Prevod od "záminky" do Srpski

Prevodi:

izgovore

Kako koristiti "záminky" u rečenicama:

Zažil jsem horší záminky, proč se ožrat.
To je sjajno, Lila! - Èuo sam gore izgovore za pijanku.
Jinak jsem hledala záminky k rozhovoru s Aaronem.
U meðuvremenu, pronalazila sam izgovore da bih razgovarala sa Eronom.
Protože Margot nechápe, proč si mě bereš, a ty teď hledáš záminky.
Jer Margot ne može shvatiti zašto si sa mnom, a sad kad je s nama, tražiš stvari.
Máte svou rodinu a já mám své záminky.
Vi imate porodicu, a ja imam svoje izgovore.
Nedávej Grayovi záminky, bylo by to ještě horší.
Nemoj Grayu da daješ razlog da ovo bude još gore.
Ano, ze všech emocí je vášeň ta, co nám dává důvod žít... a záminky ke spáchání všech různých zločinů.
Da, od svih emocija, strast je ta koja nam daje razlog za život... i opravdava poèinjenje svih vrsta zloèina...
Hledal jsem záminky, abych se s ní setkal.
Tražio sam izlike da je vidim.
Hledal jsem záminky, abych mohl chodit do kuchyně a dívat se na ni.
Tražio sam izgovore da idem u kuhinju. Samo da bih nju video.
Ovšem, stejně jako v roce 1993, na základě falešné záminky.
Ali baš i kao 1993 i ovo je takodje laž!
Teď hledá jen záminky, aby mě mohl obtěžoval.
Samo je tražio razloge da me naljuti.
Nerada bych si myslela, že jste nás sem přivedl na základě falešné záminky.
Ne bi voljela pomisliti da ste nas ovdje dovukli s lažnim namjerama.
Kde je ten chlápek, který mě hodil do zajateckého tábora bez jediné záminky?
Gde je tip koji me je bacio u zatvorenièki kamp pod izgovorom?
Pro ukončení studií hledají záminky, kde se dá.
Traže razlog da ne odobre istraživanje.
Hledal jsem záminky, proč sem chodit... Abych na tebe mohl zírat přes okno...
Samo bih pronašao izgovor da doðem ovde... da bih mogao da kroz taj prozor zurim u tebe.
Alespoň si nebudu muset vymýšlet další záminky k setkání.
Ne moram naæi ispriku da opet naletim na tebe.
Vymýšlím si záminky a pokračuju v životě a potloukání se.
Smišljao sam izgovore i nastavljao da živim bez smisla.
Hledám jen záminky, proč nejít domů.
Tražiš razloge da se ne vratiš kuæi.
MAJOR CRIMES 02/02 False Pretenses (Falešné záminky)
Odelj. za teške zloèine S02E02 - Lažni izgovori
Záminky k pití piva hned po ránu mám vážně rád.
Volim da imam razlog da pijem pivo ujutro.
Víš, že se mnou můžeš mluvit i bez záminky, že?
Ne treba ti izgovor da razgovaramo.
Přijde mi, že místo snahy hledáš záminky, proč vycouvat...
Izgleda kao da tražiš bilo koji izgovor da odeš umesto da se potrudiš.
Nedávej jim záminky, proč se tě bát.
Ne daj im još razloga da te se plaše.
0.77880001068115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?