Prevod od "ztráceli" do Srpski


Kako koristiti "ztráceli" u rečenicama:

A pak lidi ztráceli nervy a vraceli se k takovým věcem jako vytrhávání nehtů a kapání kyseliny na holou kůži.
A onda bi bijes provalio, ljudi bi pribjegli stvarima poput èupanja noktiju, kapanja kiseline na golu kožu.
Myslíte, že by s vámi ztráceli čas?
Mislite li da bi se Osnivaèi bavili vama?
Když jsme už ztráceli veškerou naději, dorazili naši urození zachránci.
Baš kad smo izgubili nadu stižu naši plemeniti spasioci.
Okrádali při počítání bankovek, ztráceli účtenky.
Oni su radili kratka brojanja, gubili puno omaškama.
S nimi se ztráceli i lékařské karty.
Nestajali su izvještaji i mijenjali se lijeènièki kartoni.
Přesně to jsem jim řekl, když... jsme ztráceli výšku, a začali jsme se bát.
Tako sam im rekao. Samo okreæite, pa æemo otiæi otuda.
Lidé ztráceli zaměstnání, obchody a banky byly zavřené navždy.
Poslovi su propadali, radnje i banke su nestajali zauvek.
Poslyšte... lidi tam dole dnes ztráceli vědomí, jak moc hledali Adama.
Danas su se ljudi onesvješæivali tražeæi Adama.
Ztráceli se moje hlášení na velitelstvo, zásilky se posílali jinde, nebo je zrušili.
Kao? Moje prijave su nestale ili su zanemarene. Transporti su preusmjeravani ili otkazani u zadnji tren.
Arture, musím přiznat, že jsme ztráceli naději, ale tys mi přivedl mé děti zpátky.
Možemo zadržati vodu još samo oko sat vremena, ali znam da se mogu pouzdati u tebe. Najzad, sada si jedan od nas.
Tak jsme šli dál... ztráceli lidi... kvůli tomu.
Pa smo nastavili da hodamo, gubimo ljude... zbog ovoga.
Za uplynulých pět let se vždy na jaře ztráceli lidé.
Svakog proleæa unazad pet godina ljudi su nestajali.
Pořád jsme se samozřejmě ztráceli a když se Sherry někoho zeptala na cestu, byl to vždycky Američan.
Ali Peti Okrug ima veæinu vaših dobrih restorana. Naravno, stalno smo se gubili, i Sherry je stano pitala za smjernice, na kraju je ispalo da je još jedan amerièki.
A kromě toho, jsme ztráceli tvář, tak jsem něco musela udělat.
Osim toga, gubili smo. Morala sam nesto da uradim.
Chlapce, který mohl být ještě naživu, kdybyste nebyli ztráceli drahocenný čas... popíráním skutečnosti, že jste neudělali chybu!
Дечака, кој би можда, још увек био жив, да ви нисте губили драгоцено време поричући вашу кривицу.
Ztráceli jsme vzduch a někdo musel...
Gubili smo vazduh i neko je morao to da...
Mysleli by jste si, že 40.tunové zvíře není problém sledvat my jsme jich měli až šest a ztráceli se nám.
Mislite da bi bilo prolièno lako pratiti životinju tešku 40 tona. Imamo šest njih ovdje, i pazimo da ih ne izgubimo.
Alespoň sověti se sem odvážili vpadnout místo toho, aby ztráceli čas s Afghánistánem.
Barem su Sovjeti imali hrabrosti doæi ovdje i pokušati invaziju umjesto igrati politièke igrice oko Afghanistana kao nekakva...
Protože chce, abyste se mnou ztráceli čas, zatímco ona najde Bravermana.
Zato što želi da gubite vreme sa mnom dok ona naðe Brejvermana.
Nejprve jsme ztráceli nanosekundy, ale teď ztrácím hodiny.
На почетку, изгубили смо наносекунде, али сада губимо сате.
Proč by lidé ztráceli svůj čas sledováním takové blbosti?
Zašto bi ljudi čak i otpada svoje vrijeme na ovom smeću?
V Ohiu jsme ztráceli pět bodů, když jsme udělali to setkání na radnici.
Заостајали смо пет поена у Охају кад смо одржали онај састанак у скупштини.
Jenom jsme ztráceli čas a prostředky, když jsme školu prohledávali.
Mi samo izgubiti vrijeme i sredstva potrazi tu školu.
Že jsme to měli pořádně prověřit, než jsme ztráceli čas všech.
Ovo smo trebali jako provjeriti prije nego smo svima potrošili vrijeme.
Ne, tím bychom jen ztráceli čas.
Ne, to bi nam obojici bilo gubljenje vremena.
Byla čarodějná hodina, když vycházeli ven, když se ztráceli lidé.
Bio je veštièji sat, kada izlazi babaroga i kada ljudi nestaju.
Lidé se ztráceli a objevovali několik kilometrů daleko, s rozedřenou kůží od písku a plícemi plnými prachu.
Ljudi bi se izgubili, pojavili kilometrima daleko, kože suhe od pešèanih opekotina, pluæa ispunjenih prašinom.
Navíc, když už můžete takto létat, proč byste ztráceli čas ježděním po dálnici?
Nakon svega, ako možete leteti, zašto da se vozite unaokolo auto-putem?
0.5117290019989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?