Prevod od "ukinula" do Češki

Prevodi:

zrušila

Kako koristiti "ukinula" u rečenicama:

Radio sam na 20-oj kad je vlada ukinula izviðaèe... i poslala me u Hitlerovu omladinu.
Já jsem právě dělal dvacátého, když vláda skauting zrušila a poslala mě místo toho do Hitlerjugend.
Postoje dopisi koji dokazuju da je detroitska auto kompanija ukinula katalizatore.
Mají důkazy, že výrobci záměrně ruší výrobu katalyzátorů.
Deonice Vošoa su pale za skoro 50 bodova na otvaranju ovog jutra nakon vesti da je Suhartova vlada ukinula njihova prava na eksploataciju.
Akcie Washoe se dnes ráno propadly o téměř 50 bodů, po zprávách o Suhartovu vládním zrušení práva na průzkum Washoe.
Pre 10 godina, Ekselsis je bio vodeæa ustanova u nezi i leèenju starih, onda je vlada ukinula finansiranje i sve smo zatvorili.
Před deseti lety byla Excelsis nejdůležitějším domovem důchodců. Pak nám vláda přistřihla tok peněz. Museli jsme to zavřít.
Da li si se ikada upitao zašto nikada nije ukinula moje ime sa liste gostiju?
Ptáš se sám sebe, proč nikdy nevymazala mé jméno ze seznamu hostů?
Ali, vlada nam je ukinula finansiranje.
Ale vláda už nás nechce dotovat.
Vaša banka je ukinula karticu. To je nemoguæe.
Společnost této kreditní karty odmítla platbu.
Ali Kalifornija je ukinula te standarde nakon što su je tužili autoproizvodjaci.
Ale Kalifornie se vzdala těchto standardů po tom, co byla zažalovaná automobilkami.
NEA nam je ukinula finansiranje zato što u Umeæu neslaganja kritikujem Buševu vladu.
NEA zrovna stáhla své dotace, protože morálka v umění je kritickým bodem v Bushově politice.
Nijedna razumna žena koja ima moguænost da ukine tu naslovnu stranu ne bi ukinula tu naslovnu stranu.
Žádná ženská se zdravým rozumem a mocí stáhnout tu obálku jí nemůže stáhnout.
Ne bi bilo problema kad bi se ukinula zabrana dodirivanja striptizeta.
Nemuseli bychom to řešit, kdyby v Richmondu neplatil zákaz sahat na striptérky. Tak počkat!
Italijanska vlada vam je ukinula diplomatski status.
Italská vláda zrušila vaše diplomatické pověření.
Da, pokušali smo, ali, od kako je nova administracija ukinula muèenje vodom, FULCRUM agenti ne govore.
Jo, to jsme zkoušeli, ale od té doby co nová vláda zakázala mučení vodou, tak agenti FULCRUMu nic neprozradí.
Hope Corporation ukinula vam je ljeènièko osiguranje i sve namjestila.
Korporace zrušila vaše zdravotní pojištění a celou věc připravila.
Ali nakon problema prošle godine, hunta nam je ukinula sve privilegije.
Ale po problémech minulý rok nám junta zrušila naše výsady.
Sad nam je Ministar Finansija pulen Roberta Rubina pripadnika grupe Larrya Summersa, one iste koja je ukinula Zakon Glass-Steagall i poništila propise koji bi spreèili banke i brokere da postanu ovakvi kriminalci.
Teď máte ministra financí, který je pod ochranou skupiny Roberta Rubina a Larry Summerse, která odstranila Glass-Steagall a rozbila regulace, které by zabránily těm bankám a finančním obchodníkům, aby se z nich stali tito zločinci.
Dobio sam loš nalaz šeæera u krvi i Sally mi ih je ukinula.
Čokoládové tyčinky? Vážně, na poslední kontrole u doktora mi vyšel špatný krevní obraz a Sally mi je zakázala.
Do juèe, kada je osiguravajuæa tvrtka ukinula sredstva?
Až do včerejška, kdy pojišťovna zařadila zpátečku?
Kurt, Rachel i Brittany se natjeèu za predsjednika maturanata, a Sue se kandidirala za Kongres kako bi ukinula financiranje svih glee klubova.
Kurt, Rachel a Brittany kandidují na prezidenta ročníku. Sue kandiduje na kongresmenku, aby mohla zrušit sbory po celé zemi.
Ti si mu ukinula kreditne kartice.
Tu kreditku jste mu odstřihla vy. Abyste ho naštvala?
Mornarica ukinula Semovu platu, kartice poništene a nemam ušteðevinu.
Námořnictvo přestalo Samovi posílat výplatu. Zrušili mi kreditky. Nemám žádné úspory.
Da sam gradonaèelnik, ukinula bi obavezno penzionisanje.
Kdybych já byly starostka, zrušila bych povinný odchod do důchodu.
Vlada im je ukinula finansiranje, ali oni ne odustaju.
Vláda na to už stáhla finanční prostředky, ale stále fungují.
CIA je ukinula pasoš Suzan Hokins i oduzela joj Amerièko državljanstvo.
CIA zrušila Susan Hawkinsové pas a odebrali jí americké občanství.
Uspješno sam ukinula tvoj Twitter, i to u zadnji èas.
Dobře, úspěšně jsem zamknula tvůj účet na Twitteru a bylo rozhodně na čase.
Ali kako taèno planiraš da vratiš školi staru slavu kada si ukinula neke programe još dok si bila privremeni upravnik?
Ale jak si myslíš, že to dokážeš, když už od svého počátku na této škole rušíš kroužky?
Vlada je ukinula neke programe prošle godine, ali kada smo izgubili Serarse, izgubili smo i najveæe donatore.
Vláda minulý rok zrušila několik programů, ale když jsme přišli o Cerary, přišli jsme o největší dotace.
Htela sam da ti kažem da.. Banka je ukinula moju kreditnu karticu kad sam ti naruèila porniæ.
Chtěla jsem ti říct, že mi banka zrušila kreditku po objednávce toho tvýho porna.
Jeste li sigurni da su ga iz bolnice otpustili jer je osiguravajuæa kuæa ukinula njegov boravak?
Jste si jistá, že ho nemocnice propustila kvůli tomu, že mu pojišťovna nezaplatila nocleh?
Ali naša kraljica priznaje da je pogrešila što je ukinula ropstvo, a da nije osmislila sistem koji æe ga zameniti.
Ale naše královna uznává, že udělala chybu, když zrušila otroctví, aniž by vám nabídla nový systém, který ho nahradí.
Ali pom. direktora Mejfer je ukinula pratnju na Džejnin zahtev.
Ale měl jsem pocit, že ochranku oficiálně odvolala zástupkyně ředitele Mayfairová. Na žádost Jane.
Ako čitate objave iz 1917. godine, saznaćete da je Rusija bila prva zemlja na svetu koja je ukinula smrtnu kaznu, ili jedna od prvih zemalja koja je dala pravo glasa ženama.
Čtením příspěvků z roku 1917 se dozvíte, že Rusko bylo první zemí na světě, která zrušila trest smrti, a také jednou z prvních, kde ženy získaly volební práva.
Prošlo je 128 godina otkad je i poslednja država na svetu ukinula ropstvo, i prošlo je 53 godine od govora Martina Lutera Kinga „Ja imam san“.
Je to už 128 let, co poslední země na světě zamítla otroctví. Je to už 53 let od doby, co Martin Luther King pronesl svůj slavný proslov "Mám sen.."
Poslednja zemlja, poslednja koja je ukinula ropstvo, je zemlja gde sam se rodila, Brazil.
Poslední zemí na světě, která zakázala otroctví, je země, ve které jsem se narodila. Brazílie.
0.49975514411926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?