Prevod od "zotavila" do Srpski

Prevodi:

oporavila

Kako koristiti "zotavila" u rečenicama:

Zcela se zotavila, podle posledních zpráv.
Potpuno je oporavljena, prema kasnim jutarnjim izdanjima.
Krevní test by ukázal, že se zotavila z dětských nemocí, nemá žádnou metabolickou poruchu.
Testom krvi utvrditi da li je bilo djeèjih bolesti...
Po téměř týdnu regenerace se Sedmá z Devíti konečně zotavila ze svého hrozného zážitku.
Nakon skoro nedelju dana regeneracije Sedma se napokon opravila.
Praporčík Wildmanová se zotavila ze svých zranění a Deltaplán, přestože potlučený, zůstal nedotčen.
Zastavnica Wildman oporavila se od ozleda, a šatl Delta ostao je u jednom komadu. Kako ste danas gospodine Trevis?
Je dobře, že ses zotavila víceméně bez následků.
Drago mi je da si se oporavila od svog 'psihiænog susreta' manje-više netaknuta.
Můžu ujistit vaši ctihodnost, že Veře Drakeové, víc než komukoliv jinému přineslo úlevu, že se Pamela Barnesová zotavila.
Uveravam Vašu Visost da je Vera Drejk više zabrinuta nego svi drugi za oporavak Pamele Barns.
Teď je nejdůležitější, abyste se zotavila.
Ono što je sada najvažnije... je da vi ozdravite.
Už jsi se zotavila z toho včerejšího záchvatu?
oporavila si se od svog tog jucerašnjeg uzbudjenja?
Vy jste při srážce utrpěla jen drobná poranění a rychle se zotavila, ale po Simonově pohřbu si několik vašich kolegů všimlo změn ve vašem chování.
Pretrpeli ste samo manje ozlede. Brzo ste se oporavili. Ali u danima nakon Sajmonove sahrane, nekoliko kolega je primetilo promene u Vašem ponašanju.
Rád vidím, že už jste se zotavila, má drahá.
Drago mi je da ti je bolje, draga.
Zamkla se v této místnosti na šest měsíců, než se zotavila.
Zakljuèala se u ovu sobu šest meseci dok se nije oporavila.
Vyrozumněl jsem, že vaše dcera se již dostatečně zotavila a je schopna...
Koliko sam razumeo, vaša kæi dovoljno se oporavila da primi...
Už jsi se zotavila z toho našeho putování?
Oporavila si se od naše nezgode?
Má matka se zotavila, ale já ne.
Majka se oporavila, ali ja nisam.
její manžel, doktor, ji zavíral v pokoji v poschodí, aby se zotavila z lehké tendence k hysterii.
Ne. Njen muž, lekar, zakljuèa je u sobu na katu da se oporavi od "histeriènih tendencija".
Pentagon dává přednost tomu, aby se tato posádka plně zotavila.
Pentagon želi da ova posada bude potpuno oporavljena i lucidna.
A to byl Debřin první krok k tomu, aby se zotavila.
I to je bio Debrin prvi korak ka oporavku.
Vypadá to, že jste se zotavila docela dobře.
Izgleda da si se baš fino oporavila.
Musela jsem pak týden cvičit jógu, abych se zotavila.
Posle toga sam morala na jogu nedelju dana da bih se oporavila.
Myslím, že nejdřív bychom všichni měli dát Rayně najevo, jak šťastní jsme, že se po nehodě zotavila a že je tady a je zdravá.
Kao prvo, mislim da svi trebamo Rayni dati do znanja koliko smo sretni što se izvukla nakon one nesreæe i što je ovdje živa i zdrava. Dajte.
Jsem tak rád, že jste se zotavila.
Drago mi je što ste se oporavili.
Plně se zotavila z leukémie, což mnozí označují za zázrak.
Leukemija joj je u punoj remisiji. Mnogi to nazivaju èudom.
Přivedla jsem Emily domů, aby se tu zotavila.
Dovela sam Emily kuæi kao zakljuèak njezinog oporavka.
Fyzicky jste se zotavila nad veškerá očekávání.
Fizièki, oporavila si se izvan svih oèekivanja.
Chápu, pokud potřebuješ čas, aby ses zotavila, a pokud na tebe budu muset počkat, počkám.
Razumem da ti je potrebno vreme da se oporaviš, i ako moram da te èekam, èekaæu.
Protože se na Islandu rozhodli finančně nepodpořit jejich banky a místo toho trestně stíhat bankéře a předat kontrolu nad finančními institucemi ženám, jejich ekonomika se kompletně zotavila.
Zato što Island nije izvukao svoje banke i umesto toga gonili svoje bankare i veæi deo finansijskih odluka su preuzele žene, njihova ekonomija se potpuno oporavila.
Poté, co Lash zabil jednoho z jejích dvojníků, jsem jí poslal do úkrytu, aby se zotavila.
Nakon što je Leš ubio njenog duplikata, smestio sam je u sigurnu kuæu da se oporavi.
Trvalo dlouho, než jsem se zotavila ze zranění,... ale po dvou letech v téhle díře jsem se rozhodla bojovat.
Trebalo mi je dugo vremena da se oporavim od rana, ali posle dve godine u ovoj ðavoljoj rupi odluèila sam da ustanem i borim se.
A když se zotavila, šla rovnou do vězení, takže jsme se nikdy pořádně nesetkali.
Nakon oporavka, otišla je pravo u zatvor, pa se praktično nikad nismo ni sreli.
Zotavila jsem se, jsem zdravá a silná.
Oporavila sam se, zdrava sam i jaka.
0.64174294471741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?