Prevod od "zrcadly" do Srpski


Kako koristiti "zrcadly" u rečenicama:

Instalujeme holoemitory podél trupu spolu s parabolickými zrcadly, které zvětší obraz odrážený do vesmíru.
Postavit æemo holoemitere po trupu i sliku poveæati zrcalima.
Už jste nemohla dál žít v této budově s iluzivními malbami,... mezi těmito zrcadly a sloupy,... mezi dveřmi stále pootevřenými, příliš obrovskými schodišti,... v tomto stále otevřeném pokoji.
Niste mogli više živeti ovde meðu ovom arhitekturom, meðu ovim ogledalima i stubovima, meðu uvek odškrinutim vratima, širokim stepenicama... u toj veèito otvorenoj sobi.
Je tam cihlový krb a roztomilá ložnice se zrcadly na stropě a...
Ima kamin... i ogledala na plafonu spavaæe sobe...
Jsou mezi dimenzemi... Za zrcadlem... Za zrcadly, kradou obrazy...
One su izmeðu dvije dimenzije... iza reflekcije... iza ogledala, izvan ove dimenzije.
Nebojte se, tenhle doktor to se zrcadly vážně umí.
Verujte mi, taj èovek zna kako se pregleda. Tata.
Jen kouř a trik se zrcadly.
Neka vrsta dima i trika sa ogledalima.
Jediné, co mohu říct, je že sny mývají tendence být zrcadly vnitřních konfliktů snílka.
Mogu vam reæi da snovi imaju tendenciju pokazivati centralni sukob u sanjaru.
Další domněnka která byla navržená, je ta, že světlo bylo z venku nasměrované měděnými zrcadly.
Jedna od predloženih teorija je da je svetlo bilo usmereno napolju bakrenim ogledalima.
A fakt, že je to všechno spojené se zrcadly... že jejich prostřednictvím mám ta vidění?
A èinjenica da putem ogledala u stvari doživljavam te vizije?
Binokulární dalekohled "Keck" na Havaji, se svým dvojitými, 10 m velkými zrcadly, je jedním z nejsilnějších pozemských dalekohledů, který byl kdy postaven.
Binokularni teleskop Kek na Havajima sa svojim dvostrukim ogledalima od 9 metara jedan je od najmoænijih zemaljskih teleskopa ikada sagradjenih.
S těmito zrcadly vytvoříme podmínky jako v těch obdobích.
Uz pomoæ ogledala æemo izvesti sezonsko poravnanje. Sekstant!
Řekla bych, že to děláte zrcadly?
Mislim da to radite pomoæu ogledala.
Omluvil se... a pak jsem jej zabil... poševními zrcadly.
Izvinio se... onda sam ga ubio... vaginalnim spekulumom.
Ty cesty byly zavřené, skryté za zrcadly.
Svi putevi su bili zatvoreni, sakriveni iza ogledala.
Podél celé terasy a vevnitř bude velký sál se zrcadly, který by se měl odrazit v symetrii.
Duž terase, unutra, veliki hol sa ogledalima koja odražavaju simetriju.
Žádný odkaz na Královy cesty, nebo vysvětlení, proč byly ukryty za zrcadly Anglie.
Nema pomena o Kraljevskim drumovima, niti zašto su skriveni iza ogledala u Engleskoj.
Tady je, schovaná za našimi zrcadly.
Ona je tu, skrivena iza naših ogledala.
Jelikož naši tatínci jsou našimi zrcadly, která odrážíme, když se rozhodneme, jaký typ muže si zasloužíme, a jak nás vidí po zbytek našeho života.
Jer očevi su naša ogledala kojih se prisećamo kada odlučujemo o tome kakav tip muškaraca zaslužujemo i kako će nas oni videti do kraja života.
Dalekohled bude vybaven zrcadly o průměru 8, 4 metrů.
Ovaj teleskop će imati ogledala koja su u prečniku dužine 8, 4 metara - svako od ogledala.
Celkový průměr dalekohledu, se všemi sedmi zrcadly, bude přes 24 metrů.
Zajedno će sedam ogledala na ovom teleskopu biti prečnika oko 25 metara
Takže se chystáme sestavit dalekohled s prvními čtyřmi zrcadly.
Tako, planiramo da izgradimo teleskop sa prvih četiri ogledala.
Celý dalekohled se všemi sedmi zrcadly by měl být dokončen v polovině příští dekády.
Celokupni teleskop će se biti potpuno završen sredinom sledeće decenije sa svih sedam ogledala.
Můj zrak se stával čím dál bizarnějším pouťovým sálem s křivými zrcadly a iluzemi.
Vid mi je postajao sve bizarnija sala karnevalske kuće zabave od ogledala i iluzija.
Vnímáme tyto nástroje jako směřující ven, jako okna, chtěl bych vás pobídnout, abyste o nich přemýšleli jako směřujících dovnitř, že se stávají zrcadly.
Ali te alate razmišljamo kao te koji pokazuju prema vani, kao da su prozori, a ja bih vas pozvao da o njima razmišljate kako se okreću prema unutra i postaju ogledala.
0.25490212440491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?