Kad smo doznali za pobunu, pozvali smo ih da nam pomognu.
Když jsme zjistili, že tu došlo ke vzpouře, požádali jsme je o pomoc.
Zaposlili smo Georginu i Waltera da pomognu s brigom za moje roditelje.
Georginu a Waltera jsme najali, aby nám pomohli starat se o moje rodiče.
Vikendom su kod njega barem dvoje, troje kolega da pomognu.
O víkendech mu pomáhají jeden nebo dva policisté.
Trebaæe nam 10 ljudi iz Jericha da nam pomognu.
Budeme potřebovat 10 vašich mužů aby nám pomohli.
Dokazana èinjenica, da potisnuta oseæanja ako se ispolje pomognu obraditi csinjenicu.
Je vědecky dokázáno, že slovní vyjádření emocí dokáže zajistit klid v duši.
Ne, nadamo se da æe oni nama moæi da pomognu.
Ne. Vlastně doufáme, že pomůžou oni nám.
Uradi i ti tako, i oni æe i tebi da pomognu.
Udělej totéž a taky ti pomohou.
Uvek su bili voljni da pomognu drugima èak iako bi time rizikovali život.
Vždycky jsou ochotni pomoct ostatním, i když se tak vystavují riziku.
Ovde su da pomognu, da nas isprave, pripreme za veæe stvari.
Přišli nám pomoct, dát do pořádku, připravili na velkou ligu.
Èak smo pokušali da nam ljudi preko interneta pomognu da naðemo Tomija.
Dokonce jsme zkusili internet, aby nám lidi pomohli Tommyho najít.
Rekli su nam da je policija Nju Orleansa poslala poziv svim spasiocima govoreæi im... da ako mogu, dovezu èamce ovamo, i pomognu nam.
Policie města New Orleans povolala všechny policisty a žádá, že pokud máte loď, přivezte ji, pomozte jim.
Molio sam se da Spartanci doðu i pomognu nam ovog jutra.
Modlil jsem se, aby nám dnes ráno Sparťané přišli na pomoc.
A ako on pravi vojsku zmajeva, neka nam bogovi pomognu.
Jestli si zbudoval dračí armádu, tak bohové s námi.
Pilgrimi su roðeni da nam pomognu u našoj herojskoj potrazi za preživljavanjem.
Poutníci se narodila, aby nám pomohl v naší hrdinské snaze o přežití.
Saznao sam neke stvari koje bi stvarno mogle da vam pomognu.
Zjistil jsem něco, co vám vážně může pomoct.
Naše zajednice mogu da pomognu jedna drugoj.
Naše komunity si mohou vzájemně pomoci.
Ima onih koji æe da pomognu.
Jsou tu lidé, kteří chtějí pomoci.
Nadali smo se da tvoji ljudi mogu da nam pomognu.
Doufali jsme, že by mohlo pomoc několik vašich mužů.
Samo da razjasnim, mislim da kompjuteri mogu stvarno da pomognu sa ovim problemom, da ga naprave konceptualnijim.
Aby bylo jasno, myslím, že počítače s tímto problémem mohou velmi pomoci, vlastně víc než hodně.
Moja je nada da će neki od vas biti u mogućnosti da nam pomognu.
A já doufám, že někdo z vás tady nám může pomoct.
Biće raspoloženi da vam pomognu da dođete do istine.
Bude vám chtít pomoci při hledání pravdy.
Ni ne znam da li postoje 100 miliona ljudi koji koriste internet koji govore dva jezika dovoljno dobro da nam pomognu sa prevodima.
Já ani nevím, jestli na světě existuje 100 milionu lidí, kteří používají web a umí dva jazyky tak, aby mohli pomoci.
Mnoge svetske religije su pronašle mnoge načine da pomognu ljudima da se popnu tim stepenicama.
Mnohá světová náboženství našla mnoho způsobů, jak pomoci lidem stoupat po schodišti.
Kada sam započeo ovaj projekat prošle godine, stotine ljudi nas je podržalo i reklo da žele da nam pomognu.
Loni, když jsem začínal, za mnou přišly stovky lidí a chtěli mi pomoci.
Mislim da su upravo oni ti u filmu koji znaju više od ostalih i vole da dele svoje znanje sa drugim ljudima, da im pomognu da dostignu svoj potencijal.
Myslím, že tohle jsou v tom filmu dva lidé, kteří vědí více než kdokoliv jiný a milují, když se mohou se svými znalostmi podělit s ostatními, aby jim pomohli dosáhnout jejich potenciálu.
Kroz taj čin traženja pomoći od ljudi zbližila sam se s njima. A kada se zbližite s njima, ljudi žele da vam pomognu.
Samotnou prosbou směřovanou na lidi jsem si s nimi vytvořila vztah a když si s lidmi vytvoříte vztah, chtějí vám pomoct.
Moj odbornik je čak zvao i pitao kako mogu da pomognu i rekao da mu se sviđa šta radimo.
Můj radní mi dokonce zavolal a řekl, že podporují a líbí se jim, co děláme.
Da pomognu. (Aplauz) Ako idem na medicinski pregled, želim neke standardizovane testove.
(Potlesk) Když půjdu na zdravotní prohlídku, chci standardizované testy.
Napravili smo softver i uortačili se sa komunalnim kompanijama koje su želele da pomognu svojim potrošačima u štednji energije.
Dali jsme dohromady software a spojili se s energetickými firmami, které by rády pomohly svým zákazníkům ušetřit energii.
I zaista se sve promenilo i zapitali smo se: "Koje su naše snage koje zaista mogu da pomognu Mariju?"
A tohle byla skutečně ta změna a z naší strany jsme si řekli, „Jaké jsou naše přednosti, které můžeme Mariovi nabídnout?“
Znajući to, otišli smo do Saveta za marketing i zamolili smo ih da nam pomognu da napravimo kampanju za edukaciju javnosti.
A s tím jsme se obrátili na Advertising Council a požádali je o pomoc s vybudováním veřejně vzdělávací kampaně.
Ovde, na primer, koristimo aplikaciju za simulaciju vida, jednom kada se vaš vid izmeri, da pokažemo starateljima i učiteljima kakav je vizualni svet za tu osobu, da mogu da saosećaju s njom i da joj pomognu.
Tady například, používáme náš zrakový simulátor, který po té, co je zrak změřen, ukáže pečovatelům a učitelům, jak vidí svět daná osoba, aby ji tak mohli pochopit a pomoci jí.
Ljudi stalno žele da pomognu, zar ne?
Lidé neustále chtějí pomáhat, že ano?
Mislim da je to povezano sa seksizmom, ali takođe mislim da doktori zaista žele da pomognu.
Asi to má něco do činění se sexismem, ale také si myslím, že lékaři v zásadě chtějí pomáhat.
Davaoci provode mnogo vremena pokušavajući da pomognu drugima i unapređujući ekipu, a potom usput, nažalost, ispaštaju.
Dárci tak tráví hodně času pomocí druhým a zlepšují tým, ale pak na to bohužel doplatí.
Moraju da nam pomognu u kupovini. Moraju da nam pokažu kako se kuvaju
Musí nám pomáhat nakupovat. Musí nám ukázat, jak vařit
Shvatimo: način na koji sam želela čaj je neprikladan prema kulturnim standardima i oni su se veoma trudili da mi pomognu da sačuvam ugled.
Je to takto: Mnou žádaná úprava čaje byla nevhodná podle kulturních zvyklostí a oni dělali co mohli, aby mi pomohli zachovat tvář.
U to vreme posla car Ahaz k carevima asirskim da mu pomognu.
Toho času poslal král Achas k králům Assyrským, aby mu pomoc dali.
Neka živi duša moja i Tebe hvali, i sudovi Tvoji neka mi pomognu.
Živa bude duše má, a bude tě chváliti, a soudové tvoji budou mi na pomoc.
I namagoše na društvo koje beše na drugoj ladji da dodju da im pomognu; i dodjoše, i napuniše obe ladje tako da se gotovo potope.
I ponukli tovaryšů, kteříž byli na druhé lodí, aby přišli a pomohli jim. I přišli a naplnili obě lodí, takže se téměř pohřižovaly.
Ali u crkvi volim pet reči umom svojim reći, da se i drugi pomognu, nego hiljadu reči jezikom.
Ale v sboru raději bych chtěl pět slov srozumitelně promluviti, abych také jiných poučil, nežli deset tisíců slov jazykem neznámým.
0.30292415618896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsme zjistili, že tu došlo ke vzpouře, požádali jsme je o pomoc. 