Prevod od "radoznali" do Češki


Kako koristiti "radoznali" u rečenicama:

Dr. Humberte, nadam se... da ne mislite da koristim naše dobrosusedske odnose, ali... moram vam reæi da komšije postaju... radoznali o vama i vašoj devojèici.
Dr. Humberte, doufám, že si nemyslíte, že zneužívám dobrých sousedských vztahů, ale... musím vám říct, že sousedé jsou stále... zvědavější, co se vás dvou týče.
Woodward i ja smo radoznali oko èinjenice da FBI-aj, tokom svoje celokupne istrage, nikada nije spomenuo a ni vršio bilo kakva istraživanja u vezi drugog najmoænijeg èoveka u državi.
Woodward a já jsme zvědavý na záležitost že FBl, v celé kauze, nikdy nevyšetřovala nebo vyšetřovala druhého nejmocnějšího muže, po prezidentovi.
Ali radoznali ste, kao i svi mi.
Ale jste zvědavý. Stejně jako my ostatní.
Sig, baš si neki radoznali tip.
Sigu, seš jeden velkej vlezlej skunk.
Niste radoznali što se tièe èipa iz deèakovog vrata?
Vůbec nejste zvědavá na ten čip, jež jsem tomu chlapci nechal implantovat do krku?
Dobra je, samo smo radoznali za federalce.
Tip vyšel, jen se trochu zajímáme o Federály.
Video sam kad je uzela knjigu "Radoznali Djordje", sela i èitala kao odrasla.
Jo, nebudu ti odporovat. Mám rád ty malé uličníky.
Isuse, da su svi tako radoznali, veæ bi izgubio glas.
Bože, všichni se zajímají o moje zdraví, to abych napsal odpověď do novin!
Ako ste radoznali, "Plastièarke" su se raspale.
Pokud vás to zajímá, Plastičky se rozpadly.
Ovo je mali grad, svi su radoznali, bulje.
Je to malé město, všichni zírají.
Radoznali smo da èujemo šta æe se dalje desiti, zar ne?
Všichni jsme zvědaví, jak to dopadne, že?
Pa, bili smo radoznali, zbog èega je Barker umalo nastradao jutros na "X igrama"!
My jsme totiž chtěli zjistit, proč dnes ráno málem zabili Barkera na X Games!
Bilo da ste bili radoznali ili da su vas dopratili ovamo.
Těm, kteří byli zvědaví, i těm, které jsme sem doprovodili.
Nesreæe se dešavaju ljudima koji su previše radoznali.
Nehody postihují lidi, kteří jsou příliš zvědaví.
Radoznali smo da èujemo više o tvojoj naredbi.
Rádi bychom o tvém řádu slyšeli víc.
Moramo opet da poènemo iz poèetka,... moramo biti intuitivni, više radoznali,... želim da znam šta oni žele da rade pre nego što ti saznaš.
Musíme začít znovu, Musí být... intuitivní, pre- kognitivní,... Chtěl vědět, co chtějí dělat, Před věděl.
Pa, bas kao radoznali, ali kako bi vam se svida da se govori na taj nacin?
Jsem jen zvědavý, ale jak by se ti líbilo, kdyby s tebou takhle někdo mluvil?
Kao što se oèekivalo... svi u gradu su radoznali da vide kako je izrasla Marija.
Dle očekávání.... byl každý ve městě byl zvědavý, jak malá Marie vyrostla.
Od Vitmena je "Budite radoznali, ne osuðujete."
Whitman řekl: Buď zvědavý, ale neodsuzuj?
Zato mislim da su svi pomalo radoznali što se tièe toga ko je bila i zašto je pobegla.
Myslím, že jsou všichni zvědaví, kdo byla a proč utekla.
Džordž je nekad bio radoznali majmun, ali posle mesec dana zatoèeništva, samo je èekao sledovanje hrane.
"George býval zvědavý jako opice, "ale po měsíci v zajetí mu zbylo "akorát čekání na jídlo.
Možeš li, molim te, reæi svom bati da kad se zgodni milijarder pojavi niotkuda, ljudi postanu radoznali.
Mohla byste říct svému bratrovi, že když se z ničeho nic objeví pohledný miliardář, lidé jsou zvědaví.
Kažete da uvek moramo biti radoznali.
Po škole, dobře? Vždycky říkáte, že máme být stále zvědaví.
Dvoje ljudi, beskrajno radoznali, upustiće se u vezu koja će im promeniti živote, ali ne znaju gde će ih odvesti.
Dva lidé, nekonečně zvídaví, kteří se chystají začít vztah, který jim změní život, ale neví, kam bude směřovat.
Da, bili smo radoznali da saznamo gde je smešten naš porodièni posao.
Ano, nesmírně nás zajímalo, kde se náš rodinný podnik nacházel.
Radoznali smo, "sestro." Znamo toliko puno, a ipak tako malo.
Víme toho tolik a zatím tak málo.
Ali ljudi su radoznali i vole da dodaju stvari svojim telima kako bi jednog dana mogli da odu na Alpe, a drugog postanu riba u moru.
Ale lidé jsou zvídaví a rádi si na svá těla něco přidávají a můžou se tak jednoho dne vypravit do Alp a jindy se zase stát mořskou rybou.
Gledajte, slušajte, isprobavajte, postavljajte teška pitanja, napustite komfornu zonu sigurnosti, budite radoznali, postavljajte više pitanja, pokažite malo poštovanja, pokažite razumevanje prema osobi sa kojom razgovarate.
Sledujte, poslouchejte, zkoumejte, dávejte těžké otázky, zkuste se dostat ze zajetí jen toho co víte, a zajímejte se, ptejte se více otázek, mějte úctu, chovejte se k tomu člověku přátelsky.
Ako ste radoznali, ako imate sposobnosti da se zapitate, ako ste živi, znate sve što treba.
Pokud jste zvídaví, pokud máte v sobě touhu objevovat, pokud jste naživu, víte už všechno, co vědět potřebujete.
Da su ćudi vaše adolescencije previše opasne za vaš dah, da ne možete biti samo radoznali, da nemate luksuz pravljenja greške, da nečija izričita greška može biti razlog zbog kojeg se ne budite ujutru.
Že pubertální vrtochy jsou příliš nebezpečné vašemu dechu, že jednoduše nemůžete být zvědaví, že si nemůžete dovolit přepych udělat chybu, že něčí skrytý předsudek může být důvodem, že se ráno neprobudíte.
Šta ako umesto toga postanemo veoma radoznali u pogledu toga šta se dešava u našem trenutnom iskustvu?
Co když se prostě začneme zajímat, co se to s námi vlastně děje?
Majmuni su pametni, radoznali, kreativni i nestašni.
Opice jsou chytré, zvědavé, kreativní a rošťácké.
Ljudi na samom mestu dešavanja i širom sveta su radoznali, i žele da shvate šta se dešava, ali ne znaju.
Lidé na zemi okolo světa jsou stále zvědaví, a snaží se zjistit, co se děje.
Radoznali su. Radoznali po pitanju ljudi u plemenu. Radoznalost za ljude spolja. Oni postavljaju pitanja.
Jsou zvídaví. Zajímají je lidé v klanu. Zajímají je lidé mimo klan.
0.87368178367615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?