Prevod od "západnímu" do Srpski


Kako koristiti "západnímu" u rečenicama:

"Ontarijské jezero je zahnuté o více než tři stupňě od východního k západnímu břehu."
Evo... Jezero Ontario zavija više od tri stepena od svoje najistoènije do svoje najzapadnije obale.
Chci, abyste šli do města. K západnímu Central Parku.
Onda želim da odete u grad, u Central Park West...
Nevidím možnou cestu, jak přejít ty hory k západnímu oceánu.
Ne vidim, kako je moguæe, da reka teèe prema gore, do zapadnog mora.
...začali systematicky, pomalu a s děsivou nevyhnutelností vyhlazovat veškeré známky civilizace směrem od východního k západnímu pobřeží.
Polako su poèeli uništavati sve znakove civilizacije poèevši od istoène obale prema zapadu, s zastrašujuæom neizbježnošæu.
Apollo 11je nyní nad Indickým oceánem blíží se k západnímu pobřeží Austrálie.
Apolo 11 je iznad Indijskog okeana i približava se zapadnim obalama Australije.
Míří k západnímu pobřeží Spojených Států.
Na kontrolisanoj je putanji. Ide prema zapadnoj obali SAD-a.
Prezidentský závod se teď valí k západnímu pobřeží.
Izborna trka se premješta na Zapadnu Obalu.
Pak probádáme severní lesy a ze Sloupů Hérakleových vyplujeme k Západnímu moři.
i istražiti severne šume a posle Herkulove palate do zapadnog okeana
Rozhodnutí, které pronásledovalo Hannibala celý život, zpečetilo jeho osud a určilo, kdo bude vládnout západnímu světu po dalších 600 let.
Odlukom koja æe proganjati Hanibalov život. Zapeèatiti sudbinu, i odluèiti ko æe vladati zapadnim svetom, sledeæih šest stotina godina.
Myslíš tím, že jsme dostali pořádný výprask od Ohnivého národa nebo, že musíme jít pěšky až k Západnímu vzdušnému chrámu?
Da li misliš to što nam je Vatreni Narod temeljno isprašio tur ili što moramo da prepešaèimo ceo put, do Zapadnog Vazdušnog Hrama?
Má žena, která měla silné a zřetelné rysy tuřínu mě nechala kvůli západnímu Němci co prodával tenisový vybavení
Moja žena koja je izgledala kao repa, me ostavila zbog zapadno njemaèkog prodavaèa teniske opreme.
Táhla se 18 mil od východního k západnímu pobřeží a přetínala Británii vpůli.
Proteze se 30 kilometara, od istocne obale do zapadne secuci Britaniju na pola.
Měl jsem tě zavést k Západnímu majáku a společně jsme měli pozorovat polární zář.
Hteo sam da te odvedem na zapadni svetionik, i zajedno bismo gledali svetla na severu.
řekněte západnímu pobřeží, že máme jeho koule
Recite zapadnoj obali da moraju da podšišaju jaja.
Zpátky k západnímu Skotsku, odkud jsem, průměrné roční srážky jsou téměř metr, to by mohlo vyděsit Kaliforňany, ale tady v Cherrapunjee, průměrný roční úhrn srážek je více než desetkrát větší - mezi 11 a 12 metry.
Vraæam se u zapadnu Škotsku, odakle sam, u proseèan godišnji kišni period od blizu jednog metra, i posle toga u strašnu Kaliforniju, ali ovde u Èerapundži, proseène godišnje padavine su veæe deset puta - izmeðu 11 i 12 metara.
Zavázali jsme se ve smlouvě NATO, že pomůžeme Západnímu Berlínu, pokud bude ohrožen.
NATO sporazum nas obavezuje da priteknemo u pomoæ Zapadnom Berlinu ako se naðe u opasnosti.
Sledovali jsme distribuci z Belfastu a Dungloe přes Kanadu k západnímu pobřeží Mendocino.
Пратили смо дистрибуцију из Белфаста и Данлоа преко Канаде и доле до западне обале у Мендосину.
Tehdejší politika na Jamajce byla podobná východo-západnímu konfliktu, což bylo děsivé.
Politika na Jamajci u to vrijeme je bila kao sukob Istoka i Zapada, što je bilo zastrašujuæe.
K západnímu pobřeží dorazí během dvou hodin.
Na Zapadnoj su Obali za od prilike 2 sata.
Přesunu se k západnímu východu z parku.
Èekam. Krenuæu prema zapadnom izlazu iz parka.
To nebylo samo o sobě špatné rozhodnutí, vzhledem k tomu, co se stalo západnímu Německu v pozdějších letech, ale v té době, to bylo velmi necitlivé vůči zemi, která byla dvakrát vržena do nelítostných válek s Německem.
Odluka nije bila losa, s obzirom na kasniji razvoj Zapadne Nemacke, ali je bila vrlo bezosecajna prema stavovima zemlje koja je dva puta saterana u cosak surovim ratovima sa Nemackom.
A tak když v Americe zapadá slunce a já sedím na starém rozpadlém říčním molu a dívám se na dlouhý dlouhatý pruh oblohy nad New Jersey a cítím tu syrovou drsnou zemi, co se v jediné neuvěřitelně nesmírné mase valí až k západnímu pobřeží
Видео сам то у америци доксесунцеспуштало, ајаседео за старом, поквареном машином размишљао сам о дугом, великом небу изнад Њу Џерзија. Осећао сам, сву ту сирову земљу како се ваља према једној огромној избочини, над западном обалом.
Skandál Cyruse Beenea to Západnímu křídlu jen zhoršil, prezident bojuje s proražením agendy pro druhé období.
SKANDAL SA SAJRUSOM BINOM JE SAMO POGORŠAO STVARI, PREDSEDNIŠTVO SE VEÆ BORI DA PROGURA...
Moje lodní společnost, oni používají Nikaraguu jako zástupce K západnímu pobřeží a Orientu a zpět.
Mojoj brodarskoj firmi Nikaragva je preèica do zapadne obale i Orijenta.
Přesně v době, kdy naše lodě připluly k západnímu pobřeží.
Baš kad su naši brodovi stigli tamo sa Zapadne obale.
Někdo tě bude pořád sledovat a až budu mít pocit, že nadešel čas, budeš asistovat západnímu křídlu Marylandu.
Neko æe biti sa tobom non stop i kada budem mislio da je vreme biæeš rasporeðen na zapadno krilo.
Dozvěděla se, že tě konkubína dala Západnímu Lotusu, aby si zachránila život.
Saznala je da te je konkubina predala Zapadnom lotusu da bi se spasla.
Za celý den jste se vy dva dostali jen k západnímu potoku?
Vas dvojica ste radili ceo dan i stigli ste do zapadnog potoka?
Uprchlíci mají na celém světě základní práva díky mimořádnému západnímu vedení, státníkům a ženám po druhé světové válce, ze kterého vzešla všeobecná lidská práva.
Razlog za to što izbeglice širom sveta imaju prava je zbog izvanrednog vođstva Zapada od strane vođa nakon Drugog svetskog rata koje je preraslo u univerzalna prava.
Celý svět nově industrializovaných zemí se přidává k západnímu světu s vysokým přežitím dětí a malými rodinami.
[Sve] rastuće ekonomije [u] svetu pridružuju se zapadnom svetu s dobrom stopom dece koja preživljavaju i malim porodicama.
A když nebylo tu příhodného přístavu, kdež by pobyli přes zimu, mnozí tak radili, aby se předce pustili odtud, zda by jak mohli, přijedouce do Fenicen, přes zimu tu pobýti na břehu Kréty, kterýž leží k větru nešpornímu a k větru více než západnímu.
A ne budući pristanište zgodno za zimovnik, savetovahu mnogi da se odvezu odande, ne bi li kako mogli doći do Finika, i onde da zimuju u pristaništu kritskom, koje gleda k jugu i k zapadu.
0.47514700889587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?