Danas, svakako, nikakve blede imitacije ovog svetog rituala neæe biti tolerisane.
Avšak, náš dnešní obřad se neuskuteční takovýmto zlehčujícím způsobem.
Ali kad su vojnici napustili Pariz i krenuli prema nemaèkoj granici, njihove nade poèele su da blede.
Když vyrazily z Paříže na Německé hranice, jejich naděje začínala upadat.
Mi smo godina zaljubljeni jedno u drugo i naša oseæanja ne blede...
Milujeme se již léta a naše city se nijak nezměnily.
Blede kože, upalih oèiju, rukama sisaju život iz ljudi?
Bledá kůže, vodnaté oči, rukou vysají život.
Koralni grebeni širom svijeta, zbog globalnog zagrevanja i drugih faktora, blede i završavaju ovako.
Korálové útesy následkem také globálního oteplování blednou až do tohoto stavu.
Svi znamo da su te grupacije blede u poreðenju sa pravom opasnošæu koja nam preti od terorizma.
Všichni víme, že tito rozpory ztrácejí důležitost v porovnaní se skutečným nebezpečím, jaké představuje hrozba terorizmu.
Možda sam oterao Black Zero nazad u led desetkujuæi njegove trupe, Ali moja dostignuæa blede u poreðenju sa dostignuæima ovog èoveka.
Možná jsem řízený Black Zerom zpět do ledu, decimovat jeho pozice, ale moje úspěchy jsou chabé v porovnání s tímto mužem.
Blede, jezive devojke koje ne podnose sunce.
Vybledlé a strašidelné dívky, které nemají rády sluneční světlo.
Prave stvari blede, ali nikada ne umiru.
Ta skutečná odkvete, ale nikdy nezemře.
Videla sam predivnu haljinu boje blede breskve od satena u Bulokovoj radnji.
Viděla jsem krásnou broskvičkovou róbu v Bullock's v saténu.
Linije tena blede, što znaèi da je iz podneblja sa toplom klimom, ili je provodila puno napolju, baveæi se sportom.
Opálení už bledne, což znamená, že pravděpodobně žila v teplém podnebí nebo trávila hodně času venku, zřejmě při sportování.
Na poèetku su živahne, ali onda blede.
Nejdřív jsou jako živé, ale pak se ztrácejí.
On je pravu, te blede pruge na oblacima prethode svitanju.
Má pravdu, tamty bledé pruhy, to su oblaka, které předznamenávají úsvit.
Delovi blede obezbojenosti, razlièite velièine, ali iste boje.
Jsou tu bledé skvrny, různě velké, ale stejně barevné.
Njene nekada lepe oèi, blede su i bele poput imele.
Její kdysi krásné oči jsou nyní bledé a bílé jako bobule jmelí.
Nekih ljudi se odmah setim, ali neki su samo blede senke.
Někteří lidé člověku uvíznou v paměti, ale jiní trochu ustoupí do pozadí.
Oseæam da jaka oseæanja romantiène ljubavi blede iz naše veze.
Myslím, že z našeho vztahu se vytrácí láska.
Nije da se ne slažem sa osnovnim idejama veganske ideologije, ali... on je bio jedan od onih reformisanih socijalista koji su izgledali seksi dok '60-e nisu počele da blede.
Ne že bych souhlasila s většinou zásad veganské ideologie, ale byl jedním z reformovaných socialistů, kteří vypadali sexy, když 60. léta začala blednout. Učil?
Naši stavovi, naša izmišljena samovažnost, obmana da imamo neki povlašæeni položaj u svemiru, osporavani su od strane ove taèke blede svetlosti.
Naše předstírání, naše pomyslná důležitost, falešná představa, že máme ve vesmíru nějaké výsostné postavení, to vše je zpochybněno tímto bodem slabého světla.
Ranije danas, primetio sam jako blede brazde izmeðu panela unutar lifta.
Předtím jsem si všiml velmi nepatrných rýh mezi obložením na straně výtahu.
Imamo metode za rešavanje toga, ali iskreno, te metode blede u poreðenju s onim što smo videli kod tebe i Maje.
Máme způsoby, jak se s tím vypořádat, ale upřímně řečeno nejsou ničím ve srovnání s tím, co jsme viděli u tebe a Mayi.
Ali kako su godine prolazile, obe su poèele da blede.
Ale jak léta ubíhala, obě začínaly scházet na úbytě.
Kako su tvoje blede slike zbog ukljuèenog optimizatora svetla?
Krasavci na ostrově. Co ty vybledlé fotky, které máš, kvůli zapnuté optimalizaci jasu?
Sve što moramo je... da ubijemo Vandala... a prilike za to izgleda da blede.
Jediné, co musíme je... - Je zabít Vandala Savage... Tato možnost se ale pomalu vytrácí.
Razmislite, život koji ste imali, Ijudi koje ste ostavili iza sebe, ta seæanja poèinju da blede, a posete u tvom umu, one koje su te tešile, postaju ništa drugo do stavljanja cveæa na grob.
Jenom si to představte. Život, který jste měl, lidé, které jste nechal za sebou... Ty vzpomínky začnou blednout a z těch pohledů do minulosti, které vás uklidňovaly, zůstane jenom stín.
Oni su samo blede refleksije prava stvar.
Jsou to jen bledé odrazy skutečnosti.
Kada se popnemo tim stepenicama, lični interesi blede, postajemo manje orijentisani na sopstvene interese, i osećamo se kao da smo bolji, plemenitiji i nekako uzdignutiji.
Když stoupáme po schodišti, vlastní zájmy mizí, stáváme se mnohem méně zištnými, a máme pocit, že jsme lepší, vznešenější a jakoby povzneseni.
Izgleda da se tada u mozgu one važne neuronske veze, one važne sinapse, povezuju i ojačavaju, dok one manje važne blede i postaju manje važne.
Zdá se, že v mozku se spojují a posilují důležitá nervová spojení, důležité nervové synapse, zatímco ty méně důležité ztrácejí na významu a oslabují se.
U vremenima duplog rata uključujući socijalne restrikcije žena i izraelsko-palestinski konflikt, ženske tamne i svetle priče blede.
V době této dvojité války, která zahrnuje jak sociální omezení žen, tak Izraelsko – Palestinský konflikt, temné i světlé příběhy žen se ztrácejí.
Posmatrala sam kako predivna tradicija i njena čarolija blede preda mnom kada sam videla da se rođenje ženskog deteta slavi tugom, kada su ženama govorili da im glavna vrlina mora biti strpljivost.
Viděla jsem krásné tradice a jejich kouzlo se přede mnou rozplynulo, když jsem viděla, jak je narození děvčete přivítáno smutkem, když ženám bylo řečeno, že trpělivost má být jejich hlavní ctností.
Evo Zemlje kao blede, plave tačke.
Tady ta bleděmodrá tečka je Země.
Moja majka strahuje da sam se nazvao po stvarima koje blede.
Má matka bojí se, že je mé jméno s upadajícím světem spjaté.
Možete da vidite blede detalje koji se polako izdvajaju.
Vynořují se sice detaily, ale jsou pořád dost nejasné.
Obično se ne magle i ne blede.
Obvykle nemizí ani se neobjevují postupně.
Ali to je čuvena slika, ne zbog lepote i veličanstvenih Saturnovih prstenova nego u stvari zbog ove sićušne, blede tačke koja leži tu negde ispod jednog od prstenova
Je to ale slavný obrázek, ne proto že jsou ty Saturnovy prstence krásné a majestátní, ale spíš kvůli té malé, prťavé kapce jen tak visící zpod jednoho z prstenců.
E sad, vrlo je teško videti zemlju ovde, zovu je slika "blede plave tačke", ali zemlja je skrivena u ovom zraku svetlosti.
Je velmi těžké tam Zemi vidět, obrázku se říká "bledá modrá tečka", ale Země je v tom paprsku světla.
Tudjini blede, drhću u gradovima svojim.
Jakž jen zaslechli, uposlechli mne, cizozemci lhali mi.
0.46260905265808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avšak, náš dnešní obřad se neuskuteční takovýmto zlehčujícím způsobem. 