Naš zadatak: otkriti šta se dogaða sa životinjama, zbog èega se dogaða, i kako to zaustaviti.
Naším úkolem je zjistit, co se děje se zvířaty, proč se to děje a jak to zastavit.
Govore o njegovoj moæi nad životinjama iz džungle, jer njegov duh potièe od njih.
Pak se stal vládcem všech zvířat v džungli, protože z nich čerpal svou odvahu.
Samo sam hteo da se pozdravim sa vama životinjama.
Jen jsem se s vámi chtěl rozloučit, vy zvířata.
U nekim kulturama, magarce smatraju najpametnijim životinjama.
Některé národy osly uctívají coby mudrce.
Ako æe da bude testiranja na životinjama, onda sam tu ja.
Jestli se má testovat na zvířatech, budu to já.
Siguran sam da je ovo okrutnost prema životinjama, ali mi se dopada.
Jsem si celkem jistý, že jde o zvířecí krutost, ale já to žeru!
Prièanje sa životinjama mora se obaviti na vrlo poseban naèin.
Se zvířaty musíš mluvit hrozně zvláštním způsobem.
Crni Jastreb je pao u dvorište sa životinjama.
Black Hawk spadl do výběhu pro zvířata.
Azidotimidin ili AZT je isprva razvijen kao lek protiv raka, meðutim s pojavom HIV-a, mi iz Avinexa smo poèeli testiranja u kojima smo davali AZT zaraženim životinjama.
Azidothymidin neboli AZT byl vyvinutý na léčbu rakoviny. Ale s nástupem HIV jsme v Avines Industries začali s pokusy aplikovat AZT infikovaným laboratorním zvířatům.
Znaèi, opet æete testirati na životinjama?
Takže provádíte další pokusy na zvířatech?
Moj otac misli da se može pogaðati sa tim životinjama.
Můj otec si myslí, že může s takovou bestií obchodovat.
A kasnije ulaže milione u sluèajeve sa životinjama.
A pak investuje milióny do případů spojených se zvířaty.
Obično sam bolji prema ljudima nego prema životinjama.
Většinou jsem hodnější na lidi, než na zvířata.
Dolažiš ovde, a ništa nisi nauèio o ovim životinjama, osim onoga što želiš znati.
Přijdete sem a nevíte o těch zvířatech nic, jen to, co chcete vědět.
Jer se druži samo sa životinjama.
Protože všichni jeho kámoši jsou zvířata.
Emisija se zove: "Mama i tata razgovaraju sa životinjama."
Ten pořad se jmenuje Máma a táta mluví se zvířaty.
Šta nam možete reći o životinjama koje su podivljale?
Ano? Co nám můžete říct o zvířatech, která zdivočela?
Da vidiš šta radimo tim sirotim životinjama.
Měl bys vidět, jak ubližují těm nebohým zvířatům.
Kao i svi, bio sam zadivljen jučerašnjom sekcijom o životinjama,
Jako ostatně všechny i mě uchvátil včerejší blok o zvířatech
I ja sam naravno, kao dizajner, znao stvari o tipografiji, iako nismo toliko uspešno radili sa onim životinjama.
Samozřejmě jako designér znám věci jako třeba typografii, i když jsme si tady s těmito tvory nevedli příliš dobře.
I da li bi se vratili na, više nalik životinjama, primitivnije vidove komunikacije?
Vrátili bychom se zpět ke zvířatům s jakousi základní primitivní komunikací?
Moja zajednica, Masai, mi verujemo da dolazimo sa nebesa sa svim našim životinjama i svom zemljom za njih i zbog toga ih ovoliko cenimo.
My Masajové věříme, že pocházíme z nebe a s námi i naše zvířata a půda, na které je paseme. Proto si jich tolik vážíme.
Tako da je ovo postalo za mene važno pitanje na koje treba da dam odgovor: koliko neurona ljudski mozak ima, i kako se to može porediti sa drugim životinjama?
Z tohoto pro mě vznikla ta nejdůležitější otázka: "Kolik neuronů má lidský mozek a kolik je to v porovnání s mozky jiných živočichů?"
Međutim, iako znamo da se ove razlike javljaju, 66 posto istraživanja mozga koja započinju na životinjama sprovodi se ili na mužjacima ili na životinjama čiji pol nije ustanovljen.
Ale i když víme, že se tyto rozdíly objevují, 66 procent výzkumu mozku, který začíná u zvířat, je děláno buď u samců nebo u zvířat s neurčeným pohlavím.
Ne moram više da udovoljavam muškarcima, samo životinjama.
Nemusím už uspokojovat muže, potěšení přináším jen zvířatům.
Paleontologija mi je omogućila da kombinujem svoju ljubav prema životinjama sa željom da putujem u udaljene krajeve sveta.
Paleontologie mi umožnila skloubit moji lásku ke zvířatům s touhou cestovat do odlehlých koutů světa.
U Sjedinjenim Državama, verovatno 80 posto antibiotika prodatih svake godine odlaze životinjama sa farme, ne ljudima, stvarajući otpornu bakteriju koja se premešta sa farme u vodu, prašinu, u meso koje životinje postaju.
V USA je každý rok až 80 % antibiotik podáno ne lidem, ale hospodářským zvířatům, čímž vytváříme rezistentní bakterie, které se z farmy přesunou vodou, prachem a masem, na které jsou zvířata chována.
Dodatni eksperimenti se vrše na drugim životinjama, koji su korisni za pravljenje modela ljudskih bolesti, kao što su majmuni.
Experimenty probíhají i na jiných zvířatech, které jsou vhodnými modely pro lidské choroby, například na opicích.
Testiramo iznova i iznova, na životinjama u laboratoriji, i kad osetimo da je dovoljno bezbedno, prelazimo na ljude.“
Stačí jen dostatečně dlouho testovat, a pak můžeme přejít i na člověka."
Problem je bio to što, dok su bili dobro dokumentovani na nekim nalazištima, obično na onima sa vrlo lepim životinjama, postojao je i veliki broj onih gde je to bilo vrlo nejasno - nije bilo mnogo opisa i detalja.
Přestože na některých místech byly obrazce dobře zdokumentovány, obvykle na těch, na kterých byly pěkné malby zvířat, existoval také velký počet těch, o nichž toho nebylo moc známo. Nebyly podrobně popsány.
To je krug od 12 godina označen životinjama, počevši od pacova i završavajući se sa svinjom, a nema nikakvu povezanost sa sazvežđima.
Jedná se o 12-letý cyklus označený zvířaty, který začíná Krysou a končí Prasetem a nemá nic společného se souhvězdími.
Oni zajedno čine štetnu čorbu zvanu procedna voda, koja može završiti u podzemnim vodama, zemljištu i potocima, i na taj način zatrovati ekosisteme i naštetiti divljim životinjama.
Společně tvoří nebezpečnou tekutinu, která se nazývá průsaková voda a která se může dostat do spodních vod, do půdy a do potoků a tím otrávit ekosystémy a poškodit divokou přírodu.
I gledajući te detalje dobila sam puno informacija o životinjama.
A právě citlivost na obdobné detaily mně umožnila porozumět zvířatům.
U normalnom ljudskom umu jezik nadomešta vizuelno razmišljanje koje delimo sa životinjama.
V typické lidské mysli jazyk dominuje vizuálnímu myšlení, které sdílíme se zvířaty.
Moramo da smislimo šta da radimo sa tim životinjama.
Musíme totiž přijít na to, co dělat se všemi těmi zvířaty.
Ustvari, prva pionirska lečenja, namenjena ljudima kao i životinjama, već postaju dostupna.
A vskutku, první průkopnické léčebné metody, určené lidem i psům, se již stávají dostupnými.
Moj otisak je manji, smanjujem zagađenje. Osećam se bolje u vezi sa životinjama, čak štedim novac.
Moje ekologická stopa je menší. Snižuji znečištění. Cítím se lépe ohledně zvířat. Dokonce šetřím peníze.
I sa svim životinjama, što su s vama od ptica, od stoke i od svih zveri zemaljskih što su s vama, sa svačim što je izašlo iz kovčega, i sa svim zverima zemaljskim.
A se všelikou duší živou, kteráž jest s vámi, z ptactva, z hovad a ze všech živočichů zemských, kteříž jsou s vámi, ode všech, kteříž vyšli z korábu, až do všelikého živočicha zemského.
I stoci tvojoj i svim životinjama što su u tvojoj zemlji, sav rod njen neka bude hrana.
I hovado tvé, i všeliký živočich, kterýž jest v zemi tvé, všecky úrody její budou míti ku pokrmu.
A nad glavama životinjama beše kao nebo, po vidjenju kao kristal, strašno, razastrto ozgo, nad glavama njihovim.
Podobenství pak oblohy bylo nad hlavami zvířat jako podobenství křištálu roztaženého nad hlavami jejich svrchu.
2.1225380897522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?