Prevod od "zrušila" do Srpski


Kako koristiti "zrušila" u rečenicama:

Já jsem právě dělal dvacátého, když vláda skauting zrušila a poslala mě místo toho do Hitlerjugend.
Radio sam na 20-oj kad je vlada ukinula izviðaèe... i poslala me u Hitlerovu omladinu.
Miku, ona už ten tanec zrušila.
Mike. Veæ je odigrala taj ples.
Jediné, co v poslední době zrušila, je láhev Chardonnay.
Jedino što je ubila u zadnje vrijeme je boca Chardonnaya.
Zrušila svou starou závěť a sepsala novou.
Poništila je stari testament i sastavila novi.
Martin s námi chtěl zítra poobědvat u Ivy, a já to zrušila, ale potom pojede do Cannes tak si myslím, že bych měla s Chilim jít...
Martin je hteo da se sastanemo na ruèku sutra u Ivi, i ja sam otkazala, ali on ide u Kan sledeæe nedelje, pa sam mislila da Èili i ja ipak odemo.
Právě jsem řekl Lynne, aby příkaz k evakuaci zrušila.
Rekao sam Lynne da poništi naredbu o evakuaciji.
Hrabě Olaf zmizel poté, co porota z osob jemu rovných zrušila původní rozsudek.
Grof Olaf je nestao kada je porota njemu ravnih poništila presudu.
Vím že policie zrušila dovolené, ale tohle je něco víc.
Znam da je policiji uskraæen odmor, ali ovo ide i dalje of
Dneska se mnou zrušila oběd, aby mohla být s bývalým manželem.
Otkazala je ruèak sa mnom da bi bila sa bivšim mužem. Auu.
Volala jsi New Yorkskou Mercy, abys zrušila Foremanův pohovor.
Zvala si New York Mercy da otkažeš Foreman-ov razgovor za posao.
Jak ji donutim, aby zrušila to kouzlo?
Kako da je nateram da skine kletvu?
Před 12-ti měsíci, zrušila horolezecký výlet.
Pre 12 meseci je otkazala planinarenje.
Jestli chceš, abych zrušila tu stránku, tak na to zapomeň.
Ako si ovdje da me pitaš da ugasim web sajt, zaboravi.
Tricia zrušila zasnoubení s Jeremym, a to kvůli tobě!
Tricia je raskinula veridbu sa Jeremijem zbog tebe.
Proč myslíš, že jsem zrušila tu večeři?
Što misliš zašto sam otkazala veèeru?
Máma mi zrušila mobil a já se s tebou neměl jak spojit.
Mama mi je otkazala telefon, pa te nisam mogao nazvati.
Vypadalo to, že obviňuje svou ženu, že zrušila rozvod.
Izgledalo je da krivi svoju ženu što je otkazan razvod.
Když ti byly 2 roky, Marissa Wieglerová celý program zrušila a celý výzkum byl zlikvidován.
Kada si imala 2 godine, Marissa Wiegler je zatvorila program, i cijelo istraživanje... je bilo odbaèeno.
Protože Kathryn zrušila platbu za byt v Bostonu.
Kathryn æe kupiti stan u Bostonu.
Ale senátor Burtonová přece August Medical zrušila.
Ali senatorica Burton je zatvorila August Medical.
Musím zavolat kurátorce, aby zrušila dnešní výstavu.
Moram obavijestiti kustosa da otkaže veèerašnju izložbu.
Děkuju za tvůj malý posměch Karen, která tu párty nejenže nezrušila, ale taky zrušila moje pozvání!
Zahvaljujuæi tvojoj finoæi prema Karen, nisam više pozvana na njen tulum!
Chci, abys zrušila konkurenční doložku, abych mohl přejít k jiné firmě.
Hoću da se odrekneš moje klauzule o konkurenciji da bih mogao da prhvatim posao u drugoj firmi.
Ale minulé úterý zavolala, aby zrušila naše večerní rande na mé narozeniny.
Prošli utorak nazvala ma je i otkazala veèeru. Na moj roðendan.
Řekl, že byl na cestě ke své přítelkyni a ona to zrušila.
Znam. Devojka mu je otkazala sastanak.
Jo, když jsem zrušila naše spojení.
Da, sada kada sam je otkačila.
Po našem rozchodu jsem se musela odstěhovat z města, zrušila jsem auto a musela se vrátit ke striptýzu, abych měla na nájem.
Nakon sto smo raskinuli, Morala sam da se islim iz grada, moj auto iznosio je dobro, i morala sam da se vratim od skidanja samo da platim kiriju.
Abraham byl zničen, když Katrina zrušila zasnoubení.
Abraham je bio urnisan, kada je Katrina pogazila reè.
Kdybychom se vyměnily, tak bych tak žárlila, že bych svatbu zrušila.
Da je situacija obrnuta, ja bih bila veoma ljubomorna i otkazala bih celu stvar.
Pete mi to dal na starost, abych to přepracovala, takže tu starou... jsem zrušila.
Pete me zadužio za neke uobièajene urednièke procedure, a ja sam samo otkazala.
Zrušila jsem kouzlo, které ho ukrývalo.
Sakrila sam ga uz pomoæ èini.
Nám se podařilo dostat ho z Hong Kongu, ale když přistál na Moskevském letišti, americká vláda zrušila jeho pas.
Uspeli smo da ga izvuèemo iz Hong Konga, ali kad je sleteo na moskovski aerodrom, amerièka vlada je poništila njegov pasoš.
B, víš, že Katya jela až sem, aby nám zrušila misi a poslala nás domů?
Bi, znaš li da je Katja došla da prekine misiju i pošalje nas kuæi?
Pokud by Lisbonová zjistila, že případ není uzavřen, pravděpodobně by zrušila svatbu a přidala se k pátrání.
Ако Лисабон сазнао да овај случај није затворен, то је вероватно да она ће отказати венчање и придружити лов.
Tak jsem radši celou cestu zrušila, jestli to dává smysl.
SAMO SAM MISLILA, BOLJE OTKAZATI SVE, AKO TO IMA SMISLA.
Protože mi posíláš každý týden svůj koupelnový rozvrh, i když jsem několikrát zrušila odběr.
Zato što mi na imejl jednom nedeljno šalješ svoj raspored za kupatilo, iako sam hiljadu puta pokušala da blokiram te poruke.
Nikdo tady netvrdí, že sociální dovednosti nejsou důležité, a také nežádám, aby se zrušila veškerá týmová práce.
Ja ne impliciram da je društvena snalažljivost nevažna, i ne pozivam na ukidanje timskog rada.
Nemohlo mě to zasáhnout, protože jsem věděla, že jsem zrušila kletbu a našla cestu zpátky domů, abych psala prostě jen z lásky k psaní.
Zapravo, osećala sam se otpornom jer sam znala da sam razbila čini i da sam se vratila svom domu, svom pisanju kome sam ostala odana.
Čtením příspěvků z roku 1917 se dozvíte, že Rusko bylo první zemí na světě, která zrušila trest smrti, a také jednou z prvních, kde ženy získaly volební práva.
Ako čitate objave iz 1917. godine, saznaćete da je Rusija bila prva zemlja na svetu koja je ukinula smrtnu kaznu, ili jedna od prvih zemalja koja je dala pravo glasa ženama.
Nebo takto praví Panovník Hospodin: Tak učiním tobě, jakž jsi učinila, když jsi pohrdla přísahou, a zrušila smlouvu.
Jer ovako veli Gospod Gospod: Učiniću ti kako si ti učinila prezrevši zakletvu i prestupivši zavet.
4.3307881355286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?