Prevod od "izgubio" do Češki


Kako koristiti "izgubio" u rečenicama:

Mislio sam da sam te izgubio.
Myslela jsem si, že jsem tě ztratila.
Mislio sam da sam vas izgubio.
Bál jsem se, že jsem vás ztratil.
Jednom sam te izgubio u okeanu.
Jednou jsem tě ztratil v oceánu. Cože?
Žao mi je što si je izgubio.
Je mi to moc líto, že jste o ni přišel.
Mora da sam izgubio pojam o vremenu.
Musel jsem ztratit ponětí o čase.
Mislio sam da sam te zauvek izgubio.
Myslel jsem, že jsem tě navěky ztratil.
Mislio sam da sam ga izgubio.
Všude jsem ji hledal. Myslel jsem, že jsem ji ztratil.
Izgubio sam sve što sam imao.
Ztratil jsem vše, co jsem měl.
Misliš da si prvi koji je nekoga izgubio?
Myslíš si, že jsi jediný, kdo někoho ztratil?
Èuo sam da si izgubio ženu.
Slyšel jsem, že jste přišel o ženu.
Ja sam juèe izgubio 40 poena... zato što sam apsolutno morao da pojedem sendviè sa džemom.
Zrovna včera jsem ztratil 40 bodů... protože jsem prostě musel mít sendvič s džemem.
Žao mi je što sam te izgubio.
Omlouvám se, že jsem vás tam nechal.
Imao bih strašne probleme ako bih je izgubio.
Měl bych malér, kdybych ho ztratil.
Kako si do ðavola izgubio izbore?
Jak si k čertu mohl prohrát volby?
Na trenutak sam pomislio da sam te izgubio.
Myslel jsem... Na vteřinu jsem myslel, že jsem tě ztratil.
Mislim da sam upravo izgubio apetit.
Myslím, že jsem právě ztratil chuť k jídlu.
Mislio sam da sam je izgubio.
Myslel jsem, že jsem ji ztratil.
Grome, mislila sam da si se izgubio.
Bolte, myslela jsem, že jsem tě ztratila.
Jer sam izgubio svoju porodicu, Angela.
Protože jsem ztratil svoji rodinu, Angelo.
Nisi jedini koji je nešto izgubio.
Poslouchejte. Nejste jediný, kdo o něco přišel.
Mislio sam da sam ga zauvek izgubio.
Myslel jsem, že je navždycky po ní.
Bojao sam se da sam te izgubio.
Bál jsem se, že tě ztratím.
Žao mi je što si ih izgubio.
Mrzí mě, že jsi je ztratil.
To je poslednji put da sam izgubio od tebe, Salivene.
To je naposledy, co jsem proti tobě prohrál, Sullivane.
Da li si nekad izgubio karticu?
Ztratíš někdy některou z těch karet?
Pomislio sam da sam te izgubio.
Chvíli jsem myslel, že jsem tam o tebe přišel.
Upotrebio sam poslednju kesu za izmet, a lopticu sam izgubio.
No, už jsem použil poslední pytlík a míček jsem ztratil.
I oèigledno si izgubio lojalnost moje omiljene æerke, Gamore.
A očividně sis znepřátelil mou oblíbenou dceru Gamoru.
Totalno si izgubio kontrolu kad nam je otpo toèak.
Jak jsi naprosto ztratil kontrolu nad řízením.
Kad im je umrla mama, nekako sam ga izgubio neko vreme.
Poté co jeho máma zemřela, Tak nějak jsem ho na chvíli ztratil.
Mislio sam da sam te izgubio, druže.
Už jsem myslel, že je po tobě.
Jedini razlog zbog koga si u jebenoj postavi je zato što si izgubio svesku.
Jedinej důvod, proč jsi zasranej hlavní bubeník je proto, že jsi ztratil noty.
Mislio sam da si se izgubio.
Říkal jsem si, že ses asi ztratil.
Jedan od radnika je umalo izgubio ruku.
Jeden z ošetřovatelů skoro přišel o ruku.
Izgleda da je neko izgubio svaku šansu da radi kao maneken.
Král plesu z tebe už asi nebude.
Izgubio sam se i nisam znao šta se desilo, ali onda sam sreo Balua i onda me je spasao od džinovske zmije.
Ztratil jsem se a nevím, co se dělo pak... ale potom přišel Balú. A zachránil mě před obřím hadem.
Mislio sam da sam ih sve izgubio.
Je to zázrak. - Myslel jsem, že jsem je ztratil.
Slušaj, Beri, dok sam bio u Avganistanu izgubio sam puno drugova... braæu.
Barry, když jsem byl v Afghánistánu, ztratil jsem spoustu přátel, bratrů.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
To jenom větříš kouř, abys vystopovala cestu k hořícímu domu a našla tam chlapce, který v ohni ztratil vše a zjistila, jestli ho můžeš zachránit.
Kad sam napunio osamnaest godina, izgubio sam najboljeg druga u automobilskoj nesreći.
Když mi bylo 18, můj nejlepší přítel se zabil v autě.
Kako sam polako izgubio moć govora, dobio sam svoj glas.
Čím víc jsem pomalu ztrácel řeč, tím víc jsem získával hlas.
Kako sam izgubio toliko toga, napokon sam počeo da se pronalazim."
Čím víc jsem ztrácel, tím víc jsem konečně nacházel sám sebe."
Njegova posvećenost obrazovanju bila je nepokolebljiva i nikada nije izgubio nadu.
Vzdělání byl neochvějně oddaný a nikdy neztratil naději.
Moj engleski se izgubio. Hteo sam da povraćam.
S angličtinou jsem byl v koncích, chtělo se mi zvracet.
Najbolje od svega, zdraviji sam, znam da ću živeti duže i čak sam izgubio koji kilogram.
A to nejlepší, jsem zdravější, vím, že budu žít déle, a taky jsem shodil pár kilo.
Izgubio je sve. Najmoćniji demokrata u zemlji, izgubio je sve.
Přišel o všechno. Nejmocnější demokrat v zemi, a přišel o všechno.
A Samson joj reče: Da me svežu u sedam gužava sirovih neosušenih, onda bih izgubio snagu i bio kao i drugi čovek.
Odpověděl jí Samson: Kdyby mne svázali sedmi houžvemi surovými, kteréž ještě neuschly, tedy zemdlím, a budu jako jiný člověk.
A on joj reče: Da me dobro svežu novim užima kojima nije ništa radjeno, tada bih izgubio snagu i bio bih kao drugi čovek.
Kterýž odpověděl jí: Kdyby mne tuze svázali novými provazy, jimiž by ještě nic děláno nebylo, tedy zemdlím a budu jako kdokoli jiný z lidí.
1.523854970932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?