Од картона, празна, лажна, све урађено уз помоћ огледала.
Celá z lepenky, celá dutá, falešná a vytvořená pomocí zrcadel.
Када сам разгрнуо гомилу, нашао сам брдо мачева и огледала.
Když jsem ten kopec prokopával, našel jsem kupu mečů a zrcadel.
Нема огледала, нема флаша, нема чаша.
Žádná zrcadla, žádné lahve, žádné sklenice.
"Тада сам одлучио да правим огледала.
"Tehdy jsem se rozhodl vyrábět zrcadla.
Кунем се, од ципела би вам направио јебена огледала.
Kurva, vyleštil boty jak zrcadlo. Promiňte ten výraz.
Мама и ја смо имали највећу збирку холандских огледала из 19. века на свету!
Moje máma a já jsme měli největší sbírku Holandských zrcadel z 19. století na světě.
Због теме о вишеструкој личности, изабрао сам мотив разбијених огледала да прикажем фрагментарни лик свог јунака.
Vzhledem k tomu, že tam mám tu rozštěpenou osobnost... vybral jsem si motiv rozbitých zrcadel, abych ukázal roztříštěnost hlavního hrdiny.
Контакт са Пројектом Људи су радила Огледала.
Styk s Lidským projektem je přes zrcadla.
Али, ти се одмакни од огледала.. да видиш штету, која ће увек да остаје иза тебе.
Ale radši se otoč od zrcadla, abys viděla tu škodu, co za sebou necháváš.
Јебена огледала, има их свуда, у робној кући, на ћошку сваке улице, на свакој згради у граду.
Ty svinský zrcadla. Jsou všude. V obchoďáku, na rohu každý ulice, ve všech oknech v tomhle městě.
Нико не гледа у тебе кроз огледала.
Ze zrcadel se na tebe nikdo nedívá.
Шта ако нам огледала показују нешто што се није стварно догодило?
Co když nám ta zrcadla ukazují něco, co není skutečné?
Шта ако огледала приказују нешто што је изван наше стварности?
Co když ta zrcadla odrážejí něco, co je mimo naši realitu?
"Господине Бери тврди да су огледала у продавници
"Pan Berry tvrdí, že jeho ženu a tři děti
Шта вас је навело на то да треба да уништите та огледала Теренс?
Terrenci, proč jste si myslel, že ta zrcadla musíte zničit?
Пререзао је вене са са парчетом огледала из ћелије.
Podřezal si žíly kusem zrcadla, co měl v cele.
Био је увјерен да Ана пати од ријетког облика поремећаја личности, и да јој огледала могу помоћи.
Byl přesvědčený, že Anna trpí vzácnou formou poruchy osobnosti a že jí můžou pomoct zrcadla.
Послали смо је негдје, гдје су огледала забрањена.
Poslali jsme ji tam, kde jsou zrcadla zakázaná.
Нису огледала она која желе да ме пронађу, већ оно што је заробљено у њима.
Nejsou to zrcadla, co mě hledají, ale to, co je v nich uvězněno. Co je v nich uvězněno?
Ушао сам, он је седео испред свог огледала и чешљао косу, окренут ми леђима.
Tak jsem vešel a on tam seděl před zrcadlem zády ke mně a česal si vlasy.
Синоћ сам прошао поред оног огледала и могу да се закунем да сам видео да неко седи у тој столици.
Jednu noc jsem procházel kolem tohoto zrdcadla a byl bych přísahal, že jsem na tom křesle viděl někoho sedět.
Имале смо једну просторију са задње стране куће оне би ставиле своја огледала једна поред друге и шминкале се.
V zadní části domu jsme měli okno s římsou a ony si tam vedle sebe postavily zrcadla a líčily se.
Мудрост коју ове ствари доносе су врло пипаве мешавине аутентичних искустава са боговима, порукама, знацима, и неке врсте невероватног огледала ума.
A že moudrost, které tyto věci přinášejí, je ten druh velmi ošidné směsí autentické náboženské zkušenosti s bohy, poselství, znamení a pozoruhodné zrcadlo mysli. Zvědavost, možná jedinečnost lidské bytosti je, že žijeme v obou sférách.
Е па, да си ми то рекао, и све објаснио можда Џек не би полудео и поломио твоја огледала у парам парчиће.
To je jedno. Stejně bys mě neviděl. No jasně, řekls mi, abych to udělal... a jakože se to všechno vysvětlí.
Придружио нам се из Вашингтона, астрофизичар др Ричард Берензен, творац ове невероватне Теорије окренутог огледала.
Z Washingtonu D.C se teď se mnou spojí astrofyzik doktor Richard Berendzen, původní zastánce neobvyklé teorie Rozbitého zrcadla.
Извили, али постери и харли огледала нису баш мој стил.
Promiň, plakáty z časopisu Maxim a Harley nejsou můj šálek kávy.
Када не буде било огледала и људи који ме подсећају.
Když nevidím zrcadla ani lidi, co mi to připomínají.
Стојиш испред огледала, а иза је Слоун која посматра разговор.
Stojíš před zrcadlem a 3 metry za tebou Sloan pozorně sleduje náš rozhovor.
Шта је то у огледала или углу ока?
Cos zahlédl v zrcadle, či v koutku oka svého?
станите испред огледала, одглумите пред камером - шта год да је потребно, а затим то ставите у вашег лика.
postavte se před zrcadlo, sehrajte si to před kamerou -- cokoliv, co potřebujete. A pak pohyb vtělte do své postavy.
Међутим, хајде да сада склонимо већину ових огледала, тако да само пар остану.
Ale, dejme tomu, že teď odstraníme většinu těch zrcadel, aby jich zbylo pouze několik.
А моја љубав према научној фантастици се изгледа огледала у свету око мене, јер касних шездесетих се дешавало то да смо ишли на месец, истраживали смо дубине океана.
Moje láska ke sci-fi se vlastně odrážela ve světě kolem, díky tomu, co se dělo koncem 60. let, přistáli jsme na Měsíci, zkoumali jsme hluboké oceány.
0.25682520866394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celá z lepenky, celá dutá, falešná a vytvořená pomocí zrcadel. 