Prevod od "zostudil" do Srpski

Prevodi:

osramotio

Kako koristiti "zostudil" u rečenicama:

Ale není sama, kdo nás zostudil.
Ali nije nas osramotila samo ona.
Prohlašuji, že Publius Markus Glabrus zostudil zbraně Říma.
Tvrdim da je Publius Marcus Glabrus osramotio vojsku Rima.
Jsi v nemilosti, zostudil ses a musíš být potrestán.
Обрукао си себе и мораш бити кажњен.
Máme podezření, že protahujete tento případ... abyste zostudil pana radního pro snížení rozpočtu pro požárníky.
Èini nam se da vaš ured _BAR_ razvlaèi ovaj sluèaj... kako bi osramotio vijeænika _BAR_ zbog smanjivanja proraèuna vatrogascima.
Zostudil jsem sebe, svou rodinu, svůj tým, svou zem a svého trenéra.
Osramotio sam sebe, svoju porodicu, kolege iz posade, svoju zemlju i trenera.
Ano, řekl, že zostudil vše, v co Cardassiané věří.
Rekao je da je osramotio sve u što Kardasijanci vjeruju.
Tohle je příběh o nenávistném nosorožci a o tom jak agresivně proti mě vytáhl aby zhanobil, pomluvil, očernil, pohaněI a zostudil mé dobré jméno!
Ovo je prièa o otrovnom nosorogu i njegovoj agresivnoj kampanji da opanjkava, kleveta i ozloglasi moje ime!
Který mizera tam poslal to video, aby tě takhle zostudil?
Koji stvor bi poslao snimak Dajani Sojer da te tako ponizi?
...a učinil tak bez vědomí svých nadřízených a bez ohledu na trestní předpisy, které se zavázal dodržovat, čímž zostudil sám sebe a svoje velení.
I, uèinio je to, a da nije ni obavestio nadležne, i ne poštujuæi statut za koji se zakleo da æe ga sprovesti i tako ponizio sebe i svoju komandu.
Řekli, že jsem zostudil zbytek rodiny a nebudou mne moci dále milovat, dokud se nezměním.
Rekli su da sramotim celu familiju i da ne mogu da me vole ako se ne promenim.
Zostudil sebe, zostudil tebe a zostudil své náboženství.
Osramotio se, osramotio i vas, osramotio je i svoju religiju.
Tvůj pořádně nepříjemný učitel dějepisu mě včera pěkně zostudil.
Твој професор историје ме је добро обрукао јуче.
Obzvláště jsem si užil, když mě MacGruber zostudil před vlastní dcerou a všemi mými hosty.
Najviše sam uživao u blamaži od strane MacGrubera pred kæerkom i gostima.
Nechtěl jsem na to myslet, opravdu, protože jsem ho zostudil, i jeho rodinu, a možná by mě mohl nenávidět.
Zapravo nisam želeo da nagaðam, pošto sam ja osramotio njega i njegovu porodicu i verovao sam da me mrzi.
Zostudil jsi mě s tím pivem, ale nechám to být.
Omalovažio si sa pivom, ali znaš šta – neka ti bude.
Jediná věc, která mě opravdu mrzí, je, že jsem zostudil svou dceru a její matku.
Jedino iskreno žalim što sam osramotio moju æerku i njenu majku.
Zostudil jste mě před celým Římem.
Ponizili ste me pred cijelim Rimom.
Doručíme ho Satanovi, aby zostudil jeho tělo.
Predajem ga Sotoni da mu umrtvi tijelo... (
Chápu, že jsi ve stresu, Jane, ale všechny jsi nás dnes zostudil.
Razumem da si pod nekim stresom Džejn, ali si nas danas osramotio.
Tvůj táta nás všechny zostudil, když od nás odvedl tebe a tvou mámu.
Tvoj tatica nas je osramotio kad je odveo tebe i mamu.
Zostudil jste svůj národ, seržante Nicholasi Brody.
Vi ste sramota nacije, vodnièe N. Brodi.
Přištrachal se do Gothamu, jen aby mě zostudil.
Dolazi èak ovamo u Gotam Siti da me vreða.
Abys nás zostudil za něco, co by mělo být raději zapomenuto?
Zašto? Da nas osramotiš nekim dogaðajem iz prošlosti?
Nemluvě o faktu, že jsi gay, který se může přetrhnout, aby zostudil jiného gaye za to, že nevyšel na světlo.
Da ne pominjem èinjenicu da si ti gej koji se otkrio i želiš da osramotiš drugog geja što se krije.
Proč jste mě tak násilně zostudil?
Zašto ste me tako grubo osramotili?
Stejné jméno, které ty jsi zneuctil a zostudil.
To ime nosiš s pohlepom i bez èasti.
Pane Ruďáku, zostudil jste nejen sebe, ale i celou komunitu!
G. Crveni, niste osramotili samo sebe, veæ celu zajednicu.
Mohl jsem se stát vaším milencem, ale nestal, protože jsem ženatý a už jen ten fakt by vás zostudil.
Mogao sam da budem tvoj ljubavnik, ali nisam jer sam se ozenio, a ta cinjenica bi osramotila tebe.
Měl bys chápat mý rozpaky, když tě první král Nassau takhle veřejně zostudil a zakázal všem vzít tě na palubu.
Shvataš zašto sam zbunjen. Prvi kralj Nasaua te je javno ponizio i zabranio je drugim posadama da te prime.
0.22527289390564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?