Prevod od "zvedají" do Srpski


Kako koristiti "zvedají" u rečenicama:

Giants zvítězili poměrem 5 ku 4, zvedají Bobbyho Thomsona a odnášejí ho ze hřiště!
Džajantsi su pobedili rezultatom 5 prema 4, podižu Bobija Tomsona u vis i nose ga van terena!
Bene, asi třicet mil od nás se zvedají velký vlny.
Бене, хватам гадну олујицу око 50 км од нас.
Možná, že hvězdice zvedají sebevědomí ale nikdy nelžou.
Morske zvezde mogu da budu veliki daveži ali nikada ne lažu.
V dálce se zvedají hory a před nimi vidíte pevninský práh.
U daljini su planine, i neposredno pre planina je greben kontinenta, tamo.
Víš, je to kvůli lidem z Bostonu, stěhujou se sem a zvedají tak ceny.
Ljudi iz Bostona... neprestano dolaze i podižu cene.
Horské hřbety ve střední části Alp se zvedají do výšky téměř pěti kilometrů a jsou pokryty věčným sněhem.
Planinski venac u svom centru ide u visinu preko 4500 m i krunisan je stalnim snegom.
Tento ostrov se nachází v nechvalně známých "řvoucích čtyřicítkách", kde neustávající vichry zvedají živiny z hlubin a zajišťují dostatek potravy pro tučňáky patagonské.
Ostrvo je smešteno kod zloglasnih "zavijajuæih èetrdeset! gde neprestani olujni vetrovi izvlaèe hranu iz dubina obezbedjujuæi dovoljno hrane za kraljevske pingvine.
Znáte ty mechanické ruce, které zvedají atrakce na poutích?
Sa ovim malim mehanièkim rukama da pokupim ove komadièe?
A náhradníci na lavičkách obou týmů se zvedají a míří doprostřed hřiště.
Оба тима напуштају своје клупе и крећу ка средини терена.
Vyřezané Nabateany do ledově zbarveného kamene, zvedají se masivní sloupce chrámů k překvapení návštěvníků, kteří procházejí hlubokým kaňonem, aby se dostali ke vchodu..
Dramatièno isklesani od šarenog kamena od strane Nabatejaca, masivni stubovi hrama svojom naglom pojavom iznenaðuju posetioce koji moraju proæi kroz duboki kanjon da bi došli do ulaza u njega.
Mezitím lidé ve 21. století zvedají své cestovní stolky a nastavují si sedadla do svislé polohy, protože v San Franciscu je čas přistát.
U meðuvremenu, u 21 stoljeæu, ljudi trenutno sklapaju svoje stolove i vraæaju svoja sjedala u uspravan položaj jer je vrijeme da slete u San Francisco.
Bylo to, jako když ženy zvedají auta ze svých dětí.
Tako i žene podignu auto sa svog deteta.
Rytíři zvedají ruce proti našim zvířecím instinktům v této zhýralé kultuře.
Vitezovi podižemo ruke protiv naših životinjskih nagona u ne moralnom društvu.
Telefonáty mýho šéfa zvedají lidé až na radnici.
Ljudi u gradonaèelnikovom uredu odgovaraju na pozive mog šefa.
Tak proč je vítr a vlny zvedají v naštvaný hněv?"
"Zasto se onda vjetrovi i valovi sada dizu u ljutom gnjevu?"
Je tak nemocen, ale známé londýnské ulice mu zvedají náladu.
Još uvek je bolestan, ali ipak je oraspoložen njemu dobro poznatim londonskim ulicama.
Jen málo břemen je těžkých, když je zvedají všichni.
Malo tereta je lako ako svi pomognu.
Nezačneme v 9:30, protože naši klienti už zvedají telefony.
Ne počinjemo da jedemo u 9:30, jer naši klijenti već podižu slušalice.
"A ikdyž má Daenerys nadále v moci Zátoku otrokářů, zvedají se proti ní síly zevnitř i zvenčí.
"I dok Deneris drži Zaliv trgovaca robovima, neprijatelji nièu sa svih strana.
Znáš ty příběhy, jak mámy zvedají auta, aby zachránily své děti?
Znaš one prièe kad mama digne auto da spasi decu?
Je tu hodně velkých kamenů, obtížně se přemísťují a zvedají.
Ima mnogo velikih kamenja, koje je teško pomerati, i to nagore.
Duchové našich mužů se zvedají po našem vítězství v Saratoze.
Moral naših ljudi se podigao nakon naše pobede kod Saratoge.
A spoluhráči zvedají Fronteru do vzduchu a odnáší ho z hřiště.
Fronterovi saigraèi ga iznose sa terena.
Byla jim upřena možnost rozhodování, ale nyní jsou v popředí dění a zvedají vlajku.
I nisu bili uključeni u proces donošenja odluka, a sada su u prvom planu na vestima, podižu zastavu.
Vidíte to hned, jak vstoupí. Vidíte to na jejich obličeji a těle, a na židli sedí tak, že se celí stáhnou do sebe a dělají se malými, a když zvedají ruku, dělají toto.
Vidite im na licima i telima, sedaju u stolice i načine sebe malima i rade ovo kada podižu ruku.
má metaforu: „Jsme těmi, kdož padací mosty zvedají anebo je spouštíme?“
Imao je metaforu „Da li smo oni koji podižu pokretni most ili oni koji ga spuštaju?“
Video: hladiny se zvedají, množství balení se zvětšuje, jednorázové použití jako koncept života se rozmáhá a projevuje se to v oceánu.
Video: Nivoi se povećavaju, količina pakovanja se povećava, koncept odbacivanja se širi, i to se vidi u okeanu.
Tyto země se zvedají nejen ekonomicky a bude velmi zajímavé to přes rok sledovat, což snad budete moci dělat s pomocí všech těch veřejných dat.
Ове земље се подижу више него економија и биће врло интересантно пратити ово током целе године, као што бих волео да то можете са свим јавно-финансираним подацима.
0.27613496780396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?