Prevod od "zraněné" do Srpski


Kako koristiti "zraněné" u rečenicama:

Uzdrav, co zraněné bylo, plán osudu změň.
# Iscijeli što je ozlijeðeno # Promijeni sudbini oblik
Jedno děvče je vážně zraněné a bylo převezeno do nemocnice, ale většina dětí bez nehody unikla.
Jedna je djevojèica ozlijeðena i prevezana je u Santa Rosu. No veæina je djece dobro.
Mám jednoho mrtvého a dva zraněné, ale pořád můžeme bojovat.
Jedan je mrtav, dva su ranjena, ali se još uvek možemo boriti.
Přispějte na zraněné vojáky v Indočíně.
Crveni Krst za ranjene u Indokini.
Kdo přežil, ošetří zraněné a přenese je zpět na stanoviště A.
Сви који сте преживели, помозите рањенима и носите их до точке А.
Na zraněné jsem se koukal později, když to přežili!
O ozlijeðenima se brinem kasnije ako prežive!
Nechte tu ležet tři zraněné. A hlaste se na shromaždišti.
Ostavite trojicu ranjenika, javite se na zborno mesto.
Jeho játra a ledviny byly dány X5, zraněné na misi.
Njegova jetra i bubreg su otišli kod X5 ranjenom u misiji.
Osobně jsem viděl lidi zraněné, zmrzačené a dokonce zabité, při pokusu o seskok po svém.
Sad osobno... Vidio sam ljude koji su bili povrijeðeni... i èak ubijeni pokušavajuæi uraditi ovo.
Dobrá, Beckett šel do vesnice ošetřit zraněné.
Beckett je otišao u naselje pomoæi ozlijeðenima.
Souhlasíme se zastavením palby, abychom posbírali mrtvé a zraněné.
Pristali smo da prekinemo vatru da bismo skupili mrtve i ranjene.
Tohle je můj klokan Nibbles, a my zachraňujeme zraněné klokany, a necháváme si je doma.
Ovo je moj kengur, Nibbles, I mi smo spasili povredjenog kengura, i zadrzali ga kuci.
Není nic nebezpečnějšího, než zraněné zvíře.
Ne postoji ništa opasnije od ranjene životinje.
Všem jednotkám, máme dva zraněné policisty v uličce za hotelem.
Dva policajca ranjena u ulièici iza hotela.
A dnes, úmyslné zraněné policejního důstojníka.
A danas, teži napad, na policijskog službenika.
Pane prezidente, pokud naši vojáci nebudou moci opětovat palbu, nemohou evakuovat zraněné.
Gospodine predsednièe, ako naše trupe ne mogu uzvratiti vatru, ranjeni ne mogu da se evakuišu.
Kdyby nebylo té zraněné nohy, můj kůň a zbraň by sami postačili na vypořádaní se s ním.
Da nisam povredio nogu pre dva dana, ja bih ga lièno ubio.
Dnes večer mám v hlavním městě projev při večeři pro zraněné veterány, bude tam i viceprezident.
U Vašingtonu držim govor na veèeri za ranjene veterane. Prisustvuje i potpredsednik.
A tvůj otec opět přijde k rozumu, pokud je důvodem jeho zraněné srdce, až zjistí, že ho nezradila Kore.
И твој отац ће поново да поврати разум. Када рањено срце буде испуњено знањем да није Кора та која га је издала.
A až se vyskytne příležitost, alespoň trochu ulehčit těm, kdo mají nejvíce zraněné srdce.
И када се укаже прилика, преокренемо шансе против оних, који су нас дубоко ранили.
Vyjednáváním jsme dostali ven zraněné rukojmí.
Ja sam izvukao nepovreðene taoce razgovorom.
Třese se to, jako by to bylo zraněné.
To je drhte? i kao da je povre? en.
Mám umírajícího policistu v nemocnici, tři mrtvé, čtyři zraněné a tucet zločinů za 5 mil po celé Třetí.
Tri mrtva, cetiri povredena. Desetak teških kaznenih dela. Snimka je dokaz toga.
Federální vyšetřovatel je někdo, kdo přijde na bojiště po bitvě a zabodne bajonetem zraněné.
Federalni istražitelj je neko ko dolazi na bojno polje posle bitke i bajonetom probada ranjene.
Přiběhla ke mně jako malé zraněné jehňátko.
Dotrèala je k meni kao povrijeðeno jagnje.
Můžeme vás tam vzít mrtvé, naživu, nebo zraněné.
Možemo vas odvesti mrtve, žive ili ranjene.
Víte, že za sebou nechal vážně zraněné.
Zar ne? Znaš, teško je povredio dosta ljudi.
Makají ve Freddyho tělocvičně a dělají tuhle charitativní akci pro zraněné veterány.
Vežbaju u Fredijevoj teretani, i prave taj humanitarni dogaðaj za ranjene veterane.
A druhá věc je vědět, že to děvče bude, při nejhorším usmrcené a při nejlepším těžce zraněné.
Druga stvar je da znate da æe ta devojèica biti, u najgorem sluèaju fatalno povreðena a u najboljem sluèaju težko povreðena.
Ale máme větší problémy, než jen zraněné city a důvěru.
Ali imamo veæih problema. Uništio si oseæanja i poverenje.
Hlášení pro všechny zaměstnance, návštěvníky, ubrekánky, zraněné a umírající.
Poruka svim zaposlenima, posetiocima, cmizdravcima, povreðenima i umiruæima.
Neměli jsme žádné zraněné, ale ty prodané zbraně byly problém.
Nije bilo mrtvih, ali prodaja oružja je bila problematièna.
Měl byste vědět, že zraněné rameno už jako heslo nepoužíváme.
"Rana na ramenu" više nije lozinka.
Je faktem, že když jsou naše orgány nebo tkáně zraněné, naše kostní dřeň vypustí kmenové buňky do našeho krevního oběhu.
Činjenica je da kada dođe do povrede naših organa ili tkiva koštana srž oslobađa matične čelije u naš krvotok.
První mine vážně zraněné dítě bez povšimnutí.
Prva osoba u potpunosti zaobilazi teško ranjeno dete.
Když jsou mateřské stromy zraněné, nebo umírají, vysílají jakási moudrá poselství další generaci semenáčků.
Kada je drveće-majke povređeno ili umire, takođe šalje mudre poruke narednoj generaciji sadnica.
0.32428598403931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?