Nemůžu s tebou být, když vím, že tě ztrácím s někým jiným.
Ne mogu biti sa tobom kada znam da te gubim zbog neke druge.
Jak pohodlné to jen může být ztrácím cit v nohou.
Ovo je toliko udobno... da nemam cirkulaciju u nogama.
Pokoušíte se projevit smysl pro humor nebo snad ztrácím sluch?
Pokusavas da razvijes smisao za humor, ili sam ja ogluveo?
Ale když se jedná o mojí rodinu, trochu ztrácím nervy.
Kad je u pitanju moja porodica...
Když něco takového zaslechnu, ztrácím koncentraci.
Kada èujem takve prièe... poènem da gubim koncentraciju.
Jenom potřebuju vědět, jak moc ti to vadí, protože nerada ztrácím čas.
Samo zelim da znam koliko ti smeta...... zatostone zelim da gubim vreme.
Občas ztrácím víru v lidstvo, víte?
Понекад губим наду за ову врсту, знате?
Proč pořád ztrácím všechno a všechny, na kterých mi záleží?
Zašto neprestano gubim stvari i osobe do kojih mi je stalo?
Ano, ano pokaždé když se ho dotkneš, ztrácím tady zákazníky.
Svaki put kad je takneš, uništavaš mi posao.
Jo, jsem netrpělivý a ztrácím kontrolu a z těchto vlastností nejsem zrovna nadšený.
Da, nestrpljiv sam. Gubim kontrolu. Nije mi baš draga ta strana.
Pokud to říkáte proto, že si myslíte, že s Lanou ztrácím čas... namísto toho, abych vykonával nějakou důležitou misi, na kterou mě Jor-El poslal, je to moje rozhodnutí.
Ako ovo kažeš zato što misliš da gubim vreme s Lana-om umesto da sledim neki veliki plan koji je Jor-El spremio za mene, ta odluka je na meni da je donesem.
Skoro se ztrácím, jak jsem hladová.
Gladna sam toliko da æu nestati ovde.
Chci tím říct, tak jsem se bál, že už ztrácím rozum, ale tohle je skutečné.
Mislim, skoro sam otkaèio od silnog straha, ali ovo je stvarno.
Pokaždé mám pocit, že ztrácím čas.
Svaki put kada sam došao, osjeæao sam se kao da gubim vrijeme.
Netuším jak, ale náhle ztrácím kontrolu.
To ne znam ja Ali najednom gubim se
Ten pocit, že ji navždy ztrácím, aniž bych opravdu pronikla do jejího světa.
Oseæam da gubim je Zauvek A nisam još ni ušla u njen svet
Protože i já jsem měl pocit, že ztrácím kontakt s Bohem, což je zde problém.
Zato što sam i ja, imao taj oseæaj da gubim trag od Mašema koji je problem ovde.
Osobně ztrácím veškerou erotickou náklonnost, pokud je žena členkou Mezinárodní střelecká asociace.
Osobno, ja gubim sve erotske naklonosti prema ženi koja je èlan nacionalne udruge za puške.
Myslím, že ztrácím tlak ve skafandru.
Mislim da gubim pritisak u odelu.
Letos nejspíš neuvidíš, jak ztrácím čas na hodinách formulí.
Mislim da dogodine neæu gubiti vrijeme na satovima èarolija.
Asi ztrácím rozum, ale mám pocit, že se něco děje u mě doma, řekla sem to Míkovi.
Mora da polako ludim. Samo osecam da se neke stvari odviojaju u mojoj kuci. Do trenutka da sam rekla Miki oko toga.
Děje se tady buď to, že ztrácím rozum, nebo ty a doktor Franklin jste nějakým projevem snahy lodi se mnou komunikovat.
Jedna od dve stvari se dešava ovde. Ili gubim razum, ili si ti i dr Frenklin nekakva manifestacija od strane broda kako bi komunicirao sa mnom.
A díky tomu, že je ztrácím, si uvědomuju, že ve mně pořád ještě musí být malá část nevinného dítěte.
I gubitkom njih sam shvatio da, duboko u meni, još uvijek postoji mali dio tog nevinog djeteta.
A já ztrácím každou vteřinu na téhle lodi, která jede na místo činu, dál od ní.
Svaku sekundu koju provedem na ovom sporom brodu odlazeæi na svoje mjesto zloèina odvodi je sve dalje od mene.
Ty máš také pocit, že ztrácím kontrolu, Marcusi?
Da li i ti misliš da gubim kontrolu Markuse?
Budu na tom muset dělat celou noc, a už ztrácím energii.
Moraæu naporno da radim cele noæi, a veæ gubim energiju.
Ztrácím se, když je řeč o počítačích. Stejně jako ty, že?
Izgubim se u onom koji se odnosi na kompjutere, kao ti, zar ne?
Ztrácím samu sebe, sesypala jsem se.
Kao da se nešto slomilo ili nešto. Sjeæam se svega.
Říkala jsem mu, že pořád ztrácím telefon, takže zapnout si vyzvánění...
Причала сам му да стално губим телефон и да држим угашено звоно и да би било фино...
Věc se má tak, že jsem chtěl tak moc vyhrát, že jsem si neuvědomil, co ztrácím.
Stvar je u tome, želeo sam da pobedimo ovde da nisam video šta gubim.
Curtis je toho názoru, že s vámi ztrácím čas.
Кертис је мишљења сам губим време са тобом. Пробај ме.
Mám pocit, že ztrácím kontrolu nad celou svou zatracenou administrativou.
Ponekad pomislim da gubim kontrolu nad svojom prokletom administracijom.
Nad ní asi ztrácím kontrolu také.
Možda i nad njom gubim kontrolu.
Ale začínám mít pocit, že tě ztrácím, že ztrácím tvou důvěru.
Ali poèinjem misliti da te gubim, da gubim tvoje povjerenje.
Když jsem odsud chtěla odejít, cítila jsem, že něco ztrácím.
Kako kada odem utoku noæi... oseæam kao da sam nešto izgubila.
Nad vším přemýšlím... a ztrácím se v detailech o ničem.
Poènem da lupam glavu o svojim razmišljanjima... I gubim se u detaljima nièega.
Mně se teď totiž sere tolik věcí, že už se v tom ztrácím.
Тренутно толико тога може да пође погрешно да ништа не видим.
Musíme ji odtud dostat, ztrácím ji!
Moramo je odvesti odavde! Gubim je!
Chci všechno vidět, ale ztrácím se tu.
Još uvek se gubim, a želim sve da vidim.
Když budete stále akceptovat předvolenou možnost, bude to znamenat, že jste tím zaplaveni, to znamená, že vás ztrácím.
Ako pritiskate stalno isti taster po odluci, znači da postajete preplavljeni, znači da vas gubim.
Jsem závislý, protože i přesto, že vím, že ztrácím pouto s realitou, pořád chci víc.
Навучен сам јер, иако знам да губим додир са стварношћу, ја желим још.
0.97561478614807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvijaju se svuda oko mene i ja nestajem. 