Prevod od "známým" do Srpski


Kako koristiti "známým" u rečenicama:

Sloužil jste pod Peterem Clemenzou a pod Vitem Corleonem, známým jako Kmotr?
Jeste li vi služili pod glavnim šefom Peterom Clemenzom i Vitom Corleoneom, takoðer znanim i kao "Kum"?
Catherine Martinová, 25ti letá dcera senátorky Ruth Martinové, která se pohřešuje, byla pravděpodobně unesena masovým vrahem, známým pod jménem Buffalo Bill.
Кетрин Мартин, 25-годишњу кћи сенатора Рут Мартин, коју воде као несталу, вероватноје отео серијски убица познат под надимком Бафало Бил.
Mám schůzku s jedním známým z internetu, snad mi poví, o co jde.
Ne bježim. Jedan s Interneta zna nešto o ovome.
Tvé tetě řekla, že jede k nějakým známým.
Rekla je tvojoj teti da je otišla prijateljicama.
Mělby sis promluvit s jeho známým, pánem Gaultierim.
Treba da poprièaš sa njegovim kolegom, Mr. Gaultieri.
Našli jsme ho mrtvého na vrakovišti společně s Tucovým švagrem známým jako Gonzo.
Pronaðen ukocen na otpadu, zajedno sa Tucovom desnom rukom, Zvani Gonzo.
Někteří tvrdí, že předtím než se krystal stal známým jako Oko Svatého Kolumby, měl starobylé jméno.
Neki kažu da prije nego je kristal postao poznat kao Columbanusovo oko imao drevno ime.
Také, až se staneš známým, uděláme film na propagaci Wing Chun po celém světě.
Takoðe, kad se proslaviš, hajde da napravimo film koji æe pokazati Ving Èun cijelom svijetu.
Dali jsme štěnici do sklepa domu v Los Angeles, který byl známým shromaždištěm delikventů.
Prisluškivali smo podrum kuæe u Los Anðelesu... poznato kao mesto okupljanja za prekršitelje zakona.
Takže tenhle chlap, Louis Blanchard, je známým společníkem Jamese Bonomota, alias Jimmyho Boba.
Луис Бленчард, познати саучесник Џејмсу Боному, познатом као Џими Бобо.
Nyní, když jste se všichni rozhodli, jestli přijmete či nepřijmete naše pozvání ke ke hře, měli jste v podstatě učinit rozhodnutí mezi známým a neznámým.
Sad, ako bi svako od vas mogao odluèili hoæe li ili ne prihvatiti poziv da igra igru, vi biste, u stvari birali izmeðu poznatog i nepoznatog.
Pokud muž platí za dívky a je násilnický, brzy se stane známým.
Ako neko plati za djevojku i bude nasilan, ubrzo postane poznat.
Policie lid varuje, aby se vyhnuli styku s drogovým dealerem známým jako Hrabě.
Полиција је упозорење људи да се избегне контакт са дилером познат као тачка.
Anslo Garrick byl známým společníkem Reddingtona.
Znalo se da se Anslo Garrick otprije poznaje s Reddingtonom.
Otisky se rovnají jménu, to se rovná známým komplicům.
Otisci = ime. Ime = poznati suradnici. Bacam se na to.
Bylo by moudré vyhnout se tentokrát známým kontaktům, je-li to možné.
Bilo bi mudro da izbegavate poznate saradnike, ako možete.
Zrovna jsem domluvil s tvým starým známým... s Kirylem Morozovem.
Upravo sam se vratio iz posete tvom starom prijatelju... Kirilu Morozov.
Právě jsem mluvil s mým známým, který měl záložní muniční sklad, když jsem byl v Afghanistanu.
Prièao sam sa prijateljem koji je imao skladište oružja u Avganistanu.
Vy tu pobíháte v masce, skrýváte se se známým zločincem a táhne se za vámi brázda bombových útoků.
TRÈIŠ UOKOLO SA MASKOM, POZNAT KAO PRESTUPNIK, I TO U OSVIT NIZA BOMBAŠKIH NAPADA.
Vaše tajná technologie byla nalezena v podniku řízeném známým teroristou.
Vaša tajna tehnologija pronaðena je u pogonu koji je vodio poznati terorista.
A ti z nich, co dělají Hollywoodské trháky, říkají, jejich filmy tak úspěšné díky známým partnerům.
Moj prijatelj koji pravi velike holivudske filmove kaže da je razlog njihovog velikog uspeha to što imaju brendirane partnere.
A s tím v mysli, čestností a transparentností, moje celá přednáška "Přijměte transparentnost" byla uskutečněna díky mým dobrým známým v EMC, kteří si za 7 100 dolarů koupili práva na název na Ebay.
Imajući ovo na umu, kroz iskrenost i transparentnost, cela moja priča "Prigrlite transparentnost" vam je omogućena zahvaljujući mojim dobrim prijateljima u EMC, koji su za $7, 100 na Ebay-u kupili pravo pojavljivanja
Nemohla jsem síť vyrobit známým způsobem, protože ručně vázané uzly by nedokázaly přežít hurikán.
Nisam ga mogla praviti tako kako sam znala, zato što ručno-vezani čvorovi ne bi mogli da izdrže oluju.
Nemyslím tím stejnojmenný počítačový program. Myslím tím starověký artefakt, který by obsahoval stejný text napsaný jak známým, tak neznámým písmem.
Ne mislim na program za učenje jezika; nego mislim na prastari artefakt na kome se nalazi isti tekst: jedan poznat i jedan nepoznat.
který se zabývá jen málo studovaným, málo známým materiálem, který všude na lidech nalezneme.
kako bi proučavali veoma malo izučavan, slabo poznat materijal koji se nalazi na ljudima svuda.
Tento světelný signál ve tvaru Kateřinina kola, který korunovka vyzařuje, je způsobem obrany známým jako bioluminiscenční bezpečnostní alarm.
Ova vetrenjača svetla koje Atola proizvodi je poznata kao bioluminescentni alarmni uređaj i oblik je odbrane.
Ale namísto toho zjišťujeme, že opakovaně, ve všech otázkách, v rámci různých pokusů, dokonce na různých kontinentech, skupiny přicházejí s chytrým a statisticky solidním řešením, známým jako "solidní průměr".
Али, уместо тога смо открили да доследно у свим дилемама, у различитим експериментима, чак и на различитим континентима, групе спроводе паметну и статистички разумну процедуру познату као „груба просечна вредност“.
Proto jste se na Islandu stal dobře známým.
Napravili su od Vas bitnog lika na Islandu.
0.22447800636292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?