Prevod od "zvyknou" do Srpski


Kako koristiti "zvyknou" u rečenicama:

Až naše rakety si zvyknou na tyto míče, pak ve Francii, z boží milosti, si zahrajeme hru, v níž vsadíme se o korunu jeho otce.
Kad podesimo prema tim loptama rekete naše, s Božjom milošæu, odigraæemo u Francuskoj igru, šta pogada krunu njegovoga oca.
Nesnáším, když si na mě takhle zvyknou.
Mrzim kada se tako vežu za mene.
Udělej je ve tvaru zadku, ať si na ně lidi zvyknou.
Sjajno! Napravi ih u obliku zadnjice, da se ljudi naviknu.
Já nejdřív naznačím, co jim chci říct, a počkám, až si na to zvyknou.
Uvek nagovestim šta æu da kažem, a onda im dam vreme da se naviknu.
Trvá to, než si ti idioti zvyknou.
Budalama treba vremena da se nauèe.
Nakonec si zvyknou a ty si zvykneš taky.
Ali prebole to. I ti æeš.
Lidé, kteří si zvyknou pracovat o samotě těžko získávají důvěru.
Ljudi naviknu da rade sami. Teško je verovati nekome.
Otázkou je, zda žena, nebo dokonce šarmantní a výjimečný muž, když si jednou zvyknou na noblesu Evropy, zda dokáží udržet své venkovské hlavy při zemi.
Pitanje je da li je moguæe jednoj dami, ili èak i šarmantnom i izuzetnom èovjeku, kada se priviknu na život u Evropi, da izbjegnu da im to zavrti mozak.
Zvyknou si na nedostatek, přizpůsobí se a podle toho reagují.
Naviknu se na žrtve, prilagodno i shodno tome uzvrate.
Hele, některým chlapům to prostě trvá dýl, než si zvyknou na to, že jsou tátové.
Nedostaje ti san i to te izluðuje. Nekim momcima treba više vremena... da se priviknu na to da su tate.
Čeká, až si jeho oči zvyknou.
Чека да му се очи привикну.
Sybil, dovol jim, ať si na tu představu zvyknou.
Sibil, možeš li ih pustiti da se naviknu na to?
Oznam svoje rozhodnutí a neustupuj, ale dej jim čas, ať si zvyknou.
Zauzmi svoj stav i ne popuštaj, ali im daj vremena.
Chvíli to potrvá, dokud si zvyknou.
Potrebno je neko vreme da se opuste.
Má jen teplotu, to děti zvyknou mávat.
To je samo temperatura. Deca je èesto dobiju.
Řediteli Tangu, jakmile si všichni zvyknou, že je zpět, věci se zase vrátí do normálu.
Direktore Tang, kada se svi budu navikli da se vratio, stvari æe se vratiti u normalu.
Jelikož se ale nebude pohybovat tam a zpátky jako při styku, vaše svaly se uvolní a zvyknou si na to.
Ali bez pokreta snošaja mišiæi æe se opustiti i poèeti da se prilagoðavaju.
Nakonec si na to lidé zvyknou.
Na kraju, ljudi æe se naviæi na ideju.
Řekni svým klukům, že je to daleko, ale určitě si na to zvyknou.
Daleko je, ali momci æe ti se naviknuti.
Jakmile si na takový peníze zvyknou, udělají cokoli, aby je vydělávali dál.
Kad okuse toliki novac, oèajnièki žele da to potraje.
A když se z tebe stala Denise, řekl jsem všem tvým kolegům, těm klaunským šaškům, ať si zvyknou, nebo ať chcípnou.
A kad si postala Deniz, reko sam svim tvojim kolegama, onim komedijašima, neka se pomire s tim ili crknu.
Takže se asi po nějaké době vrátí, protože si na mýtné zvyknou.
Tako da se ubrzo svi vrate jer se nekako naviknu na naplatu.
I v rozvinutém světě trvá mnohdy tři týdny a občas i roky, než si pacienti na pouzdra protéz zvyknou, pokud vůbec.
Čak i u razvijenom svetu, potreban je period od tri nedelje do čak par godina da pacijent dobije udobno ležište, ako ga ikad i dobije.
a zvyknou si na přítomnost stroje. A nakonec snědí všechny arašídy.
i naviknu se da je automat tu. Na kraju pojedu sav kikiriki.
Třetí otázka je důležitá, protože pokud věříme, že si lidé zvyknou na rozdávání, mohlo by rozdávání zničit trh se sítěmi proti komárům.
Ovo treće je važno jer ako mislimo da se ljudi naviknu na besplatne stvari to može uništiti tržište, ako delimo baldahine.
Takže lidé si nezvyknou na rozdávání, zvyknou si na sítě.
Znači, ljudi se ne navikavaju na deljenje; navikavaju se na mreže.
0.29831790924072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?