Prevod od "ztrácejí" do Srpski


Kako koristiti "ztrácejí" u rečenicama:

Židé a neárijci ztrácejí svá občanská práva.
Одузеће се сва права Јеврејима и не-аријевцима.
Jen ztrácejí čas. Té půdy není dost pro všechny.
Oni samo gube vreme. Nema dovoljno zemlje da bi se nadali neèemu.
Noviny upravují věci tak, že ztrácejí smysl, jen aby to bylo úžasné počtení.
Novine vade stvari iz konteksta da bi napravili senzaciju.
Přišla o hyperpohon a ztrácejí vzduch.
Izgubile su hiperpogone i ispuštaju atmosferu.
Tyhle věci se ztrácejí, končí ve smetí a nevím, kde ještě.
Èujete da se takve stvari izgube, završe u smeæu i tako to.
Lidé ztrácejí práci nalevo i napravo.
Ljudi na sve strane gube poslove.
Vlaky mají nehody, lidi se ztrácejí, okres Belmont je bez proudu.
Vozovi se sudaraju, ljudi nestaju, okrug Belmont je bez struje. Znate kako mi se ovo èini?
Síly této vody ztrácejí na mně svůj účinek.
Moæ vode gubi efekat na meni.
Přesná měření GRACE, družice měřící gravitaci, odhalují, že jak Grónsko, tak Antarktida nyní ztrácejí hmotu, několik set kilometrů krychlových za rok.
Прецизни подаци са GRACE сателита за мјерење гравитацијског поља, откривају да Гренланд и Антарктик тренутно губе масу, и то по неколико стотина кубних километара годишње.
Jde o terminus technicus pro fenomén, kdy se nelichotivá data ztrácejí, nepublikují se, jsou ponechána svému osudu, ačkoli výsledky zmíněné studie „mohly poskytnout včasné varování před nadcházejícími problémy.“
To je tehnički izraz za pojavu kada neželjeni podaci budu izgubljeni, ostanu neobjavljeni, izgube se u akciji i oni tvrde da su ovde opisani rezultati “mogli da obezbede rano upozorenje na problem”.
Zdá se, že v mozku se spojují a posilují důležitá nervová spojení, důležité nervové synapse, zatímco ty méně důležité ztrácejí na významu a oslabují se.
Izgleda da se tada u mozgu one važne neuronske veze, one važne sinapse, povezuju i ojačavaju, dok one manje važne blede i postaju manje važne.
Je to primitivní forma abstrakce a my nyní víme, že probíhá ve fusiformním závitu mozku, protože když je poškozen, tito lidé ztrácejí schopnost rozlišovat Bouba od Kiki, ale ztrácejí také schopnost používat metafory.
To je primitivan oblik apstrahovanja, i sada znamo da se on odvija u fusiform gyrusu u mozgu zato što, kada je on oštećen, ovi ljudi gube sposobnost da izvedu Buba Kiki, ali takođe gube sposobnost za metaforu.
V době této dvojité války, která zahrnuje jak sociální omezení žen, tak Izraelsko – Palestinský konflikt, temné i světlé příběhy žen se ztrácejí.
U vremenima duplog rata uključujući socijalne restrikcije žena i izraelsko-palestinski konflikt, ženske tamne i svetle priče blede.
Problém s infekčními chorobami, jak všichni víme, je to, že patogeny se dále vyvíjí, a spousta léčiv, která jsme vyvinuli, ztrácejí svou účinnost.
Kao što svi znamo, problem sa zaraznim bolestima je taj da patogeni nastavljaju da se razvijaju i mnogi lekovi koje smo razvili gube svoju efikasnost.
Ztrácejí veškerý zájem o skutečné samičky.
Izgube svo zanimanje za prave ženke.
Způsobuje, že lidé, kteří se tou činností zabývají, ztrácejí morálku, a způsobuje, že ta činnost samotná ztrácí mravnost.
Dovodi do toga da ljudi uključeni u tu aktivnost izgube moral, a takođe prouzrokuje da sama aktivnost izgubi moral.
Myslím si, že se v tom lidé často ztrácejí.
Često razmišljam o tome da su se ljudi tu izgubili.
Ale přestože je mám moc ráda, nedávno jsem si začala myslet, že ztrácejí své kouzlo, jestli a pokud jsou vnímány jako víc než jen příběhy.
Ipak, koliko god volela priče, nedavno sam počela da razmišljam kako one gube svoju magičnost ako i kada je priča viđena kao nešto više od same priče.
0.1926109790802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?