Nebylo by skvělé, kdybychom si vyšli ven, jen my dva, pustili všechno z hlavy a všechno zvážili?
Ne bi li bilo sjajno kad bi otišli, samo nas dvojca i pustili da se stari svet okrene par puta. Da imamo šansu da uzmemo mnogo više.
Ale na místo zaměřování se na tato rozptýlení žádám vás, abyste zvážili důkazy, které obrana nemůže vyvrátit.
Ali umesto da se bavite tim distrakcijama, razmislite o dokazima koje odbrana nije i ne može da pobije.
Rádi bychom, kdybyste oba zvážili vnést do hry strategického partnera.
Желео бих да обојица размислите о увођењу стратешког партнера.
Vyzývám vás oba, abyste to ještě zvážili.
Apelujem na obojicu, prizovite se pameti.
Chci, abyste všichni pečlivě zvážili to, co vám chci navrhnout.
Želim da svi dobro razmotrite ono što æu vam sada reæi.
Jenom říkám, abyste zvážili pohotovost kvůli možné evakuaci.
Samo kažem da razmislite o tome da grad pripremite za moguæu evakuaciju.
Chci, abyste znovu zvážili jestli budete v bezpečí.
Voleo bih da se predomisliš. Bar kada se radi o bezbednosti.
Nevyžaduje nová situace, abychom zvážili... jiný přístup?
Možda nova situacija nalaže da razmislimo... o drugaèijem pristupu?
Zavolám na Divizi, aby to znovu zvážili, a oni odmítnou.
Nazvat æu Stožer i zamoliti da još jedanput razmisle.
Můžete si to ověřit, ale prosím abyste zvážili moji a jeho pozici.
Možete proveriti, ali molim Vas uzmite u obzir moju poziciju.
Potom, co jsme zvážili svědectví a důkazní materiály, tato komise dospěla k rozhodnutí v případu Kayly McGinleyové.
Posle razmatranja svedoèenja i dokumentovanih dokaza ovaj ad-hok komitet je u sluèaju Kajle Mek Ginli doneo sledeæu odluku.
To jsme zvážili, ale potom by byla ve složce, ne?
Uzeli smo to u obzir, ali onda bi ona bila u datoteci, zar ne?
Chce, abysme zvážili přechod flotily na menší formaci, aby se snáz bránila.
Preporuèuje da se flota više skupi, zbog lakše odbrane.
Zvážili jsme veškerá fakta organizace Democra týkající se propuštění paní Bolkovac a není žádných pochyb, že pravým důvodem jejího propuštění byla ochrana informací a tudíž byla propuštěna neprávem.
Uzeli smo u obzir objašnjenje Demokre, zašto su otpustili gospoðu Bolkovak. I nema sumnje da je pravi razlog za njeno otpuštanje taj, što je dala zaštiæene podatke i prema tome nije otpuštena po pravilima.
Zvážili jsme všechny pravděpodobné scénáře, včetně přímé agrese od gruzínského vedení.
Uzeli smo u obzir sve moguæe scenarije, Ukljuèujuæi i direktnu agresiju od strane gruzijskog rukovodstva.
Prosím, abyste velmi pečlivě zvážili veřejné důsledky, pokud nedokážete okamžitě jednat.
Ona neæe preživeti duže od dan, dva. Molim vas da pažljivo razmislite... o javnim posledicama, ako se brzo ne preduzmu odgovarajuæe mere.
Jeho orgány jsme prohlédli a zvážili jako součást pitvy.
Organi su izvagani i pregledani tijekom obdukcije.
Vyndali, zvážili a zase vrátili každičký orgán z jejího těla.
Izvadili su i izmerili svaki organ. Gde je...
No, chtěla bych, abychom doopravdy zvážili hledání sponzora.
Dobro, u redu, onda, želim da ozbiljno razmotrimo pronalaženje sponzora.
A opět nás požádal, kdepak, poručil nám, abychom zvážili návrh třináctého dodatku.
Od nas se traži... ne, nareðuje se, da ponovo razmotrimo 13. amandman.
Zvážili jste vůbec, co by se stalo, kdyby nějaké z těchto látek byly podány, řekněme, nevědomým lidem?
Da li si ikada pomislio šta bi se desilo kada bi neka od ovih supstanci dospela u, da kažemo, neželjene ruke?
Zvážili jsme vůbec možnost, že by ho mohl někdo napodobovat?
Razmotrili smo moguænost da se radi o plagijatoru?
A než dnes večer odejdete, požádám vás, jestli byste prosím zvážili možnost, že byste pomohli se postavit na nohy i nám.
I pre no što odete, zamolio bih vas da razmislite da nam pomognete da i mi stanemo na naše.
Zvážili jste tu možnost, že toho chudáka Beckera zabili?
Istražujete li moguænost da su oni ubili tog jadnog èoveka, Beckera? Vaš g.
Věřím, že naši kolegové mají dost podkladů na to, aby zvážili podání žaloby.
Mislim da naše kolege u parlamentu sigurno imaju dovoljno da razmisle o članovima obaranja.
Vím, že dost riskuji, když se tu takto ukážu, ale udělám vše pro to, abyste zvážili možnost naší spolupráce.
Znam da ne trebam puno oèekivati od svog dolaska ovdje, ali uèinit æu sve da razmislite o poslovanju s nama.
Zvážili jste opravdické draky jako možného pachatele?
Да ли сте размишљали стварна змајеви као кривца?
Rakouské ministerstvo kultury... zřídí výbor, který jednotlivě přezkoumá každý případ, ale budete muset vyplnit žádost, aby zvážili váš nárok do konce roku příštího měsíce...
Austrijsko Ministarstvo kulture... formira komisiju koja æe pregledati pojedinaène sluèajeve, ali morate popuniti obrazac da bi razmotrili Vaš sluèaj najkasnije do kraja...
Naléhám, abyste zvážili, co děláte, když pomáháte tomuto muži vytvořit řetězy, kterými nás poutá.
Апелујем на вас да размислите шта радите, јер ми помажемо овог човека фалсификовања управо ланце који нас везују.
Rádi bychom s bratry zvážili své možnosti.
Моја браћа и ја би хтели размотрити своје опције.
Členové poroty, toto je důležitý případ, a mám několik připomínek, které chci, abyste zvážili.
Pripadnici porote, ovo je važan sluèaj, i ja imam par dodatnih komentara koje hoæu da razmotrite.
Jen si chci být jistá, že jsme zvážili každou možnost.
Hoæu da se uverim da smo sve razmotrili.
Chápu, proč se radši pustili do boje s touhle bouří, než aby zvážili, že se vzdaj Hornigoldovi.
Shvatam da bi radije u oluju nego da se predaju Hornigoldu.
Zvážili jste možnost, že ta krev v Zavržených pochází z mrtvých špehů?
Znate li da možda krv Zaboravljenog potièe od naših mrtvih izvidnika?
Potřebujeme víc na to, abychom tohle zvážili, Riggsi.
Treba nam više od toga, Riggse.
Takže souhlasili s přehodnocením rozsudku, a zvážili mimořádné okolnosti, které jsme jim prezentovali.
Oni su se složili da preispitaju kaznu i primene olakšavajuæe okolnosti koje smo predstavili.
Zvážili jsme každou možnost a jakýkoliv výstup vede ke smrti našeho cíle.
Uzeli smo u obzir svaki scenario, i sve moguænosti su vodile do smrti naše mete.
Není na čase, abychom zvážili shromáždění domobrany?
Nije li vreme za razmatranje o podizanju vojske?
Takže vás zvu, abyste zvážili zaujmutí třetí strany, i když je to jen malý krůček.
Dozvolite mi da vas pozovem da uzmete u obzir zauzimanje treće strane, pa makar i samo mali korak ka tome.
A pokud jste jedni z nich, žádám vás, abyste svůj postoj ještě zvážili, protože věci se mění.
Ако сте међу њима, позивам вас да размислите, јер се ствари мењају.
Za druhé bych ráda, kdyby jste zvážili standard péče, která je poskytována účastníkům během jakékoliv klinické studie.
Sledeća stvar koju bih želela da razmotrite je standard zaštite koji je obezbeđen učesnicima kliničkih istraživanja.
Poslední bod, který bych ráda abyste dnes večer zvážili je, co se stane s účastníky klinické studie když je studie dokončena.
Poslednja stvar koju želim da razmotrite večeras je šta se dešava sa učesnicima kliničkog ispitivanja kada je ono završeno.
Mohl je požádat, aby zvážili, jaké aspekty jejich technologie by mohly být užitečné pro ostatní části firmy.
Mogao ih je zamoliti da razmisle o tome koji deo njihove tehnologije je mogao da se iskoristi u drugim sektorima njihove organizacije.
Před pár lety vzal muž jménem Kevin Lafferty skupinu vědců do ústí tří kalifornských řek a ti zvážili a rozpitvali a zaznamenali téměř všechno, co mohli najít. a našli parazity v extrémním nadbytku.
Pre nekoliko godina, čovek zvani Kevin Laferti poveo je grupu naučnika u tri estuara u Kaliforniji i u principu su merili i disecirali i snimali sve što su našli i otkrili su ogromne količine parazita.
Na co se ve 21. století potřebujeme zaměřit -- o čem vás budu dnes přesvědčovat abyste zvážili -- je, abyste se vrátili do svých školních let kdy jsme se učili počítat.
U 21. veku treba zapravo da pogledamo -- i što vas danas podstičem da učinite -- je da se vratimo u naše školske dane kada smo učili da brojimo.
0.30167007446289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi li bilo sjajno kad bi otišli, samo nas dvojca i pustili da se stari svet okrene par puta. Da imamo šansu da uzmemo mnogo više. 