Prevod od "zradíte" do Srpski

Prevodi:

izdate

Kako koristiti "zradíte" u rečenicama:

Proto ho za 30 let zradíte.
Zbog toga æete ga izdati za 30 godina.
Vždycky mě akorát zradíte a teď je to tady znovu.
Vi me samo izdajete i opet to cinite! -Pusti je!
Jestli nás zradíte, tak za to zaplatíte.
Ako nas izdate, platiæete za to.
A to byl symbol vašeho osudu, pokud zradíte tuto organizaci?
I to je bio ritual koji je trebalo da pokaže šta se dešava sa onima koji izdaju vašu organizaciju?
Co vy na to, pokud vám nyní řeknu že jednou zradíte Anla'shoky?
Da li bi ti se više svidelo da ti kažem da æeš izdati Anla'shok?
Pokud zradíte, vaše duše shoří v pekle jako tato karta.
Kako gori papir neka gori tvoja duša, ako izdaš porodicu.
A jestliže mě zradíte... zabiju vás osobně.
Ako me izdaš, sama æu te ubiti.
Jestli zradíte pro co jste stvořena vaše vězení nevykoupíte.
Ako budeš ignorisala ono za šta si stvorena, tvoje godine u zatvoru æe biti protraæene.
Nikoho to nezajímá, nikdo se nestará, Já to chtěl napravit a vy mě přitom zradíte.
NIKO NE CINI NIŠTA DA TO SPRECI. JA SAM HTEO DA TO SREDIM A TI MI ZAHVALJUJEŠ IZDAJOM.
Tohle se stane, když zradíte prezidenta!
Ово се догоди, када издате председника.
Pokud mě zradíte, najdu vás a zničím i s celou budovou.
Ako ste mi smjestili, naæi æu vas i sravnit æu vašu zgradu sa zemljom.
No, jak můžete vidět a co vám bylo řečeno od mého doktora, jsem naprosto schopen vykonávat mé povinnosti, a proto, když mě sesadíte, zradíte tím svůj slib a americké občany, kteří mě volili za svého prezidenta.
Pa, kao što vidite, i kao što vam je rekao moj doktor, ja sam potpuno zdrav i ako biste me skinuli s dužnosti, izdali bi svoju zakletvu i sve Amerikance koji su glasali za mene kao predsednika.
Měl jsem vědět, že mě zradíte.
Trebalo je da znam da æeš me izdati.
Zradíte-li mě, zradíte i Davise, a nepřejte si být na jeho seznamu.
Izdaš li mene, izdao si Dejvisa, a zasigurno ne bi želeo da je njega naljutiš.
Můžete ublížit lidem, na kterých vám záleží nejvíc. Zradíte své nejbližší.
Možete okončati povređujuċi ljude do kojih vam je najviše stalo, izdajuċi ljude za koje ste željeli samo da uspiju.
A pokud to přátelství zradíte, zničíte tu jedinou věc, kterou na světě má.
Ako izigraš to prijateljstvo, uništit æeš jedinu stvar koju on ima na svijetu.
Nebudu vás žádat, ať zradíte jeho důvěru.
Ne tražim da izdaš njegovo poverenje.
A přísaha pomsty z podsvětí, pokud zradíte.
И обећање освете са оног света ако ме изневерите.
Zradíte své ideály, abyste vyhrál souboj, ale ne proto, abyste získal svoji vyvolenou.
Ugrozio si svoje ideale da bi pobedio u borbi ali ne i kad treba da osvojiš ženu koju voliš.
Tímhle tempem utečete od lidstva a zradíte ho.
Kako si krenula, nestaæe ti ljudi koje možeš da izdaš.
Nějakou slabost, která povede k tomu, že zradíte každou zásadu, kterou máte.
Tu slabu taèku koja te dovodi do toga da izdaš svoje principe.
Pokud by tu byla jen malinká možnost, že nás zradíte, tak by to byla rána, nebyli bychom schopni to tu udržet.
Ako je postojala najmanja moguænost da ste nas izdali, to bi bio udarac koji ne bi mogli izdržati.
Rozmyslete si, zda mě zradíte, slečno Shadeová.
Razmislite dva puta pre nego me izdate gðo. Šade.
A pokud Johna ještě někdy podobně zradíte, zabiju vás a sním.
Oh, i ako ga budeš još jednom ovako izdala, ubiæu te pa æu te pojesti.
Ale jestli rod Medicejů zradíte znovu, nechám vás vykuchat jako prase.
Ali ako izdati obitelj Medici opet, morat ću si izgorjela poput svinje.
Chci vám dnes ukázat, co se stane, když si zvolíte špatnou stranu... když zradíte Tongu.
Danas vam želim pokazati... šta se dešava kad izaberete pogrešnu stranu... kad izdate Tongu.
Raději zradíte mou důvěru, abyste nemusla být v rozpacích kvůli hloupému kabátu.
Radije bi izdala moje povjerenje nemo bila osramoæena zbog nekoga glupoga kaputa.
A jestli zůstanete loajální, nebo vše zradíte, jen vy budete vědět proč.
I bilo da ostaneš lojalan ili izdaš sve, samo ti znaš razlog za to.
Můžete se smát do tváře muže, kterého zradíte, pane Bloode?
Možete li se smijati u lice osobi koju ste htjeli izdati, Master Blood?
Ale nikdy bych nevěřila, že zradíte svůj vlastní druh.
Nikad nisam mislila da æe izdati vlastite ljude.
Možná jejich zájmům posloužíte nejlíp, když mě teď zradíte.
Možda služiš njihovim interesima tako što me izdaješ upravo sada.
Když zradíte přísahu mezi zákazníkem a dodavatelem, tak za to zaplatíte.
izdaj zakletvu izmeðu klijenta i ugovorenika, platiæeš cenu.
Můj přiteli, tím, že je zradíte je přimějete k tomu, aby vás milovali.
Prijatelju, izdajom æete ih naterati da vas vole.
Jste dobrý člověk, doktore Wilkesi, ale chráněním Isodynu zradíte vše, na čem jste tak tvrdě pracoval.
Dobar si èovek, dr Vilkse, ali štiteæi Ajzodajn izdaješ sve ono za šta si se toliko borio da ostvariš.
Myslí si, že mě s Annalise zradíte.
Misli da æete ti i Analis da me izdate.
Ale když ten kompas zradíte, vypustí váš největší strach.
Али издаш ли компас, он ће ослободити твој највећи страх.
2.0427489280701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?