JFK bylo nejbližší letiště a rád bych to zvládnul až tak daleko.
JFK je bio najbliži, i bili bi sretni da smo uspeli do tamo.
Abys to zvládnul, musíš bejt dobrej herec, přirozenej.
Да би успео у овоме мораш бити велики глумац, природан.
Myslíš, že bych tohle bez tebe zvládnul?
Misliš da bih ja to mogao da izvedem bez tebe?
Jsem ráda, že jsi to zvládnul.
Drago mi je da si mogao doæi.
Panenko Maria, dej mi sílu, abych to zvládnul.
Мајко Божија, дај ми снаге да ово пребродим.
Jeho otec by to zvládnul, ale on ne.
Njegov otac je to mirno podnosio, ali on ne može.
Vím, že někteří nevědí nebo se nezajímají o to, co Rádio zvládnul za posledních pár měsíců.
Znam da ili ne znate ili Vas ne zanima koliko je Radio nauèio u proteklih nekoliko meseci.
Zvládnul jsem všechny skautské bobříky Kromě střelby.
Dobio sam sve nagrade u izviðaèima osim u pucanju.
Je to hračka, zvládnul bych to i poslepu.
Bez brige, ovo bih mogao i spavajuci.
Myslíš, že bych zvládnul chodit venku s librou pervitinu a zároveň ho kouřit?
Misliš da je lako prodati tinejdžerima funtu meta odjednom?
Že jste mi dali sílu aby jsem zvládnul všechno, co mi život přinese.
Sto ste mi dali snagu... da izdrzim sve sto ovaj svet baci na mene.
No, jsem rád, žes to zvládnul, člověče.
Pa, drago mi je što si stigao, èovjeèe.
Momentálně nemáme žádné ověřené zprávy o tom, kdo by tohle zvládnul, ale kryjte si stoly a zůstaňte ostražití.
Nemamo zvaniènih informacija o moguæim poèiniocima, ali radite na tome i budite na oprezu. Odmazde æe sigurno biti.
Ale Simone, už jsi to jednou zvládnul.
Ali, Simon, veæ si to radio.
Moc na to, abys to zvládnul.
Ne bi uspeo da se snaðeš.
A zvládnul jsi to, on to zvládne taky.
Зар не? Извукао си се. И он ће.
Smrt je jediný hráč, co nám zbyl, co by zvládnul sejmout Casse.
Ludi ste! Smrt je jedini preostali igraè koji može da zaustavi Kasa.
Proč jsem to zvládnul a spousta dalších kluků ne?
Zašto sam ja preživio, dok drugi nisu.
I poskok v supermarketu by to zvládnul.
Èak bi se i dostavljaè trebao snaæi s tim.
Ta osoba by se musela velmi vyznat v technologii, ale předpokládám, že někdo by to zvládnul.
Ta osoba bi trebala biti jako dobro upoznata s tehnologijom, ali pretpostavljam da bi netko mogao uèiniti to.
Když to zvládnul Gus, tak to zvládneme taky.
Ako je Gus mogao, možemo i mi.
Doktore, jsem rád, že jste to zvládnul.
Doktore, tako mi je drago što ste došli.
Navíc jsi až moc z formy, abys to svinstvo zvládnul sám.
Osim toga si previše zahrðao da uradiš ovo sranje sam.
Naši hosté tady mají likvidátor bunkrů, který by to zvládnul, ale právě mi řekli, že prezident blokuje vývozní licenci.
Žele veæu bombu. Naši domaæini imaju takve probijaèe bunkera, ali predsjednik blokira izvoznu dozvolu.
Jsi příliš mladý na to, abys zvládnul tento úkol...
Bio si premlad za ovaj zadatak.
Tommy vyhrál tuhle cenu, Tommy zvládnul tohle a tamto.
Tommy je osvojio ovu nagradi, Tommy jebe ove i one.
Jistě, nevím, jak bych to bez tebe zvládnul, děsí mě to.
Ne znam da li bih mogao ovo bez tebe.
Jsem rád, že jste to zvládnul, pane Reesi.
Drago mi je da ste se vratili, g.
Jestli to zvládnul on, tak já také.
Ako on može da uradi mogu i ja.
Pokud by to někdo zvládnul, byl by to on.
Ako neko može da se izvuèe, to je on.
Cítím se trochu ohrožen, ale myslím, že bych tě zvládnul.
Oseæam malu pretnju, ali mislim da se mogu izboriti s tobom.
Damone, stěží jsi zvládnul ochránit jednu schránku.
Dejmone, jedva si držao sanduk sigurnim.
Kdo... kdo je tak dobrý, že by to zvládnul?
Ko je dovoljno dobar to da uradi?
U žebříku nikdo nebyl, byl bych to zvládnul.
Bilo je sigurno, mogao sam uspeti.
Fitz to zvládnul, takže to je dobře, ne?
Fic se probio. To je dobro, je l' da?
Zlatíčko, vím, že si myslíš, že je to vtipné, ale opravdu si myslíš, že bys nás dvě zvládnul?
Sreæice, ja znam da ti misliš da su takve šale smešne, ali da li zaista misliš da možeš da se snaðeš bez nas obe?
A nikdy jsem nezapomněl - nikdy nezapomenu - na to, jak jsem stál v kuchyňce, bylo to nedělní ráno v lednu roku 1973... 74, stál jsem sám v kuchyňce a říkal jsem si: "Mám už dost síly, abych to zvládnul."
I nikada nisam zaboravio - nikad neću zaboraviti - stajao sam u kuhinji na odeljenju, bila je nedelja ujutru januara 1974., stajao sam u kuhinji na odeljenju sam i razmišljao: "Sada imam snage da ovo prevaziđem."
Jak bych to asi zvládnul? Neuměl jsem číst, psát ani hláskovat.
Mislim, kako sam mogao to da znam? nisam znao da čitam, pišem, ni sričem.
1.5909061431885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
JFK je bio najbliži, i bili bi sretni da smo uspeli do tamo. 