Vždyť jsem jen vyjadřoval zdravou sexuální zvědavost.
Zašto? Samo sam izražavao zdravu seksualnu radoznalost.
Lidi popadne zvědavost, jestli toho vyhraješ moc najednou.
Ti momci imaju neku vrstu radoznalosti ako pogodiš previše jackpot-ova odjednom.
Žádné prodejní kydy, jen upřímná zvědavost.
Sa zadovoljstvom. - Ovaj tjedan izdali ste priopæenje
To moje přirozená zvědavost, nejtrvalejší... a nejpodstatnější součást bytí, tě přišla navštívit.
Природна радозналост за мене, најтрајнијег, и значајаног елемента у постојању, дошао је да те види.
Vím, že tě užírá zvědavost, ale nic ti neřeknu, i kdy by jsi mě prosila.
Ali neèu ti reèi, makar preklinjala. Èak ni nagovestiti. Muzika:
Ten program neexistuje proto, aby uspokojil vaši zvědavost, doktore.
Ovaj program ne postoji da zadovolji vašu znatiželju, doktore.
A rozumný člověk by samozřejmě souhlasil s uložením do kómatu, jen aby ukojil vaší zvědavost.
Razuman bi èovek pristao na komu, samo da zadovolji tvoju znatiželju?
Víš, mohl jsi prostě počkat na MR výsledky, aby jsi ukojil svoji zvědavost.
Znaš, mogao bi da sacekaš MR, da zadovoljiš znatiželju.
Ale vaše zmínka o fotografii polechtala moji zvědavost.
Ali pominjanje fotografije zagolicalo mi je maštu.
A pokud vám nevadí moje zvědavost, pane Wildhorne, co byste zašeptal?
A ukoliko mi ne zamerate na radoznalosti, g. Vajldhorn, kakav bi to šapat bio?
A moje zvědavost je čím dál větší.
I moja znatiželja je poveæala broj okretaja.
Jak neuspokojivá je ta tvoje zkurvená zvědavost, Dwighte.
Ne da bih udovoljio tvojoj jebenoj radoznalosti, Dwighte.
Jsem na něj zvědavý, a to vzbudilo zvědavost i ohledně přátelství.
On mi izaziva radoznalost a to mi je izazvalo radoznalost glede prijateljstva.
Ale když jsem slyšela, že bude pracovat v Merlotte's, popadla mě zvědavost.
Ali kada sam èula da dolazi raditi u Merlotte's, bila sam prilièno znatiželjna.
Jak víte, že vaší pohnutkou není ješitnost nebo zvědavost?
Kako da znam da te ne motiviše taština ili znatiželja?
Protože být hostitelkou mé neklidné mysli nikdy nestačilo, přepadla mě dětská zvědavost ohledně vnitřku mých negrů.
Jer kao hostesa nikada nije bio dovoljno za moj nemirni um, i shvatio sam da je moj djetinji radoznalost o tome kako mi je crnje označeno.
Místo toho zůstanete naživu, abyste mohli uspokojit mou vědeckou zvědavost.
Umesto toga biste poživeli dovoljno da zadovoljim svoju, eh... znanstvenièku radoznalost.
Můj děda zvažoval, že zazvoní na poplach, ale nakonec ho přemohla zvědavost.
Pomišljao je na to da podigne uzbunu, ali je radoznalost pobedila.
Moji zvědavost hodně rychle nahradil strach.
Znatiželja mi je opala kada je nastupio strah.
Kdyby jim bránil přijít na pláž násilím, jen by tím podnítil jejich zvědavost.
Ako oružjem drži ljude dalje od plaže, samo bi potpalio radoznalost.
Chápu tu zvědavost, ale my máme taky pár otázek.
Razumem radoznalost, ali imamo i mi neka pitanja za vas.
Dřevorubec se stal bohatým, ale jeho zvědavost mu nedala.
Drvoseèa se obogatio, ali i postao znatiželjan.
Myslím si, že je to lidská zvědavost, která je motivuje aby se zúčastili projektů.
Mislim da ljude njihova radoznalost motiviše da se pridruže projektu.
V duchu výzvy, kterou nám ukládá TED, abychom znovu probudili svoji zvědavost, si můžeme pokládat otázky, minimálně během téhle poslední minuty, na něž, upřímně řečeno, možná nikdy nenalezneme odpověď.
Mislim, u duhu uzdizanja TEDovih izazova kako bismo rasplamsali čudo, možemo postaviti pitanje, makar u ovom poslednjem minutu, koje nas zbilja može izbegavati zauvek.
A je to ta hravá zvědavost, která nás pohání ke zkoumání, k vzájemné interakci, a tak vytváříme neočekávaná spojení, která jsou pravou kolébkou kreativity.
I upravo to radoznalo poigravanje nagoni nas da istražujemo, nagoni nas da se razmenjujemo. A neočekivane veze koje tako uspostavljamo zapravo su pravi rasadnik kreativnosti.
Až je nakonec přemůže zvědavost a vyhrknou: "Kdybych vám řekl své datum narození, řekl byste mi, ve který den jsem se narodil?"
I na kraju, vrlo često, nagon bude jači od njih i oni počnu da brbljaju: 'Ako vam kažem datum mog rođenja, da li možete da mi kažete kog dana u nedelji sam rođen?'
To je počátkem vášně, touhy prozkoumávat, zvědavost, objevování.
To je začetak žudnje. Tom istraživačkom duhu potrebna je znatiželja, otkriće.
Víte, otázky a zvědavost jako při Maddie jsou magnety, které nás dělají učitely, které přesahují všechny technologie, nebo módní slova ve vzdělávání.
Pitanja i radoznalost poput Medine su magneti koji nas vuku prema našim nastavnicima i oni prelaze granice svake tehnologije ili krilatice u obrazovanju.
Za prvé, řekl, že jeho zvědavost ho vedla k tomu klást tvrdé otázky o postupu, o tom, co se osvědčilo a co nefungovalo.
Prvo je rekao da ga je znatiželja vodila da postavlja teška pitanja o proceduri, o tome šta jeste, a šta nije funkcionisalo.
Pravidlo číslo jedna: zvědavost je na prvním místě.
Prvo pravilo: znatiželja je na prvom mestu.
Druhý… děkuji vám. (Potlesk) Druhý princip, díky kterému lidská duše vzkvétá, je zvědavost.
Drugi, hvala - (Aplauz) - Drugi princip koji pokreće ljudski napredak je radoznalost.
Jsou si vědomi toho, že to jsou studenti, kdo se učí, a systém má podpořit je samotné, jejich zvědavost, jejich osobnost a jejich kreativitu.
Prepoznaju da su učenici ti koji uče, a sistem mora da ih angažuje, njihovu radoznalost, individualnost i kreativnost.
A jedním z důvodů, který nás utvrdil v tom, že to dokážeme, byla zvýšená zvědavost, kterou nám delfíni začali projevovat.
Jedan od razloga koji nas je na to naveo jeste da su delfini počeli da ispoljavaju veliku uzajamnu radoznalost.
No, a jednoho dne zvědavost přemohla Pandoru a ta truhlu otevřela.
Једног дана, радозналост ју је савладала и Пандора је отворила кутију.
Musí vás pohánět obrovská zvědavost, tvrdohlavost a odhodlání, které vás posunuje kupředu bez ohledu na to, co lidé říkají.
Posedujete ogromnu znatiželju, tvrdoglavost, odlučnost da nastavite bez obzira na to šta drugi govore.
následujte svou zvědavost, vstupujte do neznámých krajin,
Pratite svoju znatiželju niz sve te zečje rupe.
Sdíleli jsme spolu zvědavost na všechno kolem lesa. A můj první okamžik prozření nastal u latríny u našeho jezera.
On i ja smo se zanimali za šume i moj prvi veliki "aha" trenutak bio je pored poljskog toaleta blizu našeg jezera.
(Smích) Naše zvědavost běžela na plné obrátky a strašně jsme si přáli zanalyzovat víc než jen popisy.
(Smeh) Naša radoznalost je uhvatila zamah i rešili smo da analiziramo i više od opisa.
Bát se rozdílnosti se naučí až tehdy, když je k tomu začnou navádět dospělí, kteří omezují přirozenou zvědavost nebo krotí všechno to vyptávání, v naději, že vychovají slušné dětičky.
Takvih razlika ona nauče da se boje tek kad ih neka odrasla osoba nauči takvom ponašanju, eventualno cenzuriše njihovu prirodnu radoznalost ili zauzda njihovo postavljanje pitanja u želji da od njih napravi lepo vaspitanu dečicu.
Ale zvědavost a zkoumání jsou součástí hry.
Ali radoznalost, istraživanje, su elementi igrovne situacije.
A Nathanielovo šílenství se proměnilo v porozumění, tichou zvědavost a vděčnost.
Natanijelov mahniti bes se pretvorio u razumevanje, tihu radoznalost, gracioznost.
1.6223731040955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto? Samo sam izražavao zdravu seksualnu radoznalost. 