Prevod od "osramotila" do Češki


Kako koristiti "osramotila" u rečenicama:

Ali nije nas osramotila samo ona.
Ale není sama, kdo nás zostudil.
Postiðena si i osramotila si ova debla.
To je hanebnost a velký hřích.
Nijedna kæerka nije osramotila svoje roditelje više od tebe.
Žádní dcera nepotupila svoje rodiče víc, než ty.
Doista se nadam da se nisam osramotila na zabavi.
Doufám, že jsem se na after-party neztrapnila.
Zašto bi to uradila ako zna da bi vas osramotila na polju karijere?
Proč to udělala, když věděla, do jaké vás tím dostane situace?
Osramotila sam sebe i svoju djecu i ne mogu vratiti tamo.
Ponížila jsem se a zahanbila své děti. Nemůžu se tam vrátit.
Osramotila si mene, osramotila si porodicu.
Ostuda pro mě, pro celou rodinu.
Ponizila si i osramotila celu porodicu Bolonjeze!
Přinášíš hanbu a potupu celé boloňské rodině!
Da ne bi došla u školu i ljubila se s njim i mene osramotila?
Tak proto si přišla do mojí školy, políbit ho a ponížit mě?
Nego zato što si osramotila oca, tog smrada u cipkastim zavesama!
Za ostudu jakou jsi udělala svému otci, krajkové záclony, kurva!
Zbog onoga što sam rekla i što sam te osramotila pre toga.
Za to, co jsem řekla a taky ten trapas.
Pored toga što sam se skroz osramotila...
Takže, popři kompletní potupení mojí osoby... Promiň.
Gledajte, oprostite ako sam vas osramotila pred prijateljima, ali sljedeæi put, trebate se identificirati prije nego me napadnete.
Je mi líto, pokud jsem vás ztrapnila před vašimi přáteli, ale příště byste se měl identifikovat dříve, než mě napadnete.
Jesi li prešla sav ovaj put da bi sebe osramotila?
Majo, to jsi jela takovou dálku, jen aby ses ztrapnila?
Lori Trammel se osramotila pred cijelom nogometnom momèadi.
Lori Trammelová vojela celej fotbalovej tým!
Kako god, osramotila se i odstupila.
Nicméně, má z ostudy kabát a odstoupila.
Njena familija u Bagdadu tvrdi da ih je osramotila.
Její rodina v Bagdádu říká, že je zostudila.
Žao mi je što sam te optužila da si ukrao èarobni štapiæ, što sam te osramotila i svima otkrila tvoje najdublje tajne.
Podívej, Penn, promiň, že jsem tě nařkla s ukradení kolíku, a taky, tě ztrapnila a řekla všem tvoje nejtemnější tajemství.
Moja obitelj mi je okrenula leða jer sam ih jako osramotila.
Má rodina se mě zřekla, způsobila jsem jim prý velikou hanbu.
Hvala što si me osramotila pred prijateljima.
Díky, že si mě ztrapnila před přáteli.
Žao mi je sto sam te osramotila, pred nacionalnim casopisom.
když nás donutil jít do Euro Disneylandu. - Oh! Je mi líto, že jsem tě ztrapnila před celostátním časopisem.
Slušaj, izvini što sam te osramotila pre neki dan.
Hele, omlouvám se, že jsem tě tehdy znemožnila.
Sve nas je osramotila u oèima Èuvara.
Všechny nás zahanbuje v očích Strážce.
Potpuno me osramotila i uništila moju kolekciju.
Uplně mě zesměšnila a zničila mojí kolekci.
Da li sam te nekada osramotila?
Udělala jsem něco, čím jsem tě ztrapnila?
Osramotila me je pred celim bogatstvom 500.
No, ponížila mě před rovnou pětistovkou lidí.
Zašto bi se želio sjeæati kako me je neka glupaèa osramotila?
Proč bych si chtěl vzpomenout, jak mě ponížila nějaká holka?
I nisi ljuta što sam se osramotila, ljuta si jer sam tebe osramotila.
Neštve tě, že jsem se znemožnila, ale že jsem udělala hlupáka z tebe.
Nadam se da se nisam jako osramotila.
Doufám, že jsem se moc neztrapnila.
Nije iznenaðujuæe da se u bolnici oseæaš nelagodno, s obzirom da si se osramotila kao hirurg.
Je docela překvapující, že je vám pobyt v nemocnici nepříjemný, když jste zostuzený chirurg.
Osramotila sam se, jer verovao ili ne, nisam navikla da tako...
Cítím se poníženě, protože věř tomu nebo ne, nemám ve zvyku...
Osramotila si našu kuæu i naše ime.
Pošpinila jsi naši rodinu a naše jméno.
Verovatno ga je pozvala kako bi me osramotila na aukciji.
Asi ho sem pozvala, aby mě při aukci ztrapnil.
Samo kažem da bih se tako osramotila.
Říkám, že by to bylo trapné.
A ti si me osramotila i kao roditelja i kao kršæanina.
A ty mě zkoušíš a zahanbuješ jako rodiče a křesťana.
Namjerno se posvaðala da bi me osramotila, i želim znati jesi li ti to znao.
Záměrně mě chtěla ztrapnit a mě zajímá, jestli jsi to věděl.
Da pogodim, mlaða kæer te osramotila u novinama?
Nech mě hádat. Tvá druhá dcera tě ponížila na stránkách národních novin?
Pa, baš ti i nije potrebna moja pomoæ, i mislim da sam se dosta osramotila za jedan dan.
Tys mou pomoc nepotřeboval a myslím, že už jsem se pro dnešek ztrapnila dost.
Biæe ti žao što si me osramotila.
Budeš litovat, že jsi mě zostudila.
Osramotila je svoju kuæu, svoga kralja, i samu sebe.
Zneuctila svůj rod, svého krále a sama sebe.
Mogao sam da budem tvoj ljubavnik, ali nisam jer sam se ozenio, a ta cinjenica bi osramotila tebe.
Mohl jsem se stát vaším milencem, ale nestal, protože jsem ženatý a už jen ten fakt by vás zostudil.
Reæi æe da sam osramotila svoju porodicu, kao i devojke.
Řeknou, že jsem přinesla rodině hanbu, stejně jako ty dívky.
0.48006391525269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?