádné starosti zástupče, Fraga je náš problém.
Не брините посланиче, Фрага је наш проблем.
Vy, zástupče Diogo Frago, vy jste hlupák!
Посланиче Диого Фрага, ви сте будала!
Pokud mi dovolíte zástupče... rád bych řekl pár slov... než začnete s otázkami.
Ако ми допустите, председавајући волео бих да кажем пар речи пре него почну питања.
Zástupče Frago, polovina našich kolegů tady... by měla být ve vězení.
Посланиче Фрага, половина ваших колега овде присутних... требала би бити у затвору.
Zástupče Fortunato, vy stojíte v čele... jedné z největší zločinecké organizace v tomto městě.
Посланиче Фортунато, ви сте вођа... једне од највећих криминалних група у овом граду.
a mohu tu říct zástupče... že guvernér státu Rio de Janeiro... je v tomto zločinu přímo zapojen... to se teď právě předmětem vyšetřování.
И ако могу да кажем, посланиче... и то да је Гувернер државе Рио де Жанеиро... директно умешан у злочине... који су предмет ове истраге.
Zástupče Fortunato, vy jste přímo zodpovědný... za více než 20 vražd v městské západní zóně.
Посланиче Фортунато, ви сте одговорни... за преко 20 убистава у Западној зони града.
Nejste dost dobrý, abyste tu mluvil zástupče!
Овај човек не може се назвати послаником!
Zástupče starosty, Ip Man byl obviněn ze závažného zločinu.
Zamjenièe gradonaèelnika, Jip Men je optužen za težak zloèin.
Chci, abyste mi řekl, zástupče... kdo sedí na první židli u tohohle případu?
Želim da mi kažeš, savjetnièe. Ko je prva stolica na ovom sluèaju?
Vždycky jsem věděla, že si to s tebou užiju, zástupče Dewey.
Uvijek sam znal da si ti dobar za zabavu, zamjenièe Dewey
Ano, zástupče, vím, že tahle nehoda vyvolala zmatek.
Da zamenièe, reèeno mi je da je ova nesreæa izazvala pravi nered i zbunjenost.
Zástupče, pokud chcete vědět, jestli na tomto vlaku byl nebezpečný náklad můžu vás ujistit, že odpověď je ne.
Zamenièe, ako me pitate da li imamo nešto opasno u ovom vozu, uveravam vas da je odgovor ne.
Zástupče, odhoďte zbraň a položte ruce na auto.
Zamenièe, bacite oružje, stavite ruke na auto.
Vím, co je posouzení, pane zástupče.
Dokazna vrijednost je... - Znam što je to.
"Otázka: je tohle nahrávání opravdu nutné, pane zástupče?
Pitanje: Da li je prisluškivanje stvarno neophodno?
Zástupče guvernéra, odpusť mi prosím, že jsem tě nepřivítal.
Zamjenik guvernera Molim vas da mi oprostite za vas ne pozdravlja
Škoda, že jsi nepátral odkud to volání bylo, zástupče čuráčí hlavo.
Ko ti je kriv što nisi pratio odakle dolazi poziv, tupane!
No, moje rodina dělá vše proto, aby našla skutečného vrah Lou Mrozeka všemi možnými způsoby, proto mi můžete volat, pane právní zástupče.
Moja porodica želi da naðe pravog ubicu Lua Morožeka kako god možemo, tako da me pozovite savetièe.
Vypadá to, že se vás snažila napadnout, zástupče Piku.
Meni se èini da je htela da te povredi, zamenièe Pike.
Když o tom mluvíme, mohl byste mi dohlédnout na tu výstavu, zástupče?
Kad veæ spominjemo... Možeš li da pripaziš malo na izložbu, zamenièe?
Tak jo, díky za vaši spolupráci zástupče, kdybych vás potřeboval, najdu si vás, dobře?
U redu, cenim saradnju, zamenièe, kad mi budeš trebao, pronaæi æu te, može?
Pane zástupče, nehrajme si tu, ne v mé soudní síni.
Idemo advokati. Neæemo da se igamo sa tim. Ne u mojoj sudnici!
Právní zástupče, vysvětlení, proč se to musí uskutečnit tady a ne v krátkosti.
Molim objašnjenje zašto to mora da bude ovde, a ne prilikom uvodne reèi.
Ano, právní zástupče, jsem si jistá, že vy a vaš klient máte pochopení pro domácí násilí ve zpětném zrcátku.
Da, vama i vašem klijentu nije strano da æušnete porodièno nasilje pod tepih.
Zástupče Flemingu, zástupče Lee, o co jsem přišel?
Upravnièe Fleming, upravnièe Li, šta sam propustio?
2.3964819908142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, bez obzira, g. zamenièe. Ako radnicima ne date prevoz, Bankovna berza æe otpasti. Zaboraviæe Njujork i otiæi æe u Nju Džersi izgraditi neboder. 