Prevod od "izdaš" do Češki


Kako koristiti "izdaš" u rečenicama:

Ali ako me izdaš, odseæi æu ih.
Ale pokud mě zradíš, uříznu ti je.
Tatica je rekao, "Gledaj, sada... neæu ti dozvoliti da izdaš nešto ovako!"
A taťka řekl: " Podívej, já ti nedovodím takovouhle věc publikovat!"
Izdaš taj èlanak ne pitajuæi za dozvolu ni mene niti preèasnog.
Otisknuls to a ani ses nezeptal mě anebo velebného pána.
Bra'tac, kako se usuðuješ da me izdaš?
Bra'tacu, jak se opovažuješ mě zradit?!
Ne žuri toliko da izdaš svoga brata, mali.
Jen nezrazuj bratra tak rychle, hochu.
...ali, da si hteo da me izdaš, veæ bi davno to uradio.
...ale pokud by jsi mě chtěl zradit, udělal by jsi to už dávno.
Planiraš da izdaš knjigu autora o kom nemaš pojma ko je i šta je.
Neměli by jsme se už dál vidět.
Kako si mogao da me izdaš ovako?
Jak jsi mě mohl tak podrazit?
Broj 3, nije ti trebalo dugo da me izdaš.
Číslo 3, netrvalo to dlouho, než jsi mě zradila.
Izdaš li mene, izdao si Dejvisa, a zasigurno ne bi želeo da je njega naljutiš.
Zradíte-li mě, zradíte i Davise, a nepřejte si být na jeho seznamu.
Nisam verovao da æeš stvarno da izdaš oca.
Nechtěl jsem věřit tomu, že byste zradil svého otce, Josefe.
Da li hoæeš da izdaš ovo mesto ili ne?
Nechtěl jsi náhodou někoho do podnájmu?
Kako si krenula, nestaæe ti ljudi koje možeš da izdaš.
Tímhle tempem utečete od lidstva a zradíte ho.
Još uvek to ne znaš, ali spremaš se da izdaš deèaka.
Ještě to nevíš, ale zradíš toho chlapce.
Ako me izdaš, završiæeš na toj spravi za rastezanje.
A jestli mě zradíš, dožiješ své dny v těchto mukách.
Spremni smo da ga aktiviramo èim izdaš nareðenje.
Jsme připravení k aktivaci na tvůj rozkaz. Začněte.
Dokle god ti ne smeta da izdaš poverenje ranjivih mladih umova.
Pokud ti tedy nevadí, že zneužíváš důvěru zranitelných mladých lidí.
Jer sve što si ti ikad uradio otkako si mi ušao u auto je bilo da me izdaš.
Protože vše, co si udělal od doby, co si skočil ke mě do auta, si udělal, abys mě oklamal.
Samo me pusti da zaskoèim Volforda pre nego što izdaš nalog, molim te.
Poslyš. Dej mi na Wolforda náskok předtím, než získáš povolení k prohlídce, prosím.
Ako nas opet izdaš, neæemo biti nimalo blagi.
A pokud nás znovu zradíš, Nino, nedočkáš se žádné shovívavosti.
Ali ako me ikada izdaš postaraæu se da provedeš svoj život u izuzetnom bolu želeæi milosrdnu smrt.
Ale pokud mě někdy zradíš, tak se ujistím, že zbytek života strávíš v nepředstavitelných mukách a budeš si přát milosrdnou smrt.
Bože, kako si ti spreman da me izdaš.
Bože, podívejte se, jak jsi připravenej mě zradit.
Jer, ako nas opet izdaš, znam dovoljno da ti uništim karijeru.
Protože jestli nás ještě jednou zradíš, použiju špínu, kterou na tebe mám, a zničím celou tvoji kariéru.
Nemoj uèiniti nešto da to izdaš.
Neudělej nic, čím bys to zradil.
Ako nas izdaš, sama æu ti prerezati tvoj lijepi vrat.
Jestli nás zradíš, vlastnoručně ti zakroutím krkem.
Ali Preèasni zna da si previše uplašen i bezazlen da ga ponovo izdaš.
Ale Increase ví, že jsi příliš vystrašený a bezelstný, než abys ho znovu zradil.
Koliko te plaćaju da izdaš svoju zemlju, MekAdams?
Kolik ti platí, abys zradila svou zemi, McAdamsová?
Što se nas tièe, upozorili su me da æeš da me izdaš.
Co se týče nás dvou, varovali mě před tebou. Varovali mě, že mě zradíš.
Ne želiš da izdaš album, neæeš ni na turneju.
Nechceš vydat album, ani jet na turné.
Samo me zanima kad želiš da izdaš saopštenje.
Jen bych chtěl vědět, - kdy to chceš ohlásit.
Ako me izdaš zbog te kuèke, uloviæu te.
Zaprodal jsi mě kvůli té čubce a za to si tě podám.
Takoðe znamo da smo te zamolili da izdaš prijatelja.
Rovněž jsme vás požádali, abyste zradil přítele.
Tada si odluèila da me izdaš.
A potom ses mě rozhodla zradit.
Koji je poslao šapæuæu utvaru protiv tebe i tvog špijunskog kruga, pritišæuæi te da izdaš Washington.
Který proti tobě poštval šeptající přízrak a nutil tě zradit Washingtona.
Dala sam ti sve razloge na svetu da izdaš Lucifera. - Jesi.
Dala jsem vám veškeré důvody Lucifera zradit.
Da nas izdaš, da rizikuješ toliko života, i Hanin takoðe.
Zradit nás, riskovat tolik životů, a dokonce i Hannah.
Koliko ti je Kovar platio da izdaš svoju braæu?
Kolik vám Kovar zaplatil, abyste zradil své bratry?
Ali ako izdaš ovu stvar našu, tada ćemo biti prosti od tvoje zakletve, kojom si nas zaklela.
Jestliže pak proneseš tuto řeč naši, budeme prosti od přísahy tvé, kterouž jsi nás zavázala.
0.52556586265564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?