Emocionálnější přístup by byla moje přednost vůči vám... vzhledem k vaší zranitelnosti.
Više emocionalnog pristupa bi bio moj prioritet plenuæi tvoju ranjivost.
Je důležité, abyste ke mě byl upřímný co se týče jakékoli možné zranitelnosti.
Bitno je da budete iskreni prema meni zbog bilo kojih potencijalnih prekršaja.
Kancléři Palpatine, ve světle tohoto nevyprovokovaného útoku na Coruscant a zranitelnosti, která následovala, navrhuji, aby republika koupila dalších 5 milionů klonových vojáků.
Kancelare, u svetlu ovog nièim isprovociranog napada na Korusant i ranjivosti koju je uzrokovao, predlažem da Republika naruèi još 5 miliona klonova.
Jestli je jediný důvod, proč nemůžeme být spolu, to, že jsem byla zranitelná první dvě hodiny, co jsme se znali, tak mi ty dvě hodiny zranitelnosti dlužíš.
Ako ne možemo biti zajedno samo zato što sam bila ranjiva prva dva sata našeg druženja onda mi duguješ dva sata ranjivosti.
Zneužívá jejich zranitelnosti a pak je zabíjí jedinou střelou do hlavy.
Cilja na njihovu ranjivost i ubija ih jednim metkom u glavu.
Myslím, že máš právo ukázat trochu zranitelnosti.
Mislim da ti je dozvoljeno da pokažeš da si malo ranjiva.
Před několika lety jsem napsal analýzu, která se týkala patologie manipulace a zranitelnosti oběti.
Pre par godina sam napisao analizu o patologiji manipulisanja i ranjivosti žrtve.
Podařilo se mi dostat do jeho telefonu díky zranitelnosti v šifrování textových zpráv.
USPEO SAM DA UPADNEM U NJEGOV TELEFON PREKO KLJUÈNE RANJIVOSTI U SMS ENKRIPCIJI.
Ten pocit zranitelnosti a zmanipulovatelnosti musíte nesnášet, stejně jsem se cítila já, když jste se k nám na začátku léta přistěhoval.
Idi doðavola! Mora da imaš tako ranjiva i izmanipulisana oseæanja, uglavnom onako kako si uèinio da se ja oseæam kada si se uselio u našu kuæu na poèetku leta.
Tak se cítil Chad Manning, když ho Jolene Samuels znásilnila v jeho největší zranitelnosti.
Tako se Čad Mening osećao kad ga je Džolin Semjuels silovala.
Navrhujeme jinou než standardní paralelní formaci včetně uspořádání konvoje, která redukuje plochu a zranitelnosti odhalené při posledním útoku DL.
Predlažemo odbacivanje paralelne formacije i primenu konvoja. On smanjuje prostor i mane koje je DL iskoristio u prethodnom napadu.
Myslím, že nemáš možnost opravdu porovnat hloubku a rozsah svojí zranitelnosti.
Mislim da ni sam ne znaš koliko si zapravo ranjiv.
Tohle jsem zjistila: abychom byli viditelni, opravdu viditelni, viditelní ve své zranitelnosti,
Ovo sam otkrila: dozvoliti sebi da nas vide, našu unutrašnjost, ranjivost;
Celý smysl těchto pitomých činů je, že vás nechají zcela nezajištěné; nechají vás vystavené světu a vystavené vaší vlastní zranitelnosti a omylnosti, tváří v tvář, upřímně, dost lhostejnému vesmíru.
Читава поента глупих дела јесте да вас остављају потпуно неосигураним; остављају вас изложенима свету и сопственој крхкости и погрешивости, пред, искрено речено, прилично равнодушним светом.
No, nejprve napadnete software v autě pomocí zranitelnosti typu buffer overflow nebo něčeho podobného.
Тако што нападнете ауто претрпавањем "бафера" рањивости софтвера.
Ráno po přednášce jsem se probudila s tou nejhorší kocovinou ze zranitelnosti v životě.
Jutro posle govora, probudila sam se sa najvećim mamurlukom ranjivosti u svom životu.
Řekla jsem: " Právě jsem pověděla pěti stům lidí, že jsem se stala výzkumnicí, abych se vyhnula zranitelnosti.
Rekoh: "Upravo sam pred 500 ljudi rekla da sam postala istraživač da bih izbegla ranjivost.
(Smích) Odpověděla: "Ty jsi ten nejhorší vzor zranitelnosti co kdy existoval."
(Smeh) Ona reče: "Ti si najgori uzor ranjivosti koji je ikada postojao."
Když jsem se stala "výzkumnicí zranitelnosti", což se stalo středem pozornosti díky TEDTalku -- nedělám si legraci.
Kada sam postala "istraživač ranjivosti" to je dospelo u žižu javnosti zbog mog TED govora, ne šalim se.
A nepoučila jsem se o zranitelnosti a o odvaze a tvořivosti a inovaci studiem zranitelnosti.
I nisam naučila ništa o ranjivosti i hrabrosti i kreativnosti i inovaciji dok sam proučavala ranjivost.
A tohle jsem zjistila: Ukažte mi ženu, která si dokáže sednout s mužem v opravdové zranitelnosti a strachu, a ukážu vám ženu, která udělala neuvěřitelný kus práce.
I naučila sam sledeće: Pokažite mi ženu koja može da bude sa muškarcem koji je istinski ranjiv i uplašen, i pokazaću vam ženu koja je postigla neverovatnu stvar.
Doufám, že díky této práci lépe porozumím evoluční zranitelnosti našich těl a my tak v budoucnu můžeme zlepšit své zdraví a lépe se o ně starat.
Kroz ovakav rad, nadam se boljem razumevanju evolucionarne ranjivosti naših tela, da bismo mogli da poboljšamo i bolje upravljamo svojim zdravljem u budućnosti.
A viděl jsem, jak nádhera dokáže osvítit i ty nejžalostnější zranitelnosti.
I video sam kako sjaj može da obasja i najbednije ranjivosti.
Bál jsem se pravdy, bál jsem se své upřímnosti, své zranitelnosti, a z toho strachu jsem se cítil jako bych byl zahnán do rohu, jako by byla jenom jedna cesta ven, a tak jsem nad tím přemýšlel každý den.
Plašio sam se svoje istine, svog poštenja, svoje ranjivosti, i taj strah je činio da se osećam kao da sam sateran u ćošak, kao da sam sateran u ćošak i imam samo jedan izlaz o kome sam razmišljao svakog dana.
Když říká: "Pojď za mnou, abych mohl tvým masem nakrmit ptáky na nebesích a zvěř v lesích, " věta "pojď za mnou" je také náznakem jeho zranitelnosti.
Kada kaže: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri na polju", poziv 'priđi mi' nagoveštava njegovu ranjivost.
Byl jsem okamžitě zachvácen silným pocitem strachu, zmatku a zranitelnosti, jako asi každý.
Истог тренутка ме је обузео невероватан осећај страха, збуњености, рањивости, као што би и сваког.
Cítím se také jemnější, protože se nebojím své zranitelnosti.
Takođe se osećam mekšom jer se ne plašim da budem ranjiva.
A tato lekce intenzivní zranitelnosti mě změnila...
А та лекција интензивне рањивости ме је променила...
Martin Rees nedávno napsal knihu o naší zranitelnosti vůči různým věcem, od astrofyziky po nezdařené vědecké experimenty, a především vůči terorismu disponujícímu zbraněmi hromadného ničení.
i svi ćemo biti mrtvi! Martin Ris je nedavno napisao knjigu o našoj ranjivosti na svakakve stvari, od astrofizike, do toga da naučni eksperimenti pođu naopako, i što je najvažnije na terorizam sa oružjem za masovno uništenje.
Protože díky tomu ten pocit ztrácí svou sílu a můj projev zranitelnosti může v některých případech dát dalším mužům svolení udělat totéž.
Jer mu time oduzimam moć, a moje prikazivanje ranjivosti može nekad dozvoliti i drugim muškarcima da urade isto.
Potřebujeme vaši pomoc k oslavě naší zranitelnosti a abyste s námi byly trpělivé, když se vydáváme na tuto velmi, velmi dlouhou cestu z našich hlav do našich srdcí.
Potrebna nam je vaša pomoć u prihvatnju ranjivosti i strpljivost sa nama jer smo na ovom vrlo, vrlo dugom putu od naših glava do naših srca.
Mnoho lidí připisuje zrození mnoha ekologických hnutí faktu, že lidé poprvé v životě viděli Zemi ve své drobnosti a zranitelnosti.
Mnogi ljudi smatraju da su mnogi ekološki pokreti nastali kada smo videli našu planetu po prvi put na ovaj način, njenu sićušnost, njenu krhost.
1.5035750865936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više emocionalnog pristupa bi bio moj prioritet plenuæi tvoju ranjivost. 