Prevod od "zásnubách" do Srpski

Prevodi:

veridbe

Kako koristiti "zásnubách" u rečenicama:

Ale jestli uvažujete o zásnubách, nebudete zklamaný.
Ali kao bi razmotrili veridbu, obeæavam da neæete biti razoèarani.
Stal se tajemníkem až po zásnubách.
Postavljen je za sekretara nakon veridbe.
Při tom bude dosti času na náš druhý úkol, samozřejmě dobrovolný, totiž účast při zásnubách poradkyně Deanny Troi a Wyatta Millera.
Ipak, biti æe malo vremena za drugi, dobrovoljan zadatak, obavijest vezivanja savjetnice Deanne Troi i Wyatta Millera.
Ale měla jsi být na zásnubách své sestry.
Trebalo bi da si na veridbi svoje sestre.
Všimla jsem si změny v tvém chování, zvláště po zásnubách.
Oseæam u tebi promenu, posebno od naše veridbe.
Dokonce i po zásnubách jsem ještě viděla její tvář a...
I kasnije, kada smo veæ bili zaruèeni, još sam mogla videti kako je gledala...
Setkaly jsme se jen jednou, ale po zásnubách jsme spolu hodně telefonovaly.
Tako mi je žao zbog Helen. Videla sam je samo jednom, ali razgovarale smo èesto telefonom posle veridbe.
Nechtěl jsem se do tebe tuhle navážet... o těch zásnubách.
Poslušaj, ono što sam rekao neki dan o vezivanju s nekim, nisam mislio ozbiljno.
Leah se jistě bude hodit společnost na zásnubách.
Lia stvarno zna organizovati zabavu povodom veridbe.
Děti, asi 8 měsíců po zásnubách tety Lily a strejdy Marshalla, nastala zlomová pohotovost.
Djeco, osam mjeseci prije... zaruka tete Lily i strica Marshalla... dogodio se hitan sluèaj.
Neměla bys být na máminých zásnubách?
Zar nisi trebala da budeš na maminoj veridbi?
Brenda ho chtěla pustit na zásnubách.
Brenda je htjela prikazati to na zabavi povodom zaruka.
Řekla bych, že podobně to vypadalo i na zásnubách Lany.
Od onda kada si prvi put onako upala na Laninu zaruènièku zabavu.
Cítíš potřebu říct celému světu o svých zásnubách takže předpokládám, že jsi už do ní svůj penis strčil.
Mislim, oseæate potrebu da zvanièno objavite vašu veridbu svetu, a pretpostavljam da si veæ stavio svoj penis u nju.
Ted' už můžeme mluvit o mých zásnubách?
Da li sad možemo da prièamo o mojoj veridbi?
Ne, v pořádku, ten tupec mi řekl, že ti řekl o zásnubách.
Ne, ne, u redu je. Moron mi je rekao da se izlanuo o prosidbi.
Slyšel jsem o tom představení a o zásnubách.
Èuo sam za predstavu i za veridbu.
Slyšel jsem, že se ti zhroutil vztah hned po zásnubách.
Èuo sam za tvoje zaruke. Baš šteta.
Jak ironické, že ventilujete vaše názory na manželství na mých zásnubách.
Pomalo ironièno. Koristite moju zabavu da iznesete svoj stav o braku. Da, tako je.
Už jste dokončil svůj příspěvek o zásnubách slečny Elmsové, pane Lyone?
Jeste li završili tekst o veridbi Elmsove? Ni blizu.
Tohle neodvysíláš, ale vysmátou Ruth Elmsovou na zásnubách pustíš?
Neæeš da pustiš ovu prièu, a hoæeš snimak veridbe Rut Elms?
Pak začala o těch zásnubách pochybovat, tak jsem jí řekl: "Hele, koukni se na můj život."
Onda je imala sumnje u veridbu i rekao sam joj, "Hej, pogledaj moj život.
Po zásnubách jsem Reginalda milovala tak moc, až jsem se cítila být nemocná.
Kad sam se zaruèila, u Reginalda sam bila toliko zaljubljena da sam bila bolesna.
Od doby, co se provalily zprávy o zásnubách, pronásledoval jeho i Dahlii bulvár.
Otkad su se pojavile glasine o zarukama, Tabloidi su jurili za njim i Dahlijom.
Ale o Nathanových penězích jsem se dozvěděla až po zásnubách.
Ali nisam saznala za Nathanov novac Sve do zaruka.
Víš o zásnubách mého bratra Ífikla a krétské princezny Hébé?
Знаш ли нешто о веридби мог брата и принцезе од Крита, Хебе?
Říkal jsem to, dnes bych o těch zásnubách radši nemluvil.
Reèeno mi je da danas neæemo spominjati veridbu.
Pamatuješ si, jak Terell mluvil o zásnubách?
SEÆAŠ SE KADA JE TEREL PRIÈAO DA SE VERIO?
Zrovna mi řekl o těch zásnubách.
Upravo mi je rekao za veridbu!
Starala jste se o tisk při mých zásnubách.
Ti si sredila novinare za moju veridbu.
Řekla jste Cosimovi o těch zásnubách.
Ti si rekla Kozimu za veridbu.
0.29097604751587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?