Pusti je da živi ili æeš je izgubiti, obeæavam ti to.
Ty se tu naliješ, ztratíš bouchačku, sletíš z terasy a pak mi budeš vykládat jaký to byl brilantní detektivní tah.
Napio si se, izgubio pištolj, pao si sa vrha terase, a sad æeš mi reæi da je to neki stari detektivski trik.
Ztratíš trůn kvůli tomu, že Mojžíš staví město?
Зар ћеш да изгубиш престо, зато што је Мојсије саградио град?
Myslím, že je lepší odejít než ztratíš náladu.
Mislim da je bolje da odem pre nego izgubiš strpljenje.
Vezmi mě do postele nebo mě navždy ztratíš.
Taj sam! Vodi me u krevet ili me gubiš zauvek!
A když ztratíš nervy, budou tě ryby sbírat z korálů.
I ako zezneš stvar, ribe æe te vaditi iz korala.
Stojíš bez hnutí, protože může vidět na základě pohybu... jako tyranosaurus, a když se nepohneš, ztratíš se mu.
Ukipio si se jer je možda njegov vid vezan uz pokret... kao i T-Rex, i neæe te videti ne budeš li se kretao.
Sežeň ty soubory, jinak ztratíš ty svoje hračky.
Donesi datoteku, inaèe æeš izgubiti sve igraèke.
Čekal bych, že to dávno zabalíš a někam se ztratíš.
Mislio sam da æeš da se spakuješ i odeš do sada.
Když se to příliš komplikuje, ztratíš cílovou skupinu diváků.
Sa druge strane, ako zakomplikuješ, gubiš pažnju željene publike.
Kdo mohl vědět, že uděláš ostudu jemu, předkům a ztratíš přátele?
Ко је знао да ћеш на крају остамотити и њега и претке, и остати без пријатеља?
Všichni se těší, že to bouchne, a ty ztratíš odvahu!
Sve si uzbudio zbog dizanja u vazduh... a usr'o si se!
Bojíš se snad, že ztratíš ji?
Bojiš se da æeš je izgubiti?
Ale možná se blíží moment, kdy ztratíš citovou jistotu.
Možda postoji trenutak u odrastanju kada se nešto prelomi i....
Zapomínat naučit se musíš. Na všechno, co bojíš se, že ztratíš.
Nauèi se ne vezivati... za sve ono što se bojiš izgubiti.
Jistě víš, že když mě Jediové zabijí... ztratíš jakoukoliv šanci na její záchranu.
Ti znaš, zar ne... da æe, ako me jediji unište... sve šanse da je spasiš biti izgubljene.
Proč se tam nevrátíš dřív, než jí ztratíš.
Zašto se ne vratiš unutra prije nego što je izgubiš?
Já si myslím, že se děsíš toho, že ztratíš Sally Michaelsovou protože pak by ses neměla za koho schovávat a musela by ses postavit na vlastní nohy.
Mislim da si ti preplasena da ces izgubiti Sali Majkls jer ne bi imala iza cega da se krijes i morala bi da stanes na svoje noge.
Když ztratíš někoho blízkeho vždy je tu někdo, na koho se můžeš obrátit.
Kada izgubiš nekoga bliskog... uvek postoji pomoæ.
Takže ztratíš svoje mládí tím, že ho budeš sešívat dohromady?
Možeš da izgubiš još jedan deo svoje mladosti spajajuæi njegove delove?
Když se někdy ztratíš nebo se budeš bát běž do Montany.
Ако се икада изгубиш или се уплашиш иди до Монтане.
Teď spěchej, Dante, jinak ztratíš svou lásku provždy.
Požuri, Dante, ili ćeš izgubiti svoju ljubav zauvek.
Bojíš se, že když se zbavíš svého hněvu, tak ho ztratíš napořád?
Ako se oslobodiš svog besa, bojiš se da æeš ga izgubiti zauvek?
Teď není vhodný čas, abych si dělal starosti, že se ztratíš kontrolu.
Тренутно није добро време да се бринем о томе да ли ћеш пукнути.
Běž a najdi ji, než ti začne věřit a ty ji ztratíš navždy.
Trèi odmah i naði je, pre nego što i ona poène u to da veruje, i ne izgubiš je zauvek.
Protože pokud ne, tak mě ztratíš navždy.
Jer ako ne osjetiš, izgubit æeš me zauvijek.
Jestli ten lístek ztratíš, peníze už ti nevrátím.
Ako izgubiš priznanicu, ne mogu ti vratiti novac.
Pokud odtáhneš zpátky na sever, ztratíš všechno, co jsi dosud získal.
Ako sada odeš na sever, izgubiæeš sve što si osvojio.
Protože nakonec, když někoho ztratíš každá svíčka, každá modlitba ti nenahradí to, že jediná věc, která ti zbyla je díra ve tvém životě po někom, kde býval člověk, na kterém ti záleželo.
Zato što na kraju, kada izgubiš nekoga, svaka sveæa, svaka molitva, neæe nadoknaditi èinjenicu da je jedino što ti je ostalo jeste rupa u tvom životu gde je taj neko do koga ti je bilo stalo nekada bio.
Ztratíš své vzpomínky na svůj starý život.
Izgubiš seæanje o svemu što se tièe našeg starog života.
Hni se a ztratíš svoje místo, že?
Ко није ту, губи место, је л' тако?
Protože jsme chtěli vidět, jak ztratíš nevinnost.
Zato što smo želeli da vidimo gubitak nevinosti.
Když se ztratíš v lese a zahlédneš rozcestník, nutí tě ten rozcestník zvolit určitou cestu?
Ako si izgubljen u šumi i vidiš orijentir, da li on manipuliše tobom celim putem?
Co kdyby ses místo starání o všechny ostatní začala soustředit na to, aby ses stala tou osobou, kterou Henry chce, abys byla, než ho navždy ztratíš?
Kako bi bilo da umesto što brineš za sve ostale, kreneš da se fokusiraš i da pokušaš da budeš osoba kakva Henri želi da budeš pre nego što ga zauvek izgubiš?
A co když tu věc ztratíš nebo se ti rozbije?
Šta ako to izgubiš ili ga razbiješ?
Pokud se neuklidníš, ztratíš kontrolu, Joey.
Džoi, izgubiæeš kontrolu ako se ne smiriš! - Pustite me!
Nemusíš se bát, že mě zase znova ztratíš.
Не мораш да бринеш да ћеш ме икад више изгубити.
Jeden telefonát a letíš na nějaký neznámý místo... kde se ztratíš.
Jedan poziv i ti si na fantomskom letu prema nedoðiji, izvan radara.
Jestli zítra ztratíš přehled v krokování, bude to tvůj nejkratší běh v životě.
Prestani da brojiš korake i biæe ti to najbrže polja milje u životu.
Pokud se v noci ztratíš, tak bude stačit, když najdeš tuto hvězdu.
Ako se nekada izgubiš u noæi, samo prati onu zvezdu.
Co když se ve svých vzpomínkách ztratíš, nebo tě zcela pohltí?
Ali ako se izgubiš u sećanjima ili te proždru?
Jemuž odpověděli synové Dan: Hlediž, ať více neslyšíme hlasu tvého za sebou, sic jináč oboří se na vás muži hněviví, a ztratíš duši svou i duše domu svého.
A sinovi Danovi rekoše mu: Nemoj da ti se čuje glas za nama, da ne bi udarili na vas ljudi gnevni, te ćeš izgubiti dušu svoju i dušu doma svog.
0.76807188987732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko izgubi toliko vremena, on je gubitnik. 