Prevod od "zapadnoj" do Češki


Kako koristiti "zapadnoj" u rečenicama:

Kao pomoæ, na zapadnoj granici imam 60 divizija, ukljuèujuæi 22 tenkovske divizije.
Na západní hranici Ruska máme v záloze 60 divizí, z toho 22 tankových.
Ne, veæinom sam bio na Zapadnoj obali.
Ne, létám hlavně na západě USA.
Velikoj Zapadnoj šumi, kralja Edmunda, Pravednog.
Ve jménu západního hvozdu krále Edmunda Spravedlivého.
6, 7, 8, 9, 10, 11 u Zapadnoj Virdžiniji.
6, 7, 8, 9, 10, 11 v Západní Virginii.
Mrzim da se zezam sa tvojim fazonom, Njujorèe ali mi smo otprilike dve godine ispred vas, na zapadnoj obali.
Nic proti tobě, New Yorku, ale proti Západu máš dvouletý zpoždění.
Ovo æe biti najveæi hotel na Zapadnoj obali!
Bude to ten největší hotel na západním pobřeží!
Utisak tajnovitost je najbitniji u zapadnoj književnosti.
Pojem utajování je pro západní literaturu zásadní.
Želim dva covjeka sa plinom na istocnoj strani stepenica, dvojicu na zapadnoj strani u slucaju da se vrate nazad opet.
Chci dva muže na východním schodišti s plynem. Dva v přízemí na západě, kdyby to chtěli zkusit seběhnout zpátky.
10 utakmica su u zaostatku u Zapadnoj amerièkoj ligi,
V Americké lize západu jsou desátí.
Postoji par mjesta na otoku koja odbijam posjetiti, a zahodi za mornare na zapadnoj strani Candado mula su jedno od takvih.
Na tomto ostrově je jen pár míst, které odmítám navštívit a záchody často navštěvované námořníky na západě Candado Piera jsou jedním z nich.
Recimo da sam iranski zvaniènik koji ima zadatak da finansira teroristièka dejstva na zapadnoj polulopti.
Řekněme, že jsem íránský úředník, jehož prací je financovat teroristické operace na západní polokouli. Dobře.
48. godine pre nove ere, Put svile na kineskoj zapadnoj granici 36 nacija uèestvuje u borbi preživljavanja onih najsposobnijih
48 př.n.l., Hedvábná stezka, západní hranice Číny 36 národů mezi sebou bojuje o přežití nejschopnějšího.
Sreo sam se s njim na Zapadnoj Obali.
Setkal jsem se s ním na západním břehu.
Da ispratimo vaše kretanje na Zapadnoj Obali.
K vysledování vašeho pohybu na západním břehu.
Ko je onda znao za naš sastanak na Zapadnoj Obali?
A kdo tedy věděl o našem setkání na západním břehu?
Sve te stvari su proklijale i krenule iz jednog mesta, a za mene, one su sve nastale sa mojom porodicom u Zapadnoj Virdžiniji.
Všechny ty věci mají původ a začínají na jednom místě a pro mě započaly a odstartovaly s mou rodinou v Západní Virginii.
zbog činjenice da oni samo služe jednoj publici, uglavnom zapadnoj kulturi.
Od toho, že slouží jen jednomu publiku, zejména západní kultuře.
A to se delom čini zahvaljujući zapadnoj tehnologiji.
Funguje to částečně za pomoci západních technologií.
Otpor u Budrusu od tad se raširio po selima po celoj Zapadnoj obali i po palestinskim četvrtima u Jerusalimu.
Vytrvalost obyvatel Budrusu se mezitím rozšířila do vesnic po celém Západním břehu a do okolí Jeruzaléma.
Tokom prikazivanja mog filma po selima na Zapadnoj obali, u Pojasu Gaze i u istočnom Jerusalimu, videla sam šta jedan dokumetarni film može učiniti i kako može uticati na transformaciju.
Během promítání svého filmu ve vesnicích na Západním břehu, v Gaze a Východním Jeruzalémě jsem viděla jaký vliv může mít i jen jeden dokumentární film.
Rođen sam u Švajcarskoj, a odrastao u Gani, u zapadnoj Africi.
Narodil jsem se ve Švýcarsku a vyrostl jsem v Ghaně, v západní Africe.
Počeo sam to kao pokušaj u Esperanci, u Zapadnoj Australiji.
S tímto jsem začal na zkoušku v Esperance, v západní Austrálii.
Ovo joj je prvi put na zapadnoj američkoj obali.
Dnes je poprvé na západním pobřeží.
Ovde na Zapadnoj obali i vi ste uništili vaše šume.
Zde na Východním pobřeží jste zničili svůj les.
2001. u zapadnoj Indiji takođe sam napravio sklonište.
V roce 2001 v Indii jsem také postavil přístřešky.
Rođen sam i odrastao u Sijera Leoneu, maloj i veoma lepoj zemlji u zapadnoj Africi, zemlji bogatoj kako prirodnim resursima tako i kreativnim talentima.
Narodil jsem se a vyrostl v Sierra Leone, nádherné malé zemi v západní Africe, v zemi bohaté na přírodní zdroje a tvůrčí lidi.
Ali ovo se ne dešava samo u zapadnoj Australiji.
Ale, Západní Austrálie v tom není sama.
U skoro svakoj instituciji, čak i u crkvama ili u Zapadnoj Nemačkoj bilo ih je mnogo.
Téměř v každé instituci, dokonce i v kostelech nebo v západním Německu, jich bylo mnoho.
A to je očaj, ali to je realnost izbegličkog života u Zapadnoj Evropi 2015.
To je zoufalství, ale je to realita života uprchlíka v západní Evropě roku 2015.
To je bio prvi slučaj u Zapadnoj Africi, nadomak granice Sijera Leonea i Liberije.
Šlo o její první rozšíření v západní Africe, poblíž hranic mezi Sierra Leone a Liberií.
Na 46. mestu sam najdosadnijih osoba na zapadnoj hemisferi."
Jsem v pořadí 46. nejnudnější člověk na západní polokouli."
Želela sam da proverim to 30 godina kasnije ovde u Zapadnoj Kanadi.
Pojďme se na to podívat tady, o 30 let později v západní Kanadě.
i Zapadnoj Evropi se uglavnom ne bave tim "vezama na daljinu", velikim grupisanjima, grupisanjima koja se protežu dugo unazad, dalje od poznatih familija.
a v západní Evropě se většinou drží dál od jakýchkoliv vzdálených vztahů; dál od vekých skupin, skupin, které jdou daleko do minulosti, dále než známé rodiny.
Možemo naći smernice za postupanje u Zapadnoj Evropi, gde izgleda da imaju veliki broj prilično dobrih ideja na radnom mestu.
K tomu, co s tím udělat, se můžeme inspirovat v západní Evropě, kde mají množství velmi dobrých nápadů z pracovního prostředí.
Al Gor: ovo je izvor većine uglja u Zapadnoj Virdžiniji.
Al Gore: Tohle je velké ložisko uhlí v Západní Virginii.
U zapadnoj Evropi, u mnogim delovima Azije, u Severnoj Americi, Australiji, službenici rade manje ovakvih poslova, a više ovakvih poslova.
V západní Evropě, v mnohých částech Asie, v Severní Americe, v Austrálii, duševně pracující dělají méně práce tohoto druhu, a více práce tohoto druhu.
Ovo je citat iz pisanja londonskog trgovca, Džona Loka, koji je plovio prema zapadnoj Africi 1561. i vodio fascinantan dnevnik svog putovanja.
Tady je citace ze zápisků londýnského kupce jménem John Lok, který plul do západní Afriky v roce 1561 a vedl si fascinující zápisky o své cestě.
Potom sam odlučio da moram da se opametim i prihvatio sam posao na zapadnoj obali.
A pak jsem se rozhodl, že musím být opravdu chytrý, takže se nechám zaměstnat na západním pobřeží.
Jedan od mojih prvih saveznika u Hantingtonu, u Zapadnoj Virdžiniji.
Jeden z mých prvních spojenců v Huntingtonu.
(Muzika: "Wenlenga" / Različiti autori) Većina popularne muzike koju danas znamo dobrim svojim delom ima korene u Zapadnoj Africi.
(Hudba: "Wenlenga" - různí) Většina populární hudby vychází ze západoafrických kořenů.
A na zapadnoj strani šatora načini šest dasaka,
Na straně také příbytku k západu šest uděláš desk.
I pet prevornica za daske na drugoj strani šatora, i pet prevornica za daske na zapadnoj strani šatora do oba ugla.
A pět svlaků ke dskám druhé strany příbytku, a pět svlaků ke dskám strany příbytku západní, dosahujících k oběma úhlům.
A na zapadnoj strani šatora načiniše šest dasaka;
Na straně pak příbytku k západu udělal šest desk.
A na zapadnoj strani zavese od pedeset lakata, deset stupova za njih i deset stopica njihovih od bronze, kuke na stupovima i pojaseve njihove od srebra;
K straně pak západní koltry očkovaté na padesáte loket, sloupů k nim deset a podstavků jejich deset, háky na sloupích a přepásaní jejich z stříbra.
0.42968583106995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?