Mediji, korporacije i politièari su nas tako dobro prestravili, da više ni ne moraju da navode razloge.
Médiím, firmám i politikům se podařilo vyděsit americkou veřejnost natolik, že už se jí ani nemusí říkat, čeho všeho se má bát.
Imao sam dobre razloge za ono što sam radio.
Měl jsem dobrý důvod k tomu co jsem udělal.
Ima ona svoje razloge zašto æuti.
Ta má vlastní důvody, proč držet jazyk za zuby.
Sigurna sam da je imao svoje razloge.
jsem si jistá, že má důvod.
Siguran sam da imaš svoje razloge.
Jsem si jist, že máš své důvody.
Sigurna sam da ima svoje razloge.
Jsem si jistá, že má své důvody.
Samo je tražio razloge da me naljuti.
Teď hledá jen záminky, aby mě mohl obtěžoval.
Siguran sam da ima svoje razloge.
No, jsem si jistý, že má své důvody.
Imam svoje razloge što želim da Katerina plati.
K tomu mám své vlastní důvody.
Ponekad ljudi rade stvari a da ne znaju razloge za...
Občas lidé něco dělají a nevědí ani proč...
Mislio sam da imaš svoje razloge zašto nisi prijavila.
Došlo mi, že když se nehlásíš, máš k tomu své důvody.
Neæu glumiti da razumem tvoje razloge za potpirivanje njihove nade...
Neříkám, že vaše důvody nechápu, Gandalfe...
Tražiš razloge da se ne vratiš kuæi.
Hledám jen záminky, proč nejít domů.
Možda bi trebalo da otkriješ razloge zašto ti se to svidelo...
Třeba bys našel vlastní důvody, proč by se ti zalíbila...
Preko 50 godina imamo demokratiju, jer narodu ne dajemo razloge da nas menjaju.
Byli jsme demokracie pro více než 50 let protože nedávají lidem důvod, aby nás sesadit.
Objasnio sam Džimu naše razloge i nadao sam se da neæe pomisliti da sam lud.
Vysvětlil jsem to Jimovi a doufal jsem, že si o mně něco nepomyslí.
Ali i èudovišta imaju svoje razloge.
Ale i monstra mají své důvody.
Mogu li da navedem razloge za ostajanje?
Můžu se ještě zkusit obhájit, abych zůstala?
I upravo su to dani kada imaš sve razloge da kažeš hvala.
A přesně v tyhle dny budeš mít o důvod navíc říct děkuji.
Mislim da je pozitivna perspektiva svega ta da ako shvatimo da smo pogrešili, ako razumemo duboke razloge zašto i gde grešimo, možemo se nadati da to i popravimo.
Ten kladný pohled na celou věc je podle mě, že když pochopíme, že děláme něco špatně, když pochopíme komplexně to, proč jsme chybovali a kde jsme chybovali, můžeme se vlastně pokusit své chyby napravit.
I vi mi date vaše razloge.
A vy mi řeknete svoje důvody.
Tako da sam izvadila svoj žuti notes, nacrtala sam liniju po sredini, i trudila sam se da smislim razloge za i protiv svake alternative.
Takže jsem vytáhla svůj žlutý notýsek, namalovala čáru ve středu, a pokusila se sepsat důvody pro a proti každé alternativě.
Umesto toga, suočili ste se sa alternativama koje su bile na istom nivou, teški izbori, i sačinili ste razloge za sebe da odaberete taj hobi, tu kuću i taj posao.
Misto toho jste čelili alternativám, které byly na stejné úrovni, těžké volby, a vy jste si pro sebe vytvořili důvody, abyste si vybrali ten koníček, ten dům a tu práci.
Ovde, u prostoru teških izbora, omogućeno nam je da vežbamo našu normativnu moć, moć da stvaramo razloge sami za sebe, da učinimo sebe onakvom osobom za koju je život na selu poželjniji od urbanog života.
Je to tu, v oblasti těžkých voleb, kde musíme použít naší normativní sílu, abyste si pro sebe vytvořili důvody, abyste ze sebe udělali ten typ člověka, pro kterého je žítí na venkově vhodnější než městský život.
Kada kreiramo razloge za sebe da postanemo ovakva osoba umesto onakva, mi svesrdno postajemo ljudi kakvi jesmo.
Když si vytváříme pro sebe důvody, abychom se stali tímto člověkem raději než tím druhým, tak se bezvýhradně stáváme těmi lidmi, kterými skutečně jsme.
Umesto traganja za razlozima negde tamo, treba da potražimo razloge ovde: Ko ja treba da budem?
Místo toho, abychom hledali vnější důvody, měli bychom je hledat v sobě, například: Kým chci být?
Dali smo sve od sebe da pronađemo razloge da se smejemo.
Vynasnažili jsme se najít důvody k zasmání.
Ja sam optimističan, zato što verujem da imamo kapaciteta, u trenutku velikog izazova, da stavimo sa strane razloge ometanja pažnje i da se suprotstavimo izazovu koji nam istorija postavlja.
Jsem optimista, protože věřím, že máme schopnost v době velkých výzev dát stranou přičiny našeho rozptylování se a pozdvihnout se k řešení výzvy, kterou nám dějiny předkládají.
Na primer, ako odlučujete da li da isprobate najnoviju hit dijetu, vaše razloge za to mogu da pomrače drugi faktori, poput tvrdnje da ćete videti rezultate za samo dve nedelje.
Když se například rozhodujete, jestli vyzkoušíte nejnovější trendy dietu, tak toto vaše rozhodnutí může být ovlivněno dalšími jinými faktory, jakými jsou kupříkladu tvrzení, že výsledky se dostaví už za 2 týdny.
Zato smo razmotrili razloge; ako te stvari zaista funkcionišu, zašto se ne prošire?
Takže jsme se na to podívali. Jestliže tyto věci fungují, proč nejdou použít i pro větší počty?
OK, otkrili smo čestice, ali ako ne razumete suštinske razloge za tako ponašanje - znate, zašto je nešto napravljeno na taj način -- onda se bavite samo skupljanjem markica - ne bavite se naukom.
dobře, objevili jsme tyto částice, ale dokud neporozumíte důvodům jejich vzorce chování – toho, proč to má takovou strukturu jakou to má – v podstatě tedy jen sbíráte známky, neděláte žádnou vědu.
Kao što su istraživači pokazali, ako podržavate smrtnu kaznu a istraživanja pokazuje da nije delotvorna, onda ste visoko motivisani da pronađete sve razloge zbog kojih je istraživanje loše osmišljeno.
A, jak vědci dokázali, pokud trest smrti schvalujete a ta studie ukazuje, že nefunguje, pak máte velkou motivaci najít nejrůznější důvody, proč byla ta studie provedena chatrně.
Davali smo im razne razloge da razviju nove navike.
Dávali jsme jim celou řadu důvodů pro nové způsoby přizpůsobení.
Jer, ako ću da zagovaram razloge za dalju potrošnju na nauku vođenu radoznalošću i istraživanjem, onda bi trebalo i da kažem koliko to košta.
Protože, jestli se mám vyjádřit k pokračování v utrácení na vědu hnanou zvědavostí a hledáním, měl bych Vám říct, kolik to stojí.
Ne mislim, iako često čujemo znate, etičke i moralne razloge, religiozne razloge, "Eto kako vas davanje može učiniti srećnima".
Nemyslím si, i když to často slýcháme, však víte, slýcháme etické a morální důvody, náboženské důvody, jak vás „starost a rozdávání učiní mnohem šťastnějšími.“
Čujte moj odgovor, i slušajte razloge usta mojih.
Slyštež medle odpory mé, a důvodů rtů mých pozorujte.
Eto, čekao sam da vi izgovorite, slušao sam razloge vaše dokle izvidjaste besedu.
Aj, očekával jsem na slova vaše, poslouchal jsem důvodů vašich dotud, dokudž jste vyhledávali řeči,
Iznesite parbu svoju, veli Gospod, pokažite razloge svoje, veli car Jakovljev.
Veďte při svou, praví Hospodin, ukažte mocné důvody své, dí král Jákobův.
0.31524991989136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bobby si vás vybral. Měl svoje důvody. 