Prevod od "zvířatech" do Srpski


Kako koristiti "zvířatech" u rečenicama:

V novinách pořád píšou o... zvířatech, jako jsi ty, o vraždách.
U novinama èitamo samo o životinjama poput tebe. I o ubistvima.
No, není nám dovoleno šťourat se uvnitř lidské hlavy, dokud nejdřív neuděláme stejné věci na zvířatech.
Pa, nije nam dozvoljeno da èeprkamo po glavama ljudi dok prvo ne uradimo istu stvar na životinjama.
Mluvili jsme s Lawsonem o novým programu o zvířatech tady na K-PIP.
Razgovarali smo sa Lawson o tome da prikazujemo nasu emisiju o zivotinjama na K-PIP.
Léky byly rozsáhle testovány na zvířatech, pro děti, které je dostaly, byly neškodné.
Лек је био екстремно много тестиран на животињама. Био је потпуно безопасан за децу која су га узимала.
Musíš mi pomoct dokončit úkol o afrických zvířatech.
Moraš da mi pomogneš da završim svoj izveštaj o afrièkim životinjama.
Ano, Abby mu asi vypráví o zvířatech.
Da, Abby mu vjerojatno govori o životinjama.
Víte, že Farma zvířat není vůbec o zvířatech?
Jeste znali da Životinjska farma ne govori o životinjama?
O zvířatech nic nevíš a přestěhuješ se do zapadákova.
Ne znaš ništa o životinjama i preselio si se u rupu.
Takže víme, že doktorka Stapleton má ráda tajné experimenty na zvířatech.
Znamo da dr Stejplton izvodi tajne genetičke eksperimente na životinjama.
Drogy, zvrácenosti a násilí na zvířatech.
Droga, seksualna izopaèenost, okrutnost sa životinjama.
Zajímalo by mě, jestli Stalin uvažoval i o jiných zvířatech.
Pitam se da li je Staljin razmisljao o drugim zivotinjama.
Nemohla jste se dozvědět o všech těch zvířatech.
Nema šanse da ste mogli da znate za testove na životinjama.
Víš něco o těch... zvířatech, co žijí na druhé straně?
Znaš li za one životinje s druge strane? Šta radiš?
Přijdete sem a nevíte o těch zvířatech nic, jen to, co chcete vědět.
Dolažiš ovde, a ništa nisi nauèio o ovim životinjama, osim onoga što želiš znati.
Jsi proti testování na zvířatech, ale ne proti testování na dětech.
Ti si protiv testova na životinjama, ali ne i protiv testova na deci.
Má odbornost spočívá ve zvířecích útocích, ne ve zvířatech.
Ja sam ekspert za ljude, a ne za životinje.
Ale experimenty na zvířatech dělal už v Bostonu.
Ali veæ je poèeo eksperimentisati na životinjama u Bostonu.
V Bibli podtrhnul každou zmínku o zvířatech.
Taj tip je podvukao svaku reèenicu u Bibliji koja spominje životinje.
Ale abychom to dokázali, potřebujeme video z laboratoře, se záběry těch otřesných zvěrstev, která tam páchají na zvířatech.
Али за успех у томе, потребан нам је видео из лабораторије, снимак ужасних зверстава почињених животињама.
Nepoužíváme tyto věci jen na zvířatech, ale některé začínáme používat i na našich tělech.
Mi ne samo da već upotrebljavamo ove izume na životinjama, neke od tih izuma mi već počinjemo da koristimo i na našim telima.
Jako ostatně všechny i mě uchvátil včerejší blok o zvířatech
Kao i svi, bio sam zadivljen jučerašnjom sekcijom o životinjama,
Věděli bychom spoustu o charismatické megafauně, a něco málo o jiných zvířatech.
Znali bismo vrlo mnogo o harizmatičnom delu megafaune, ali vrlo malo o bilo čemu drugom.
Těmi nástroji jsou buňky v miskách a testování na zvířatech.
To su ćelije u posudama i testiranje na životinjama.
Avšak častěji se stane, že testy na zvířatech neodpovídají na otázku, jaký účinek bude mít na lidi léčba tím kterým lékem.
Međutim, češće se dešava da životinjski modeli ne uspeju da predvide šta će se desiti u ljudima kada ih lečimo određenim lekom.
Tyto léky byly nejprve testovány na ostatních zvířatech, a to nejen na jedovatost, ale i dopady na chování.
Ovi lekovi su prvo testirani na neljudskim životinjama, ne samo zbog otrovnosti, već i zbog uticaja na ponašanje.
Experimenty probíhají i na jiných zvířatech, které jsou vhodnými modely pro lidské choroby, například na opicích.
Dodatni eksperimenti se vrše na drugim životinjama, koji su korisni za pravljenje modela ljudskih bolesti, kao što su majmuni.
A -- mohl bych hovořit o mnoha dalších studiích na zvířatech.
I postoji još mnogo studija o životinjama o kojim bih mogao govoriti.
SB: Ano, nemyslím, že by to tak bylo, protože to vidíme na zvířatech.
SB: Da, Mislim da to nije tačno, verovatno zato što su nas, mislim, životinje naučile tome.
Studie na zvířatech ještě nezačaly, ale u některých vakcín budou už brzy zahájeny.
Testiranja na životinjama još nisu počela, ali hoće uskoro za određene vakcine.
Víme o vypuštěných zvířatech, která se v přírodě rozmnožují a mají mladé.
Vodimo evidenciju o mladuncima otpuštenih životinja začetim nakon njihovog oslobađanja.
A když jsem hleděl na ta zvířata, a aj, kolo jedno bylo na zemi při zvířatech u čtyř tváří jednoho každého z nich.
I kad gledah životinje, gle, točak jedan beše na zemlji uza svaku životinju prema četiri lica njihova.
0.27380609512329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?