Prevod od "zpětném" do Srpski


Kako koristiti "zpětném" u rečenicama:

Měla jste vidět jeho tvář ve zpětném zrcátku.
Trebalo je da mu vidite lice u retrovizoru.
Nebo si, soudruzi, možná při zpětném pohledu pomyslíte, že Mundtův útěk byl až příliš geniální, až příliš snadný.
Ne mislite li, drugovi, kad pogledamo unatrag, da je Muntov beg iz Engleske suviše sjajan, suviše lak?
Čekal jsem na to od té doby... co jsem uviděl tvou tvář v mém zpětném zrcátku.
Cekao sam to da uradim... od trenutka kada sam ugledao tvoje lice u svom retrovizoru.
Protože když spím, tak sním a když sním, tak vidím ve zpětném zrcátku Andrewovu tvář.
Kad spavam, onda sanjam, a kad sanjam, stalno vidim Andreowu facu u retrovizoru.
Slyšela jsi už někdy o zkurveném zpětném zrcátku?
Jesi li ikada èula za jebeni retrovizor? Kunem se da je bio automobil.
Právě když si myslíš, žes nechal hejno racků daleko ve zpětném zrcátku, náhle je před tebou jako nemrtvý stopař.
Baš kad si pomislio da si ostavio jato galebova u retrovizoru, odjednom su ispred tebe poput prividnih autostopera.
Při zpětném pohledu, Donnie, nemyslíš že ti trenér řekl aby jsi ho poplival ten míč, ne posral?
Donnie, zar ne mislis da ti je trener rekao da pljunes na loptu, ne da se iseres? (spit-shit)
Když hned vyrazíme a vrátíme se na hlavní trať, tak ten vlak můžeme dohonit ve zpětném chodu.
Ako sad prekinemo, idemo van glavne linije i ne možemo se vratiti u obrnutom smeru.
Je ve tvém zpětném zrcátku, Carrie.
Znaš to bolje od ikoga. Sad ti je u retrovizoru.
Jsem si jistý, že vás viděl ve zpětném zrcátku, jak na něj zíráte a vyděsila jste ho k smrti.
Siguran sam da Vas je video u retrovizoru kako zaraðujete na njemu i to ga je preplašilo na smrt.
Ray Wheeler je v mém zpětném zrcátku jen zpomalovací práh.
Ray Wheeler je samo brza silueta koju æu vidjeti u svom retrovizoru.
Sledoval bych Defiance ve zpětném zrcátku a na zadním sedadle by se mi kroutila kořist.
Defiance bi mi bio u retrovizoru, a Pol Madis zavezan na stražnjem sjedalu.
Doporučuji vám, abyste co nejdříve viděla Briarcliff ve zpětném zrcátku.
Verujem da ti je Brajaklif veæ u retrovizoru. -Vama je ambicija poput greha.
Viděla jsem je ve zpětném zrcátku a sledovaly mě, jako kdybych tam nebyla.
Videla sam ih u retrovizoru. Gledale su me kao da nisam tamo.
Mě přišlo ošklivé to, co jsem viděl ve zpětném zrcátku, když jsem instaloval kameru.
Oh, mislim da æeš se sa sjetom prisjetit ljigavog. kad ja montiram tu kameru.
Při zpětném ohlédnutí jsem na něj asi neměla vytáhnout Ligu zabijáků.
Gledajući unatrag, Ja vjerojatno ne bi doveli s Lige Assassins.
Naposledy si pamatuju, že jsem vás viděla ve zpětném zrcátku.
Zadnje se sjeæam, bio si u mom retrovizoru.
Chuck nám právě říkala, že vaše nabídka má smysl jen při zpětném odkupu.
Èak nam je upravo pokazala da tvoje cene imaju smisla jedino ako kupujemo sopstvene akcije.
Při zpětném pohledu, to nebyl nejlepší dojem na prvním rande protože... přináší na mysl...
Ovo i nije najbolje za prvi utisak na prvom sastanku jer... to podseæa na...
S lítostí vás informuju, že po zpětném ohlédnutí chce pan Ehrmantraut poupravit své prohlášení.
Žalim što moram da Vas obavestim da nakon kasnog uviðaja Gdin. Ermentrau će za nijansu da promeni svoju prvobitnu izjavu.
Viděl jsem ho ve zpětném zrcátku, jak tam brečí na chodníku, a nenáviděl sám sebe, protože přesně to jsem chtěl.
Video sam ga u retrovizoru, kako jeca na trotoaru, mrzeo sam samog sebe jer... Sam to želeo.
A myslím, že většina z nich by řekla, že při zpětném pohledu se jednalo o velmi cennou zkušenost.
I mislim da bi veæina od njih rekla gledajuæi unazad, da je to vrlo dragoceno iskustvo.
Ale při zpětném pohledu je asi nejdůležitější pochopit, že jsem byl úplně ztracený.
Ali kad se tog seæam, mislim da je najvažnije shvatiti to da sam bio potpuno izgubljen.
Ano, právní zástupče, jsem si jistá, že vy a vaš klient máte pochopení pro domácí násilí ve zpětném zrcátku.
Da, vama i vašem klijentu nije strano da æušnete porodièno nasilje pod tepih.
Ale tření je během zpětném vstupu, při němž dochází k erozi štítu, na zadní straně sousedící s pomocnými posilovači.
Али трење приликом повратка... већина ерозије штита се јавља на задњој страни која се наслања на ретро-бустере.
Spolu s rostoucími teplotami při zpětném vstupu, se spoje změkčují.
Заједно са порастом температуре приликом поновног уласка, контакти омекшају.
Při zpětném vstupu přejděte z manuálního na elektronické řízení.
Користћеш Полуатоматски управљање за поновни улазак.
0.36784887313843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?