A tak se další páteční noc naManhattanu zvolna blíží k úsvitu.
I tako je još jedno veèe na Menhetnu dopuzalo do zore.
Tak je tomu již dvě hodiny a napětí začíná zvolna...
Tako je veæ dva sata, a tenzija, upravo poèinje...
S tou jeho špatnou nohou musí jet zvolna.
Sa onom povreðenom nogom trebalo bi da pazi.
Loďka se dala do pohybu zvolna směrem na severozápad.
Onda je èamac poèeo da se kreæe polako prema severozapadu.
Zvolna a sladce svět rozplývá se, vzdej se mi.
И полако али сигурно Чула ће ти се препустити
Tyhle uhlíky budou zvolna žhnout až do východu slunce.
Vidi ovaj ugalj ovde æe te grejati do svanuæa.
Doktor říká, že budeš v pořádku, ale musíš zvolna.
Lekar kaže da æeš biti dobro, ali moraæeš samo polako.
Michael zvolna klesá do této bezedné pekelné propasti.
Majkov pad u pakleni ponor se nastavlja.
Vezmu to hodně zvolna, aby se něco nestalo a my se nezabili.
Idemo. - Prvo æu krenuti vrlo polako zato što se nešto može desiti, i svi možemo poginuti.
Světlo zvolna zhasíná a blíží se tma.
Sad svjetlo nestaje I tama se približava
Všechno zvolna mizelo, jako když se topím.
Sve je izbledelo kao da se davim.
Jak Harvie rostl a sílil jeho matka se scvrkávala a hloupla zvolna až k úplné nepříčetnosti.
Kako je Harvi rastao sve viši i snažniji, njegova majka je postajala kraæa i luckastija i polako upadala u ludilo.
(vypraveč) A pocitil jsem touhu ji zvolna vysvlekat, když ne ve skutečnosti, tedy alespoň očima.
l poželeo sam je polako svlaèiti. Ako ne u stvarnosti, onda barem oèima.
A pak všechno zvolna zmizí. Kromě mých básní.
Na taj nacin sve bledi, osim mog pisanja.
Podíváte se na tu řeku jak zvolna plyne kolem.
Pogledate u reku koja nežno protièe.
Co když námi Sharon manipuluje a zvolna plánuje naši zkázu?
Što ako Sharon zbilja planira naše uništenje?
No, možná se musíte dostat do formy zvolna.
Možda ti treba malo vremena da se vratiš u formu.
Právě se svlékala ke koupeli, a zamilovaný mnich tak měl možnost pozorovat smyslné kontury a obdivuhodnou symetrii její postavy, jak zvolna klouzal poslední kus jejího oděvu dolů, na podlahu.
Skidala se da ode do kupatila a monah je imao priliku da posmatra konture i zadivljujuæu simetriju osobe dok je skidala i poslednji komad odeæe sa sebe.
Nejspíš se Arkad zvolna a v tichosti snaží získat podporu jako nový vůdce.
Veruje se da je Arkad polako i tiho izgraðivao podršku za sebe kao novog voðu.
Anomálie se mohou vracet, a čas od času zvolna mizet, ale nikdy úplně nezmizí.
Anomalije bi mogle biti sluèajne, i išèezavaju s vremena na vrijeme no nikada kompletno ne nestaju.
Po operaci sklidíte dřeň... naložíte ji do mířených antibiotik, zvolna povaříte a můžete podávat.
Nakon operacije, uzmeš srž, mariniraš je u antibioticima, prepržiš i serviraš.
Jen jsme si promluvili o tom, jak chce jít na všechno zvolna, kámo.
Baš smo imali razgovor o tome da bi želela da malo usporimo.
No co, pak ze sebe vytlačíš pár malých lumpíků, koupíte dům za všechny prachy a zvolna upadnete do sladké senility...
Знаш, када стиснеш неколико пацова испод тепиха... поправићеш неке рупе и задовољно клизнути у сенилност.
A poté, co ze sebe vytlačím pár malých lumpíků, koupíme dům za všechny prachy a zvolna upadneme do sladké senility.
И пошто стиснем неколико пацова из тепиха купићемо неку кућу и задовољно клизнути у сенилност.
Takže jdi na něho zvolna, jako na plaché zvíře.
Znači moraš sporo, kao da hvataš ćudljivu životinju.
Ale druhý ego, který zvolna převládá, je míň optimistický, že by dokázalo přispět k jakýkoli změně.
Ali plašim se da postajem... Manje sam optimistièan da mogu uticati u meri u kojoj bi to imalo ikakvog efekta.
Chci, abys začala zvolna, aby sis zase zvykla.
Želim da poèneš polako da uðeš u štos.
Teď chci, aby ses nadechla nosem a zvolna vydechni ústy.
Sada, hoæu da udišeš kroz nos i izdišeš nežno kroz usta.
Začni zvolna. Začni tím, o čem víš, že je to pravda.
Poèni s neèim prostim za šta znaš da je istina.
Nánosy z povodní se zvolna usazovaly do vrstvy, která se teplem a tlakem změnila ve skálu.
Naslage komada slojeva od poplava su sporo zakopavane i zbog toplote i pritiska pretvorile su se u stene.
Jak plynul čas, ta strašlivě živá vzpomínka se zvolna stala méně traumatická.
Kako je vrijeme prolazilo, užasna živopisnost onoga što sam iskusila vrlo postepeno je postajala sve manje traumatièna.
Svažuje se zvolna k jamce, kde začínají zrakové nervy.
Видите да иде надоле ка фовеи где почиње оптички нерв.
Ale zde začalo naše vyšetřování zvolna zpomalovat.
Ali tu naša istraga počinje da se usporava.
Hráči zvolna prozkoumávají okolí a zkoušejí, co se stane.
Oni koji su se igrali, polako istražuju okolinu i ponovo počinju da isprobavaju stvari.
0.34080600738525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tako je još jedno veèe na Menhetnu dopuzalo do zore. 