Měla špatný den náctileté... a potřebuje se zotavit na sympatickém místě.
Imala je grozan tinejdžerski dan i mora da prespava na mestu gde je razumeju.
Říkalas, že zotavit se dá ze všeho.
Rekla si da ne postoji ništa od èega se ne možeš oporaviti.
Podle pitvy to bylo kumulativním následkem četných fyzických traumat zhoršených podvýživou, která vážně utlumila schopnost zotavit se.
Autopsija je pokazala da je to bila posledica akumulacije, od bezbrojnih fizièkih trauma, pojaèanih gladovanjem, što je znatno umanjilo sposobnost oporavka od tih trauma.
Musíš se zotavit tím, že vyjádříš svůj hněv.
Moras da se oporavis tako sto ces iskazati svoj bes.
Ale postarali jsme se o to a měl byste se plně zotavit.
Ali sve smo riješili, i trebali biste se potpuno oporaviti.
Váš služebník Pchang má prosbu, aby lid Ťiang-su byl zproštěn po tři léta od daní, aby se mohla země zotavit z války.
Vaš sluga Pang traži od vas... da narod od Jiangsuabude izuzet od poreza 3 godine da bi se povratio od rata
Dostává se do bodu, ze kterého není návratu, její tělo se nebude schopné zotavit ze stárnutí, které už podstoupila.
Imaæe taèku bez povratka, njeno telo neæe moæi da se vrati iz koga god stepena starenja, koji je dotad postigla.
Sebemenší chyba v úsudku se může stát chybou, ze které se nemusíte zotavit.
Najmanja greška u rasuðivanju može biti greška od koje se možda nikada ne oporaviš.
Unavení pejsci se můžou zotavit a zregenerovat v našich koupelích.
Уморне куце се могу подмладити и освежити у нашој бањи.
Do té doby vám budu pomáhat se zotavit.
Do tada æu pomagati u Vašem oporavku.
Krátce jsme spolu hovořili a ona vyjádřila naději, že se jí podaří plně zotavit.
Na brzinu smo poprièali i izrazila je nadu da se što prije oporavi.
Dokud bude brát své prášky a bude dělat přesně to, co mu povíme, mohl by se zcela zotavit.
Dok god bude uzimao pilule i radio šta mu kažemo onako kako mu kažemo, mislim da æe se oporaviti.
Naším úkolem je pomoci jim zotavit se ze zranění z boje.
Naš posao je da im pomognemo da izleèe povrede zadobijene tokom borbe.
Dali jsme ji do umělého spánku, abychom dali jejímu mozku šanci se zotavit.
Stavili smo je u induciranu komu, dajući mozgu priliku da se oporavi.
Má rodina, dlouholetí členové této skvělé komunity, slibuje, že pomůže zotavit se každému, koho se dotkly útoky gangů, ke kterým včera v noci v ulicích našeho města došlo.
Moja porodica, dugi stanovnici ovog grada obeæani da pomognu svakom graðanu povreðenom od strane mafijaskih obraèuna od razbijenih ulica grada.
Byla jsem dítě předstírající, že je dospělé, zoufale se toužící zotavit.
Ja sam bila dete, pretvarajuæi se da sam odrasla osoba, oèajna u pokušajima da ponovo naðem sebe.
Dovol mi se trochu zotavit a pojedu s tebou.
Samo da doðem sebi i idem s tobom.
Kromě krátkého času, kdy jsem pomáhala Oliverovi se zotavit ze zranění, které mu Ra's udělal, je můj život jedna velká izolace.
Osim što sam pomogla Oliveru oko rana koje mu je naneo Raz, uglavno sam živela krijuæi se. -Merline, ovo je tvoj plan?
Říkám si, že kdybych se dokázala zotavit, mohla bych jít dál, ale nezdá se mi, že by to bylo někdy brzo.
"Stalno mislim da ako mogu da se zaleèim "moæiæu da nastavim sa svojim životom, ali ne vidim da æe se to uskoro desiti."
Musíš odpočívat, aby ses mohla zotavit.
Moraš da se odmaraš da bi se oporavio.
Paměť by se mu měla zotavit v řádech týdnů.
Poèeæe da se priseæa za par nedelja.
Nepomůže jí to předejít stresu samotnému, ale umožní jí to se z něj zotavit.
To neće sprečiti da doživi stres, ali će joj omogućiti da se oporavi od njega.
(Smích) Jak se zotavit z nevěry?
(Smeh) Dakle, kako se lečimo od afere?
Bod sedmý: z vydání díla a dočasných tvůrčích úspěchů je potřeba se zotavit.
Sedam: objavljivanja i trenutni kreativni uspesi jesu nešto od čega morate da se oporavite.
Myslíme si, že to může být jeden z důvodů, proč se někdy mohou zotavit ze zranění, která by většinu zvířat zabila.
I smatramo da bi to mogao da bude jedan od razloga zašto se ponekad oporavljaju od povreda koje bi ubile mnoge životinje.
0.40372920036316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не мора да се опорави? Не. 