Tati, na to, jaký jste s mámou měli polohy, moc zvědaví nejsme.
Tata, mislim da ne moramo slušati vaše poze.
Možná jsou na nás stejně zvědaví, jako my na ně.
Можда су радознали према нама као и ми према њима.
Jsme taky zvědaví na Elaine a Billa.
Veseli smo zbog Elaine i Billa.
Zvíře nemá rádo, když se mu zvědaví věštci pletou do věcí.
Zver ne voli radoznale vidovnjake koji guraju nos u njegove poslove.
Tak a teď předpokládám, že jste všichni zvědaví, proč jsme se tu dnes sešli.
Dobro, sada... Verovatno se pitate zašto smo se danas okupili ovde.
Byli jsme zvědaví, co za neobvyklé věci se dějí v tomhle případu.
Zanimala nas je neobjašnjiva priroda sluèaja.
Ale jak říkám, na jeho odpovědi jsou všichni zvědaví.
No kako rekoh, treba imati dobre odgovore.
Jen pár přátel z Prahy byli zvědaví kde jsem.
Samo neki prijatelji iz Praga, pitaju se gde sam.
Věřím, že jste všichni zvědaví kde jste.
Verujem da se svi pitate gde ste.
Pak jsme děsně zvědaví na výsledek.
Pa, želeli bismo da èujemo ishod.
Poldové začali být zvědaví, začali ho hlídat... a všechno se začalo sypat.
Murja postane radoznala, počne motriti i uslijedi rasulo ujebenom roku keks.
Jsme zvědaví jestli je to podobné jako ty hadí kůže.
Ono što je toliko èudno je da je ovaj sastav slièan onima pronaðenim u krljušti reptila.
Teď jen chce, abychom byli zvědaví.
Ovaj put nas tera samo da se zapitamo.
Předpokládám, že jste zvědaví na to, proč jsme vás zatkli.
Pretpostavljam da se pitate, zašto smo vas odveli od vaših divnih snova.
Mezi námi jsou velmi chytří lidé, kteří jsou hodně zvědaví, jak věci fungují.
Људи медју нама су веома паметни и радознали да открију како ствари раде.
Všichni jsme zvědaví, jak to dopadne, že?
Radoznali smo da èujemo šta æe se dalje desiti, zar ne?
Žraloci bývají zvědaví jen na jednu věc.
Ajkula je radoznala samo oko jednog.
Všichni jsou zvědaví na kapitána Whitakera.
Svi se zanimaju za kapetana Whitakera.
Těm, kteří byli zvědaví, i těm, které jsme sem doprovodili.
Bilo da ste bili radoznali ili da su vas dopratili ovamo.
Nehody postihují lidi, kteří jsou příliš zvědaví.
Nesreæe se dešavaju ljudima koji su previše radoznali.
Maria říká, že sousedé jsou zvědaví.
Marija kaže da su komšije postale radoznale.
Klingoni by byli zvědaví, kdo je za to zodpovědný a vy byste neměli šanci na útěk.
Klingonci bi krenuli u potragu za onima koji su odgovorni, a vi ne biste imali nikakav nacin da pobegnete.
Zdá se, že lidi, kteří jsou příliš zvědaví, postihují nehody.
Nezgode se znaju dogoditi previše radoznalima.
T mínus jedna hodina v případě, že jste byli zvědaví.
Dva manje jedan sat, u sluèaju da se pitaš.
Ale zvědaví, inovativní lidé se silnou osobností, to dělají jinak.
Ali snažni, inovativni ljudi jake liènosti to rade drugaèije.
Lhal o domě, protože nechtěl, abychom byli zvědaví.
Lagao je o kuæi zbog toga što nije želio da budemo znatiželjni.
Mohla byste říct svému bratrovi, že když se z ničeho nic objeví pohledný miliardář, lidé jsou zvědaví.
Možeš li, molim te, reæi svom bati da kad se zgodni milijarder pojavi niotkuda, ljudi postanu radoznali.
Zvědaví lidé se shromáždili před budovou, aby našli poslední kousek skládačky.
Kako se znatiželjna gomila skuplja ispred Federalne Hale, nedostaje deo slagalice...
Jsem extrovert, v případě, že jste byli zvědaví, v každém směru.
Rekla bih da je logistièar. Ja sam ekstrovertna, ako te zanima. U svakom smislu.
Kdybych dnes s vyprávěním skončila, měli byste být zvědaví, co se stalo s muži z lodě Essex.
Ako sam dobro obavila posao pripovedača danas, trebalo bi da se pitate šta se dogodilo ljudima sa kitolovca Eseks.
Teď jste pochopitelně zvědaví, jestli to opravdu funguje.
А сада се сигурно питате да ли ово функционише.
Byli jsme zvědaví na to, co se stane, když umístíme elektrodu do oblasti smutku, jestli budeme moci snížit teplotu na termostatu, jestli budeme moci utlumit aktivitu a jaké to bude mít další dopady.
Pitali smo se možemo li postaviti elektrode u ovim oblastima tuge, i ako smanjimo termostat možemo li smanjiti i aktivnost, i koje će biti posledice toga.
Někteří z vás můžou být zvědaví, jak takový kyber-specialista na zabezpečení vypadá, a myslím, že vám mohu dát krátký náhled do mé dosavadní kariéry.
Neki od vas se možda pitaju kako izgleda jedan stručnjak za sajberkriminal pa sam mislio da vam ukratko predstavim svoju dosadašnju karijeru.
Že pubertální vrtochy jsou příliš nebezpečné vašemu dechu, že jednoduše nemůžete být zvědaví, že si nemůžete dovolit přepych udělat chybu, že něčí skrytý předsudek může být důvodem, že se ráno neprobudíte.
Da su ćudi vaše adolescencije previše opasne za vaš dah, da ne možete biti samo radoznali, da nemate luksuz pravljenja greške, da nečija izričita greška može biti razlog zbog kojeg se ne budite ujutru.
Byli jsme zvědaví, jestli ryby nejvíce zastoupené v hlubokém oceánu a stojící na začátku potravního řetězce, polykají tyto jedovaté pilulky.
Želeli smo da vidimo da li se obične ribe u dubokom okeanu, na dnu lanca ishrane, hrane ovim otrovnim pilulama.
Lidé na zemi okolo světa jsou stále zvědaví, a snaží se zjistit, co se děje.
Ljudi na samom mestu dešavanja i širom sveta su radoznali, i žele da shvate šta se dešava, ali ne znaju.
Starší lidé, kteří se nepřestávají učit a jsou zvědaví, jsou mnohem zdravější než ti, kteří se začínají uzavírat.
Старији људи који уче и који су радознали имају много боље здравље од оних који се затворе.
0.20450711250305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tata, mislim da ne moramo slušati vaše poze. 