Prevod od "zradíš" do Srpski


Kako koristiti "zradíš" u rečenicama:

Ale pokud mě zradíš, uříznu ti je.
Ali ako me izdaš, odseæi æu ih.
Když koupíš postel u Janicina ex-manžela, zradíš Chandlera.
Ako kupis krevet od Dzenisinog bivseg muza...... tojekaodaizdajesCendlera.
Chceš tím naznačit, že jednoho dne na mě přestaneš pohlížet jako na svého otce a zradíš mě?
Мислиш, једног дана... заборавићеш да сам ти отац. Издаћеш ме.
Dostaneme tě na palubu tvé staré lodi kde budeme muset riskovat, že ty si to rozmyslíš a zradíš nás.
Teleportirat æemo te na tvoj bivši brod. Morat æemo vjerovati da nas neæeš izdati.
Kámoše zradíš, a když tě chytěj, tak to na něj hodíš.
Pronašao je partnera, u sluèaju da ga uhvate, nekoga kome æe smjestiti.
Zradíš mě... a moje krysa... navštíví tvou ženu Lynn, tvého syna Claye a tvou dceru Lexi.
Izdaš li me... moj æe pacov... posetiti tvoju ženu Lynn. Tvog sina Claya i tvoju kæer Lexi.
Zradíš Řecko, jen abys viděl Agamemnonův pád.
Ти би издао Грчку, само да видиш пропаст Агамемнона.
Zradila jsi jednoho muže, za jak dlouho zradíš dalšího?
Izdala si jednog coveka, kad æeš iduæeg?
Jestli mě někdy zradíš, tak nevím, co udělám.
Ako bi me -- ako bi me ikada izdala... Ne znam što bih uèinio.
Samozřejmě, když mě zradíš tak vystavíš Charlie nebezpečí.
Naravno kad si mene izdao, stavio si Charlie u opasnost.
Lucifer se vsadil, že zradíš její lásku.
Lucifer se kladio da ćeš izdati njenu ljubav.
Ještě to nevíš, ale zradíš toho chlapce.
Još uvek to ne znaš, ali spremaš se da izdaš deèaka.
Věděla jsem, že mě zradíš, Nino.
Znala sam da æeš me izdati, Nina.
Zradíš všechno, za čím jsi kdy stál, drahý.
Izdaæeš sve što si nekada voleo.
Co ti Thor nabídl za to, že mě zradíš?
Шта ти је Тор понудио да би ме издао?
Když ho zradíš, na tomhle světě neexistuje místo, kde by tě jeho malí děsiví nohsledi nenašli!
Ako ga izdaš, nema mesta na ovom svetu gde te njegovi podanici neæe naæi!
Myslel jsem, že ti to říkat nemusím, protože mě nenapadlo, že mě někdy zradíš.
Ja ne mislim da je potrebno vam reci da jer ja ne mislim sto bi ikada me izdati.
Jsi pomstychtivá, čmuchající krysa, ale nikdy by mě nenapadlo, že zradíš svou firmu.
Ti si osvetoljubivi, ljigavi pacov, ali nikad nisam mislio da ćeš izdati rođenu firmu.
Nemyslel jsem, že zradíš vlastní firmu.
Nisam mislio da ćeš ikad izdati svoju firmu.
A pokud nás znovu zradíš, Nino, nedočkáš se žádné shovívavosti.
Ako nas opet izdaš, neæemo biti nimalo blagi.
Pořádně si rozmysli, jestli mě zradíš, slečno Schadeová.
Размислите два пута пре него што изда ме, госпођице Сцхаде.
Ale využijeme jich, jestli nás zradíš.
Ali, iskoristiæemo ih ako nas budeš izdao.
Zradíš radši nějaké rebely na útěku, nebo svou matku.
Buntovnike koje si upoznao pre nekoliko dana?
Ale pokud mě někdy zradíš, tak se ujistím, že zbytek života strávíš v nepředstavitelných mukách a budeš si přát milosrdnou smrt.
Ali ako me ikada izdaš postaraæu se da provedeš svoj život u izuzetnom bolu želeæi milosrdnu smrt.
Tajně spolupracuješ s Japonci, abys napadl svoji vlastní zemi, zradíš důstojnost našich lidí pro své vlastní dobro.
Udružio bi se sa Japancima da bi osvojio spostvenu teritoriju. Izdao bi dostojanstvo sopstvenog naroda da bi sebi ugodio.
Myslím, že bysme si měli promluvit o tom dopisu, kterej Billy našel... a o tom, proč přesně si ona myslí, že zradíš svoji posádku.
Mislim da moramo raspraviti o pismu kojeg je Billy našao. I zašto je napisala da æeš izdati svoju posadu.
Po tom všem, co jsem ti nabídl, mě zradíš?
Nakon svega što sam ti ponudio, ti si me izdala?
Protože jestli nás ještě jednou zradíš, použiju špínu, kterou na tebe mám, a zničím celou tvoji kariéru.
Jer, ako nas opet izdaš, znam dovoljno da ti uništim karijeru.
Jestli nás zradíš, vlastnoručně ti zakroutím krkem.
Ako nas izdaš, sama æu ti prerezati tvoj lijepi vrat.
Problém je, že nás všechny zradíš jen proto, abys uspěla.
Problem je što æeš nas sve baciti pod autobus samo da bi ga ostvarila.
Tím, že se s ním spřátelíš, jen tátu zradíš.
Sprijateljiti se s njim. Sve što radiš je da izdaješ tatu.
Co se týče nás dvou, varovali mě před tebou. Varovali mě, že mě zradíš.
Što se nas tièe, upozorili su me da æeš da me izdaš.
Ale jestli nás zradíš, ujistím se, že celý svět bude vědět, že jsi naživu a kde tě najdou.
Budeš li nas izdao, pobrinuæu se da ceo svet sazna da si živ i gde mogu da te pronaðu.
Dostaneme tě do hry a ty nás, ty mě, zradíš?
Ubacili smo te u igru, a ti me izdaješ?
A vím, že když mě zabiješ, svou víru zradíš.
Znam da æeš, ako me ubiješ, izneveriti svoj šehadet.
Zradíš své bratry, zavrhneš svůj kód, zničíš svou rodinu.
Izdaæeš svoju braæu, odbaciæeš svoje ideje, srušiæeš svoju porodicu.
Zradíš všechny a všechno na co sáhneš.
Izneverio si sve koji su bili uz tebe.
Svedeš mne, zradíš mne a teď jsi zpátky.
Zavela si me, izdala si me, a sad si se vratila.
0.3572301864624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?